Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La compagnie Waaldé revient au Pont de Montvert, cette fois-ci pour un stage estival, et propose aux jeunes de vivre 5 jours de création théâtrale au dehors, dans un magnifique cadre naturel (hameau de Villeneuve). Pour les jeunes de 11 à 15 ans.
Italien (Italie) La compagnia Waald%E9 torna al Pont de Montvert, questa volta per un corso estivo, e propone ai giovani di vivere 5 giorni di creazione teatrale all’aperto, in una magnifica cornice naturale (la frazione di Villeneuve). Per ragazzi dagli 11 ai 15 anni.
Allemand (Allemagne) Die Theatergruppe Waald%E9 kehrt nach Pont de Montvert zurück, diesmal für ein Sommer-Workshop, und bietet Jugendlichen die Möglichkeit, fünf Tage lang im Freien in einer herrlichen Naturkulisse (Weiler Villeneuve) Theater zu gestalten. Für Jugendliche im Alter von 11 bis 15 Jahren.
Espagnol La compañía Waald%E9 vuelve a Pont de Montvert, esta vez para un curso de verano, y ofrece a los jóvenes la oportunidad de vivir cinco días de creación teatral al aire libre, en un magnífico entorno natural (la aldea de Villeneuve). Para jóvenes de entre 11 y 15 años.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Waald%E9 keert terug naar Pont de Montvert, ditmaal voor een zomercursus, en biedt jongeren de kans om vijf dagen lang in de buitenlucht aan theatercreaties mee te werken, in een prachtige natuurlijke omgeving (het gehucht Villeneuve). Voor jongeren van 11 tot 15 jaar.
Anglais The Waald%E9 theater company is returning to Pont de Montvert, this time for a summer workshop, and is offering young people the chance to experience five days of outdoor theater creation in a magnificent natural setting (the hamlet of Villeneuve). For young people ages 11–15.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Waald%E9 theater company is returning to Pont de Montvert, this time for a summer workshop, and is offering young people the chance to experience five days of outdoor theater creation in a magnificent natural setting (the hamlet of Villeneuve).
The project involves working together, like a theater troupe, to create a walking performance based on texts by “living” playwrights. These creations will draw inspiration from the connection to the natural environment and the resources available on site.
Public performance: Thursday, August 27, 2026.
For young people ages 11 to 15.
Accommodations and meals are not included in the workshop. Participants may arrange their own accommodations at the Pont de Montvert municipal campground. For more information on this, please contact the registration number.
The project involves working together, like a theater troupe, to create a walking performance based on texts by “living” playwrights. These creations will draw inspiration from the connection to the natural environment and the resources available on site.
Public performance: Thursday, August 27, 2026.
For young people ages 11 to 15.
Accommodations and meals are not included in the workshop. Participants may arrange their own accommodations at the Pont de Montvert municipal campground. For more information on this, please contact the registration number.
Espagnol La compañía Waaldé vuelve a Pont de Montvert, esta vez para un taller de verano, y ofrece a los jóvenes la oportunidad de vivir cinco días de creación teatral al aire libre, en un magnífico entorno natural (la aldea de Villeneuve).
El proyecto consiste en crear, juntos, como si fuéramos una compañía de teatro, un recorrido itinerante basado en textos de autores «vivos» de obras de teatro. Estas creaciones se nutrirán del vínculo con el entorno natural y los recursos disponibles.
Representación abierta al público: el jueves 27 de agosto de 2026.
Para jóvenes de entre 11 y 15 años.
El alojamiento y las comidas no están incluidos en el curso. Es posible organizarse por cuenta propia en el camping municipal de Pont de Montvert. Para cualquier consulta al respecto, ponte en contacto con el número de inscripciones.
El proyecto consiste en crear, juntos, como si fuéramos una compañía de teatro, un recorrido itinerante basado en textos de autores «vivos» de obras de teatro. Estas creaciones se nutrirán del vínculo con el entorno natural y los recursos disponibles.
Representación abierta al público: el jueves 27 de agosto de 2026.
Para jóvenes de entre 11 y 15 años.
El alojamiento y las comidas no están incluidos en el curso. Es posible organizarse por cuenta propia en el camping municipal de Pont de Montvert. Para cualquier consulta al respecto, ponte en contacto con el número de inscripciones.
Italien (Italie) La compagnia Waald%E9 torna al Pont de Montvert, questa volta per un corso estivo, e propone ai giovani di vivere 5 giorni di creazione teatrale all’aperto, in una magnifica cornice naturale (la frazione di Villeneuve).
Il progetto consiste nel creare, insieme, come una compagnia teatrale, uno spettacolo itinerante basato sui testi di autori “viventi” di opere teatrali. Queste creazioni trarranno ispirazione dal legame con l’ambiente naturale e dalle risorse presenti.
Spettacolo aperto al pubblico: giovedì 27 agosto 2026.
Per ragazzi dagli 11 ai 15 anni.
L’alloggio e i pasti non sono inclusi nel corso. È possibile organizzarsi autonomamente presso il campeggio comunale di Pont de Montvert. Per qualsiasi informazione in merito, contattare il numero dedicato alle iscrizioni.
Il progetto consiste nel creare, insieme, come una compagnia teatrale, uno spettacolo itinerante basato sui testi di autori “viventi” di opere teatrali. Queste creazioni trarranno ispirazione dal legame con l’ambiente naturale e dalle risorse presenti.
Spettacolo aperto al pubblico: giovedì 27 agosto 2026.
Per ragazzi dagli 11 ai 15 anni.
L’alloggio e i pasti non sono inclusi nel corso. È possibile organizzarsi autonomamente presso il campeggio comunale di Pont de Montvert. Per qualsiasi informazione in merito, contattare il numero dedicato alle iscrizioni.
Français (France) La compagnie Waaldé revient au Pont de Montvert, cette fois-ci pour un stage estival, et propose aux jeunes de vivre 5 jours de création théâtrale au dehors, dans un magnifique cadre naturel (hameau de Villeneuve).
Le projet consiste à créer, ensemble, telle une troupe de théâtre, une déambulation basée sur des textes d'auteurs "vivants" de pièces de théâtre. Ces créations se nourriront du lien avec l'environnement naturel et les ressources présentes.
Présentation ouverte au public : le jeudi 27 Août 2026.
Pour les jeunes de 11 à 15 ans.
L'hébergement et les repas ne sont pas inclus dans le stage. Une organisation autonome est possible au camping municipal du Pont de Montvert. Pour toute transmission d'expérience à ce sujet, contactez le numéro des inscriptions.
Le projet consiste à créer, ensemble, telle une troupe de théâtre, une déambulation basée sur des textes d'auteurs "vivants" de pièces de théâtre. Ces créations se nourriront du lien avec l'environnement naturel et les ressources présentes.
Présentation ouverte au public : le jeudi 27 Août 2026.
Pour les jeunes de 11 à 15 ans.
L'hébergement et les repas ne sont pas inclus dans le stage. Une organisation autonome est possible au camping municipal du Pont de Montvert. Pour toute transmission d'expérience à ce sujet, contactez le numéro des inscriptions.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gezelschap Waaldé keert terug naar Pont de Montvert, ditmaal voor een zomerstage, en biedt jongeren de kans om vijf dagen lang in de buitenlucht aan theatercreaties mee te werken, in een prachtige natuurlijke omgeving (het gehucht Villeneuve).
Het project bestaat erin om samen, net als een theatergezelschap, een wandelvoorstelling te creëren op basis van teksten van ‘levende’ auteurs van theaterstukken. Deze creaties zullen putten uit de band met de natuurlijke omgeving en de aanwezige middelen.
Openbare voorstelling: donderdag 27 augustus 2026.
Voor jongeren van 11 tot 15 jaar.
Verblijf en maaltijden zijn niet inbegrepen in de stage. Zelfstandige accommodatie is mogelijk op de gemeentelijke camping van Pont de Montvert. Neem voor meer informatie hierover contact op met het inschrijvingsnummer.
Het project bestaat erin om samen, net als een theatergezelschap, een wandelvoorstelling te creëren op basis van teksten van ‘levende’ auteurs van theaterstukken. Deze creaties zullen putten uit de band met de natuurlijke omgeving en de aanwezige middelen.
Openbare voorstelling: donderdag 27 augustus 2026.
Voor jongeren van 11 tot 15 jaar.
Verblijf en maaltijden zijn niet inbegrepen in de stage. Zelfstandige accommodatie is mogelijk op de gemeentelijke camping van Pont de Montvert. Neem voor meer informatie hierover contact op met het inschrijvingsnummer.
Allemand (Allemagne) Die Theatergruppe Waaldé kehrt nach Pont de Montvert zurück, diesmal für einen Sommerworkshop, und bietet Jugendlichen die Möglichkeit, fünf Tage lang im Freien in einer herrlichen Naturkulisse (Weiler Villeneuve) Theater zu gestalten.
Das Projekt besteht darin, gemeinsam wie eine Theatergruppe einen Spaziergang zu gestalten, der auf Texten „lebender“ Autoren von Theaterstücken basiert. Diese Inszenierungen werden sich aus der Verbindung zur natürlichen Umgebung und den vorhandenen Ressourcen speisen.
Öffentliche Aufführung: Donnerstag, 27. August 2026.
Für Jugendliche im Alter von 11 bis 15 Jahren.
Unterkunft und Verpflegung sind nicht im Kurs enthalten. Eine eigenständige Organisation ist auf dem städtischen Campingplatz von Pont de Montvert möglich. Wenn Sie diesbezüglich Erfahrungen weitergeben möchten, wenden Sie sich bitte an die Anmeldestelle.
Das Projekt besteht darin, gemeinsam wie eine Theatergruppe einen Spaziergang zu gestalten, der auf Texten „lebender“ Autoren von Theaterstücken basiert. Diese Inszenierungen werden sich aus der Verbindung zur natürlichen Umgebung und den vorhandenen Ressourcen speisen.
Öffentliche Aufführung: Donnerstag, 27. August 2026.
Für Jugendliche im Alter von 11 bis 15 Jahren.
Unterkunft und Verpflegung sind nicht im Kurs enthalten. Eine eigenständige Organisation ist auf dem städtischen Campingplatz von Pont de Montvert möglich. Wenn Sie diesbezüglich Erfahrungen weitergeben möchten, wenden Sie sich bitte an die Anmeldestelle.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La compagnie Waaldé revient au Pont de Montvert, cette fois-ci pour un stage estival, et propose aux jeunes de vivre 5 jours de création théâtrale au dehors, dans un magnifique cadre naturel (hameau de Villeneuve). Pour les jeunes de 11 à 15 ans.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty