Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdeckungspfad : 1,5 km|Tour durch das Moor : 2 km|Das 1993 gegründete Naturschutzgebiet von Chalmessin ist ein Naturschatz inmitten der Wälder. Seine 124 Hektar, die vom Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne verwaltet werden, beherbergen eines der bemerkenswertesten Tuffsteinmoore des Plateaus von Langres. Seit der letzten Eiszeit vor 8000 Jahren haben ganz besondere Bedingungen dafür gesorgt, dass in diesem engen Tal eine typische Bergfauna und -flora erhalten geblieben ist. Das ganze Jahr über frei zugänglicher Entdeckungspfad oder geführte Besichtigungen auf Anfrage.
Das Naturschutzgebiet von Chalmessin mit seinen 124 Hektar beherbergt eines der bemerkenswertesten Tuffmoore des Plateau de Langres. Er ist vollständig vom Waldmassiv umschlossen und liegt am Ende eines Tals, das Combe Forquot oder auch Vallée des Goulottes genannt wird und das obere Tal der Tille bildet.
Seit der letzten Eiszeit vor 8000 Jahren haben ganz besondere Bedingungen, insbesondere ein kaltes Klima, dafür gesorgt, dass in diesem engen Tal eine typische Bergflora und -fauna erhalten geblieben ist. Der berühmte Botaniker Pierre Fournier aus dem Departement Haut-Marne schrieb vor 70 Jahren, dass es in den Gräben des Plateaus von Langres mindestens einmal im Monat friert, sogar im Juli und August! Das Plateau de Langres ist die Region in Frankreich, in der diese Art von Mooren am häufigsten vorkommt. Diese kleine Naturregion vereint die für ihre Ansiedlung typischen Elemente: einen kalkhaltigen Untergrund, ein kaltes Klima und ein dichtes hydrografisches Netz.
Von den etwa 100 Tuffmooren auf dem Plateau de Langres ist das Moor von Chalmessin eines der am besten erhaltenen. Die meisten von ihnen wurden in den 1950er Jahren entwässert und es wurde versucht, sie aufzuforsten.
Das Naturschutzgebiet von Chalmessin ist Teil eines Netzes von etwa 30 Schutzgebieten innerhalb des Plateaus von Langres, darunter 25 Tuffmoore desselben Typs (zu denen noch mehrere Moore in der nahen Côte d'Or hinzukommen können). Das Gebiet spielt eine wichtige Rolle bei der Erhaltung des genetischen Erbes von Arten, die oft selten oder nur noch in Relikten vorkommen und auf diese Art von Lebensraum angewiesen sind.
Das Naturschutzgebiet von Chalmessin mit seinen 124 Hektar beherbergt eines der bemerkenswertesten Tuffmoore des Plateau de Langres. Er ist vollständig vom Waldmassiv umschlossen und liegt am Ende eines Tals, das Combe Forquot oder auch Vallée des Goulottes genannt wird und das obere Tal der Tille bildet.
Seit der letzten Eiszeit vor 8000 Jahren haben ganz besondere Bedingungen, insbesondere ein kaltes Klima, dafür gesorgt, dass in diesem engen Tal eine typische Bergflora und -fauna erhalten geblieben ist. Der berühmte Botaniker Pierre Fournier aus dem Departement Haut-Marne schrieb vor 70 Jahren, dass es in den Gräben des Plateaus von Langres mindestens einmal im Monat friert, sogar im Juli und August! Das Plateau de Langres ist die Region in Frankreich, in der diese Art von Mooren am häufigsten vorkommt. Diese kleine Naturregion vereint die für ihre Ansiedlung typischen Elemente: einen kalkhaltigen Untergrund, ein kaltes Klima und ein dichtes hydrografisches Netz.
Von den etwa 100 Tuffmooren auf dem Plateau de Langres ist das Moor von Chalmessin eines der am besten erhaltenen. Die meisten von ihnen wurden in den 1950er Jahren entwässert und es wurde versucht, sie aufzuforsten.
Das Naturschutzgebiet von Chalmessin ist Teil eines Netzes von etwa 30 Schutzgebieten innerhalb des Plateaus von Langres, darunter 25 Tuffmoore desselben Typs (zu denen noch mehrere Moore in der nahen Côte d'Or hinzukommen können). Das Gebiet spielt eine wichtige Rolle bei der Erhaltung des genetischen Erbes von Arten, die oft selten oder nur noch in Relikten vorkommen und auf diese Art von Lebensraum angewiesen sind.
Français (France) Sentier de découverte : 1,5 km|Tour du marais : 2 km|Créée en 1993, la réserve naturelle de Chalmessin constitue un trésor naturel au milieu des bois. Ses 124 hectares, gérés par le Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne, abritent l'un des marais tufeux les plus remarquables du plateau de Langres. Depuis la dernière glaciation, il y a 8 000 ans, des conditions très particulières ont permis à cet étroit vallon de conserver une faune et une flore typiquement montagnardes. Sentier de découverte en accès libre toute l'année ou visite guidée sur demande.
La Réserve Naturelle de Chalmessin et ses 124 hectares abrite l'un des marais tufeux les plus remarquables du Plateau de Langres. Totalement enclavé dans le massif forestier, il est situé au fond d'un vallon, nommé Combe Forquot ou encore vallée des Goulottes, constituant la haute vallée de la Tille.
Depuis la dernière glaciation, il y a 8000 ans, des conditions très particulières, et notamment un climat froid, ont permis à cet étroit vallon de conserver une flore et une faune typiquement montagnardes. L'éminent botaniste haut-marnais, Pierre Fournier, écrivait voici 70 ans, qu'il gèle dans les combes du plateau de Langres au moins une fois chaque mois, même en juillet et en août ! Le plateau de Langres est la région de France où ce type de marais est le plus fréquent. Cette petite région naturelle réunit les éléments caractéristiques à leur implantation : un sous-sol calcaire, un climat froid et un réseau hydrographique dense.
Sur la centaine de marais tufeux du plateau de Langres, celui de Chalmessin est l'un des mieux conservés. La plupart d'entre eux ont subi dans les années 1950 des drainages et des tentatives de boisement.
La Réserve Naturelle de Chalmessin s'inscrit dans un réseau d'une trentaine d'espaces protégés au sein du plateau de Langres, notamment 25 marais tufeux du même type (auxquels peuvent s'ajouter plusieurs marais de la proche Côte d'Or). Elle joue à ce titre un rôle fondamental dans la conservation du patrimoine génétique d'espèces souvent rares ou relictuelles inféodées à ce type de milieu.
La Réserve Naturelle de Chalmessin et ses 124 hectares abrite l'un des marais tufeux les plus remarquables du Plateau de Langres. Totalement enclavé dans le massif forestier, il est situé au fond d'un vallon, nommé Combe Forquot ou encore vallée des Goulottes, constituant la haute vallée de la Tille.
Depuis la dernière glaciation, il y a 8000 ans, des conditions très particulières, et notamment un climat froid, ont permis à cet étroit vallon de conserver une flore et une faune typiquement montagnardes. L'éminent botaniste haut-marnais, Pierre Fournier, écrivait voici 70 ans, qu'il gèle dans les combes du plateau de Langres au moins une fois chaque mois, même en juillet et en août ! Le plateau de Langres est la région de France où ce type de marais est le plus fréquent. Cette petite région naturelle réunit les éléments caractéristiques à leur implantation : un sous-sol calcaire, un climat froid et un réseau hydrographique dense.
Sur la centaine de marais tufeux du plateau de Langres, celui de Chalmessin est l'un des mieux conservés. La plupart d'entre eux ont subi dans les années 1950 des drainages et des tentatives de boisement.
La Réserve Naturelle de Chalmessin s'inscrit dans un réseau d'une trentaine d'espaces protégés au sein du plateau de Langres, notamment 25 marais tufeux du même type (auxquels peuvent s'ajouter plusieurs marais de la proche Côte d'Or). Elle joue à ce titre un rôle fondamental dans la conservation du patrimoine génétique d'espèces souvent rares ou relictuelles inféodées à ce type de milieu.
Anglais Discovery trail: 1.5 km|Tour of the marsh: 2 km|Created in 1993, the Chalmessin nature reserve is a natural treasure in the middle of the woods. Its 124 hectares, managed by the Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne, are home to one of the most remarkable tufa marshes on the Langres plateau. Since the last ice age, 8,000 years ago, very specific conditions have enabled this narrow valley to preserve a typically mountain fauna and flora. Self-guided discovery trails available all year round, or guided tours on request.
The 124-hectare Chalmessin Nature Reserve is home to one of the most remarkable tufa marshes on the Langres Plateau. Completely enclosed by forest, it lies at the bottom of a valley known as Combe Forquot or Vallée des Goulottes, which forms the upper Tille valley.
Since the last ice age, 8,000 years ago, very specific conditions, and in particular a cold climate, have enabled this narrow valley to preserve a typically mountain flora and fauna. The eminent Haut-Marnais botanist Pierre Fournier wrote 70 years ago that it froze in the Langres plateau's combes at least once a month, even in July and August! The Langres plateau is the region of France where this type of marsh is most common. This small natural region has all the elements needed for their establishment: a limestone subsoil, a cold climate and a dense hydrographic network.
Of the hundred or so tufa marshes on the Langres plateau, Chalmessin is one of the best preserved. In the 1950s, most of these marshes were drained and attempts were made to afforest them.
The Chalmessin Nature Reserve is part of a network of some thirty protected areas on the Langres plateau, including 25 tufa marshes of the same type (to which can be added several marshes in the nearby Côte d'Or). As such, it plays a fundamental role in conserving the genetic heritage of species that are often rare or relict and dependent on this type of environment.
The 124-hectare Chalmessin Nature Reserve is home to one of the most remarkable tufa marshes on the Langres Plateau. Completely enclosed by forest, it lies at the bottom of a valley known as Combe Forquot or Vallée des Goulottes, which forms the upper Tille valley.
Since the last ice age, 8,000 years ago, very specific conditions, and in particular a cold climate, have enabled this narrow valley to preserve a typically mountain flora and fauna. The eminent Haut-Marnais botanist Pierre Fournier wrote 70 years ago that it froze in the Langres plateau's combes at least once a month, even in July and August! The Langres plateau is the region of France where this type of marsh is most common. This small natural region has all the elements needed for their establishment: a limestone subsoil, a cold climate and a dense hydrographic network.
Of the hundred or so tufa marshes on the Langres plateau, Chalmessin is one of the best preserved. In the 1950s, most of these marshes were drained and attempts were made to afforest them.
The Chalmessin Nature Reserve is part of a network of some thirty protected areas on the Langres plateau, including 25 tufa marshes of the same type (to which can be added several marshes in the nearby Côte d'Or). As such, it plays a fundamental role in conserving the genetic heritage of species that are often rare or relict and dependent on this type of environment.
Italien (Italie) Sentiero di scoperta: 1,5 km|Tour della palude: 2 km|Creata nel 1993, la riserva naturale di Chalmessin è un tesoro naturale in mezzo ai boschi. I suoi 124 ettari, gestiti dal Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne, ospitano una delle paludi di tufo più notevoli dell'altopiano di Langres. Dall'ultima glaciazione di 8.000 anni fa, condizioni molto particolari hanno permesso a questa stretta valle di conservare una fauna e una flora tipicamente montane. Il sentiero di scoperta è aperto tutto l'anno, oppure sono disponibili visite guidate su richiesta.
La Riserva Naturale di Chalmessin, di 124 ettari, ospita una delle paludi di tufo più notevoli dell'Altopiano di Langres. Completamente racchiusa nella foresta, si trova in fondo a una valle nota come Combe Forquot o Vallée des Goulottes, che forma l'alta valle della Tille.
Dall'ultima era glaciale, 8.000 anni fa, condizioni molto particolari, in particolare un clima freddo, hanno permesso a questa stretta valle di conservare una flora e una fauna tipicamente montane. L'eminente botanico dell'Haut-Marne Pierre Fournier scrisse 70 anni fa che nelle coballe dell'altopiano di Langres gelava almeno una volta al mese, persino in luglio e agosto! L'altopiano di Langres è la regione della Francia dove questo tipo di palude è più comune. Questa piccola regione naturale possiede tutti gli elementi necessari per la creazione di queste paludi: un sottosuolo calcareo, un clima freddo e una fitta rete di corsi d'acqua.
Tra il centinaio di paludi di tufo dell'altopiano di Langres, quella di Chalmessin è una delle meglio conservate. La maggior parte di queste paludi sono state prosciugate negli anni '50 e si è cercato di rimboscarle.
La Riserva naturale di Chalmessin fa parte di una rete di circa trenta aree protette sull'altopiano di Langres, tra cui 25 paludi tufacee dello stesso tipo (oltre a diverse paludi nella vicina Côte d'Or). In quanto tale, svolge un ruolo fondamentale nella conservazione del patrimonio genetico di specie spesso rare o relitte, adattate a questo tipo di ambiente.
La Riserva Naturale di Chalmessin, di 124 ettari, ospita una delle paludi di tufo più notevoli dell'Altopiano di Langres. Completamente racchiusa nella foresta, si trova in fondo a una valle nota come Combe Forquot o Vallée des Goulottes, che forma l'alta valle della Tille.
Dall'ultima era glaciale, 8.000 anni fa, condizioni molto particolari, in particolare un clima freddo, hanno permesso a questa stretta valle di conservare una flora e una fauna tipicamente montane. L'eminente botanico dell'Haut-Marne Pierre Fournier scrisse 70 anni fa che nelle coballe dell'altopiano di Langres gelava almeno una volta al mese, persino in luglio e agosto! L'altopiano di Langres è la regione della Francia dove questo tipo di palude è più comune. Questa piccola regione naturale possiede tutti gli elementi necessari per la creazione di queste paludi: un sottosuolo calcareo, un clima freddo e una fitta rete di corsi d'acqua.
Tra il centinaio di paludi di tufo dell'altopiano di Langres, quella di Chalmessin è una delle meglio conservate. La maggior parte di queste paludi sono state prosciugate negli anni '50 e si è cercato di rimboscarle.
La Riserva naturale di Chalmessin fa parte di una rete di circa trenta aree protette sull'altopiano di Langres, tra cui 25 paludi tufacee dello stesso tipo (oltre a diverse paludi nella vicina Côte d'Or). In quanto tale, svolge un ruolo fondamentale nella conservazione del patrimonio genetico di specie spesso rare o relitte, adattate a questo tipo di ambiente.
Espagnol Sendero de descubrimiento: 1,5 km|Recorrido por la marisma: 2 km|Creada en 1993, la reserva natural de Chalmessin es un tesoro natural en medio del bosque. Sus 124 hectáreas, gestionadas por el Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne, albergan una de las marismas de toba más notables de la meseta de Langres. Desde la última glaciación, hace 8.000 años, unas condiciones muy especiales han permitido a este estrecho valle conservar una fauna y una flora típicamente montañesas. El sendero de descubrimiento está abierto todo el año, o se pueden solicitar visitas guiadas.
La Reserva Natural de Chalmessin, de 124 hectáreas, alberga una de las marismas de toba más notables de la meseta de Langres. Completamente encerrado en el bosque, se encuentra en el fondo de un valle conocido como Combe Forquot o Vallée des Goulottes, que forma el valle superior del Tille.
Desde la última glaciación, hace 8.000 años, unas condiciones muy específicas, y en particular un clima frío, han permitido a este estrecho valle conservar una flora y una fauna típicamente montañesas. El eminente botánico de Haut-Marne Pierre Fournier escribió hace 70 años que en las coberturas de la meseta de Langres helaba al menos una vez al mes, ¡incluso en julio y agosto! La meseta de Langres es la región de Francia donde este tipo de pantano es más frecuente. Esta pequeña región natural reúne todos los elementos necesarios para crear estas marismas: un subsuelo calcáreo, un clima frío y una densa red de cursos de agua.
Del centenar de marismas de toba de la meseta de Langres, la de Chalmessin es una de las mejor conservadas. La mayoría de estas marismas se desecaron en los años 50 y se intentó repoblarlas.
La Reserva Natural de Chalmessin forma parte de una red de una treintena de zonas protegidas de la meseta de Langres, que incluye 25 marismas de toba del mismo tipo (así como varias marismas de la cercana Côte d'Or). Como tal, desempeña un papel fundamental en la conservación del patrimonio genético de especies a menudo raras o relictas y adaptadas a este tipo de medio.
La Reserva Natural de Chalmessin, de 124 hectáreas, alberga una de las marismas de toba más notables de la meseta de Langres. Completamente encerrado en el bosque, se encuentra en el fondo de un valle conocido como Combe Forquot o Vallée des Goulottes, que forma el valle superior del Tille.
Desde la última glaciación, hace 8.000 años, unas condiciones muy específicas, y en particular un clima frío, han permitido a este estrecho valle conservar una flora y una fauna típicamente montañesas. El eminente botánico de Haut-Marne Pierre Fournier escribió hace 70 años que en las coberturas de la meseta de Langres helaba al menos una vez al mes, ¡incluso en julio y agosto! La meseta de Langres es la región de Francia donde este tipo de pantano es más frecuente. Esta pequeña región natural reúne todos los elementos necesarios para crear estas marismas: un subsuelo calcáreo, un clima frío y una densa red de cursos de agua.
Del centenar de marismas de toba de la meseta de Langres, la de Chalmessin es una de las mejor conservadas. La mayoría de estas marismas se desecaron en los años 50 y se intentó repoblarlas.
La Reserva Natural de Chalmessin forma parte de una red de una treintena de zonas protegidas de la meseta de Langres, que incluye 25 marismas de toba del mismo tipo (así como varias marismas de la cercana Côte d'Or). Como tal, desempeña un papel fundamental en la conservación del patrimonio genético de especies a menudo raras o relictas y adaptadas a este tipo de medio.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdekkingsparcours: 1,5 km Rondleiding door het moeras: 2 km Het natuurreservaat van Chalmessin werd in 1993 aangelegd en is een natuurlijke schat midden in de bossen. De 124 hectare, beheerd door het Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne, herbergen een van de meest opmerkelijke tufsteenmoerassen van het plateau van Langres. Sinds de laatste ijstijd 8.000 jaar geleden hebben zeer bijzondere omstandigheden ervoor gezorgd dat deze smalle vallei een typische bergfauna en -flora heeft weten te behouden. Het ontdekkingsparcours is het hele jaar door geopend en op aanvraag zijn rondleidingen mogelijk.
In het 124 hectare grote natuurreservaat van Chalmessin ligt een van de opmerkelijkste tufsteenmoerassen van het plateau van Langres. Het is volledig omsloten door het bos en ligt aan de voet van een vallei die bekend staat als Combe Forquot of Vallée des Goulottes, die de bovenste vallei van de Tille vormt.
Sinds de laatste ijstijd, 8.000 jaar geleden, hebben zeer specifieke omstandigheden, en in het bijzonder een koud klimaat, ervoor gezorgd dat deze smalle vallei een typische bergflora en -fauna heeft weten te behouden. De eminente botanicus Pierre Fournier uit de Haut-Marne schreef 70 jaar geleden dat het minstens één keer per maand vroor op het plateau van Langres, zelfs in juli en augustus! Het plateau van Langres is de streek in Frankrijk waar dit type moeras het meest voorkomt. Dit kleine natuurgebied heeft alle elementen die nodig zijn om deze moerassen te creëren: een ondergrond van kalksteen, een koud klimaat en een dicht netwerk van waterwegen.
Van de ongeveer honderd tufmoerassen op het plateau van Langres is het moeras van Chalmessin een van de best bewaarde. De meeste van deze moerassen werden in de jaren 1950 drooggelegd en er werden pogingen ondernomen om ze te bebossen.
Het natuurreservaat van Chalmessin maakt deel uit van een netwerk van een dertigtal beschermde gebieden op het plateau van Langres, waaronder 25 tufstenen moerassen van hetzelfde type (evenals verschillende moerassen in de nabijgelegen Côte d'Or). Als zodanig speelt het een fundamentele rol in het behoud van het genetisch erfgoed van soorten die vaak zeldzaam of relict zijn en zich hebben aangepast aan dit type omgeving.
In het 124 hectare grote natuurreservaat van Chalmessin ligt een van de opmerkelijkste tufsteenmoerassen van het plateau van Langres. Het is volledig omsloten door het bos en ligt aan de voet van een vallei die bekend staat als Combe Forquot of Vallée des Goulottes, die de bovenste vallei van de Tille vormt.
Sinds de laatste ijstijd, 8.000 jaar geleden, hebben zeer specifieke omstandigheden, en in het bijzonder een koud klimaat, ervoor gezorgd dat deze smalle vallei een typische bergflora en -fauna heeft weten te behouden. De eminente botanicus Pierre Fournier uit de Haut-Marne schreef 70 jaar geleden dat het minstens één keer per maand vroor op het plateau van Langres, zelfs in juli en augustus! Het plateau van Langres is de streek in Frankrijk waar dit type moeras het meest voorkomt. Dit kleine natuurgebied heeft alle elementen die nodig zijn om deze moerassen te creëren: een ondergrond van kalksteen, een koud klimaat en een dicht netwerk van waterwegen.
Van de ongeveer honderd tufmoerassen op het plateau van Langres is het moeras van Chalmessin een van de best bewaarde. De meeste van deze moerassen werden in de jaren 1950 drooggelegd en er werden pogingen ondernomen om ze te bebossen.
Het natuurreservaat van Chalmessin maakt deel uit van een netwerk van een dertigtal beschermde gebieden op het plateau van Langres, waaronder 25 tufstenen moerassen van hetzelfde type (evenals verschillende moerassen in de nabijgelegen Côte d'Or). Als zodanig speelt het een fundamentele rol in het behoud van het genetisch erfgoed van soorten die vaak zeldzaam of relict zijn en zich hebben aangepast aan dit type omgeving.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty