[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179abc4f-e480-3a77-aa61-6349caf354f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2a1c2a-ef5a-3ca3-8ed7-0f87adf00b5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/609ad7b5-e1ee-3355-970f-52f243aa9a0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c3efe0-60c2-3981-82ac-afac06e84270" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c3efe0-60c2-3981-82ac-afac06e84270" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e39609-a2ce-32ad-98f7-d2e96f50f2d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d15778e-79f3-301c-9249-98f4ba8aa652" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef457d5-2d8a-3e87-b687-92e1fb855d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/530db1c7-3c89-34b1-9ac6-564049637890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c2111e-db6b-3399-8fa4-0359a8d06917" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a1ec1b2-b206-334a-922a-ea65b26540fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c3efe0-60c2-3981-82ac-afac06e84270", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Distribution de lampions et départ du Casino à 17h30.\nDéfilé en cortège du Casino jusqu'à la mairie avec la participation de l'Harmonie Municipale.\nDanses de Noël par Z.A Crew Danse.\nMise en lumières d'Ault.\nDistribution des chocolats sous la boule de Noël. \nVin chaud offert par la municipalité. \nStands Téléthon dans le hall de la mairie.\nLa soirée se pousuivera au Casino avec le couscous organisé par le comité des fêtes en faveur du Téléthon (uniquement sur réservation).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a1ec1b2-b206-334a-922a-ea65b26540fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/530db1c7-3c89-34b1-9ac6-564049637890" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb095a26-a29f-36a9-9a98-2cbc72726ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d15778e-79f3-301c-9249-98f4ba8aa652" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179abc4f-e480-3a77-aa61-6349caf354f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e39609-a2ce-32ad-98f7-d2e96f50f2d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcfe1bd-c843-39b6-a96e-c147cdd8d252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef457d5-2d8a-3e87-b687-92e1fb855d7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81c2111e-db6b-3399-8fa4-0359a8d06917" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d2a1c2a-ef5a-3ca3-8ed7-0f87adf00b5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Distribution de lampions et départ du Casino à 17h30.\nDéfilé en cortège du Casino jusqu'à la mairie avec la participation de l'Harmonie Municipale.\nDanses de Noël par Z.A Crew Danse.\nMise en lumières d'Ault.\nDistribution des chocolats sous la boule de Noël. \nVin chaud offert par la municipalité. \nStands Téléthon dans le hall de la mairie.\nLa soirée se pousuivera au Casino avec le couscous organisé par le comité des fêtes en faveur du Téléthon (uniquement sur réservation).", "@language": "fr" }, { "@value": "Distribution of lanterns and departure from the Casino at 5:30 p.m.\nParade from the Casino to City Hall, featuring the Municipal Band.\nChristmas dances by Z.A. Crew Danse.\nLighting of the Ault Christmas tree.\nDistribution of chocolates under the Christmas tree. \nMulled wine provided by the municipality. \nTelethon booths in the town hall lobby.\nThe evening will continue at the Casino with a couscous dinner organized by the festival committee to benefit the Telethon (reservations required).", "@language": "en" }, { "@value": "Uitdelen van lampionnen en vertrek vanaf het Casino om 17.30 uur.\nOptocht van het Casino naar het gemeentehuis, begeleid door de gemeentelijke harmonie.\nKerstdansen door Z.A Crew Danse.\nVerlichting van Ault.\nUitdelen van chocolaatjes onder de kerstbal. \nGlühwein aangeboden door de gemeente. \nTelethon-kraampjes in de hal van het gemeentehuis.\nDe avond wordt voortgezet in het Casino met een couscousmaaltijd, georganiseerd door het feestcomité ten voordele van de Telethon (alleen op reservering).", "@language": "nl" }, { "@value": "Verteilung von Laternen und Start am Casino um 17:30 Uhr.\nUmzug vom Casino zum Rathaus unter Mitwirkung der städtischen Blaskapelle.\nWeihnachtstänze von Z.A. Crew Danse.\nLichterfest in Ault.\nVerteilung von Schokolade unter der Weihnachtskugel. \nGlühwein, angeboten von der Gemeinde. \nTelethon-Stände in der Eingangshalle des Rathauses.\nDer Abend wird im Casino mit einem vom Festkomitee zugunsten des Telethons organisierten Couscous fortgesetzt (nur nach vorheriger Reservierung).", "@language": "de" }, { "@value": "Distribuzione di lanterne e partenza dal Casinò alle 17:30.\nSfilata in corteo dal Casinò al municipio con la partecipazione della Banda Municipale.\nBalli di Natale a cura della Z.A Crew Danse.\nIlluminazione di Ault.\nDistribuzione di cioccolatini sotto l’albero di Natale. \nVin brulé offerto dal Comune. \nStand del Telethon nell’atrio del municipio.\nLa serata proseguirà al Casinò con il couscous organizzato dal comitato delle feste a favore del Telethon (solo su prenotazione).", "@language": "it" }, { "@value": "Reparto de farolillos y salida desde el Casino a las 17:30 h.\nDesfile desde el Casino hasta el ayuntamiento con la participación de la Banda Municipal.\nBailes de Navidad a cargo de Z.A Crew Danse.\nIluminación festiva de Ault.\nReparto de bombones bajo la bola de Navidad. \nVino caliente ofrecido por el Ayuntamiento. \nPuestos del Teletón en el vestíbulo del Ayuntamiento.\nLa velada continuará en el Casino con un cuscús organizado por el comité de fiestas a beneficio del Teletón (solo con reserva previa).", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Distribution de lampions et départ du Casino à 17h30.\nDéfilé en cortège du Casino jusqu'à la mairie avec la participation de l'Harmonie Municipale.\nDanses de Noël par Z.A Crew Danse.\nMise en lumières d'Ault.\nDistribution des chocolats sous la boule de Noël. \nVin chaud offert par la municipalité. \nStands Téléthon dans le hall de la mairie.\nLa soirée se pousuivera au Casino avec le couscous organisé par le comité des fêtes en faveur du Téléthon (uniquement sur réservation).", "@language": "fr" }, { "@value": "Distribution of lanterns and departure from the Casino at 5:30 p.m.\nParade from the Casino to City Hall, featuring the Municipal Band.\nChristmas dances by Z.A. Crew Danse.\nLighting of the Ault Christmas tree.\nDistribution of chocolates under the Christmas tree. \nMulled wine provided by the municipality. \nTelethon booths in the town hall lobby.\nThe evening will continue at the Casino with a couscous dinner organized by the festival committee to benefit the Telethon (reservations required).", "@language": "en" }, { "@value": "Uitdelen van lampionnen en vertrek vanaf het Casino om 17.30 uur.\nOptocht van het Casino naar het gemeentehuis, begeleid door de gemeentelijke harmonie.\nKerstdansen door Z.A Crew Danse.\nVerlichting van Ault.\nUitdelen van chocolaatjes onder de kerstbal. \nGlühwein aangeboden door de gemeente. \nTelethon-kraampjes in de hal van het gemeentehuis.\nDe avond wordt voortgezet in het Casino met een couscousmaaltijd, georganiseerd door het feestcomité ten voordele van de Telethon (alleen op reservering).", "@language": "nl" }, { "@value": "Verteilung von Laternen und Start am Casino um 17:30 Uhr.\nUmzug vom Casino zum Rathaus unter Mitwirkung der städtischen Blaskapelle.\nWeihnachtstänze von Z.A. Crew Danse.\nLichterfest in Ault.\nVerteilung von Schokolade unter der Weihnachtskugel. \nGlühwein, angeboten von der Gemeinde. \nTelethon-Stände in der Eingangshalle des Rathauses.\nDer Abend wird im Casino mit einem vom Festkomitee zugunsten des Telethons organisierten Couscous fortgesetzt (nur nach vorheriger Reservierung).", "@language": "de" }, { "@value": "Distribuzione di lanterne e partenza dal Casinò alle 17:30.\nSfilata in corteo dal Casinò al municipio con la partecipazione della Banda Municipale.\nBalli di Natale a cura della Z.A Crew Danse.\nIlluminazione di Ault.\nDistribuzione di cioccolatini sotto l’albero di Natale. \nVin brulé offerto dal Comune. \nStand del Telethon nell’atrio del municipio.\nLa serata proseguirà al Casinò con il couscous organizzato dal comitato delle feste a favore del Telethon (solo su prenotazione).", "@language": "it" }, { "@value": "Reparto de farolillos y salida desde el Casino a las 17:30 h.\nDesfile desde el Casino hasta el ayuntamiento con la participación de la Banda Municipal.\nBailes de Navidad a cargo de Z.A Crew Danse.\nIluminación festiva de Ault.\nReparto de bombones bajo la bola de Navidad. \nVino caliente ofrecido por el Ayuntamiento. \nPuestos del Teletón en el vestíbulo del Ayuntamiento.\nLa velada continuará en el Casino con un cuscús organizado por el comité de fiestas a beneficio del Teletón (solo con reserva previa).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb095a26-a29f-36a9-9a98-2cbc72726ad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffcfe1bd-c843-39b6-a96e-c147cdd8d252" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]