@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f5c32d87-749a-31ba-a93f-d0590b05adff
owl:topDataProperty "La Maison des Bois vous propose 2 chambres d'hôtes indépendantes dans une maison périgourdine rénovée. Une piscine enterrée, terrain de pétanque, table de ping-pong seront à votre disposition pour profiter de votre séjour dans ce cadre de verdure."@fr, "La Maison des Bois offers 2 independent guest rooms in a renovated Perigord house. An underground swimming pool, petanque ground, table tennis table will be at your disposal to enjoy your stay in this green setting."@en, "La Maison des Bois biedt 2 onafhankelijke gastenkamers in een gerenoveerd Périgord huis. Een ondergronds zwembad, een petanquebaan en een pingpongtafel staan tot uw beschikking om van uw verblijf in deze groene omgeving te genieten."@nl, "La Maison des Bois ofrece 2 habitaciones independientes en una casa renovada del Périgord. Una piscina subterránea, una pista de petanca y una mesa de ping-pong estarán a su disposición para disfrutar de su estancia en este entorno verde."@es, "La Maison des Bois bietet Ihnen 2 unabhängige Gästezimmer in einem renovierten Haus im Perigord. Ein in den Boden eingelassener Swimmingpool, ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt in dieser grünen Umgebung genießen können."@de ;
:hasTranslatedProperty data:b1bb0bfc-41b1-3d8d-9aca-ae52dac2edb9, data:d7e41a53-a6b2-3632-a0ef-937c5bce956c ;
:shortDescription "La Maison des Bois vous propose 2 chambres d'hôtes indépendantes dans une maison périgourdine rénovée. Une piscine enterrée, terrain de pétanque, table de ping-pong seront à votre disposition pour profiter de votre séjour dans ce cadre de verdure."@fr, "La Maison des Bois offers 2 independent guest rooms in a renovated Perigord house. An underground swimming pool, petanque ground, table tennis table will be at your disposal to enjoy your stay in this green setting."@en, "La Maison des Bois biedt 2 onafhankelijke gastenkamers in een gerenoveerd Périgord huis. Een ondergronds zwembad, een petanquebaan en een pingpongtafel staan tot uw beschikking om van uw verblijf in deze groene omgeving te genieten."@nl, "La Maison des Bois ofrece 2 habitaciones independientes en una casa renovada del Périgord. Una piscina subterránea, una pista de petanca y una mesa de ping-pong estarán a su disposición para disfrutar de su estancia en este entorno verde."@es, "La Maison des Bois offre 2 camere indipendenti in una casa del Périgord ristrutturata. Una piscina sotterranea, un campo da bocce e un tavolo da ping-pong saranno a vostra disposizione per godervi il vostro soggiorno in questo ambiente verde."@it, "La Maison des Bois bietet Ihnen 2 unabhängige Gästezimmer in einem renovierten Haus im Perigord. Ein in den Boden eingelassener Swimmingpool, ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt in dieser grünen Umgebung genießen können."@de ;
a :Description ;
dc:description "La Maison des Bois biedt 2 onafhankelijke gastenkamers in een gerenoveerd Périgord huis. Een ondergronds zwembad, een petanquebaan en een pingpongtafel staan tot uw beschikking om van uw verblijf in deze groene omgeving te genieten."@nl, "La Maison des Bois ofrece 2 habitaciones independientes en una casa renovada del Périgord. Una piscina subterránea, una pista de petanca y una mesa de ping-pong estarán a su disposición para disfrutar de su estancia en este entorno verde."@es, "La Maison des Bois offers 2 independent guest rooms in a renovated Périgord house. An in-ground swimming pool, petanque pitch and table tennis table are available for you to enjoy your stay in this green setting."@en, """La propriété est située sur plus de 8ha de bois proche des vallées de la Dordogne et de la Vézère entre Périgord Noir et Périgord Pourpre.
Idéalement placé entre Bergerac et Sarlat, cela en fait un point de départ privilégié pour visiter de multiples sites classés, bastides, châteaux, grottes, sans omettre la randonnée pédestre, VTT et la possibilité d'activités aquatiques telles que le ski nautique ou le canoë.
le Gîte « Le Petit Bûcheron » est situé à la lisière de la forêt dans un lieu calme et apaisant.
Il peut accueillir 4 personnes sur plus de 42 m2, il vous séduira de par son emplacement et son accès indépendant."""@fr, """La proprietà si trova in oltre 8 ettari di bosco vicino alle valli della Dordogna e della Vézère, tra il Périgord Noir e il Périgord Pourpre.
Situata in posizione ideale tra Bergerac e Sarlat, è una base ideale per visitare numerosi siti tutelati, bastides, castelli e grotte, senza dimenticare le escursioni, la mountain bike e gli sport acquatici come lo sci nautico e la canoa.
il Gîte "Le Petit Bûcheron" è situato ai margini della foresta in un ambiente calmo e tranquillo.
Può ospitare 4 persone su una superficie di oltre 42 m2 e vi conquisterà per la sua posizione e l'accesso indipendente."""@it, "La Maison des Bois bietet Ihnen 2 unabhängige Gästezimmer in einem renovierten Haus im Perigord. Ein in den Boden eingelassener Swimmingpool, ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt in dieser grünen Umgebung genießen können."@de .
owl:topObjectProperty data:f5c32d87-749a-31ba-a93f-d0590b05adff ;
:hasDescription data:f5c32d87-749a-31ba-a93f-d0590b05adff .