"Chocolaterie, p\u00E2tisserie, glacerie et salon de th\u00E9 offrent des repas le midi en saison estivale dans la maison de garde Rive-gauche du Pont-canal."@fr . "Chocolate, pastry, ice cream and tea shop offer lunch during the summer season in the Rive-gauche guard house on the Canal Bridge."@en . "Schokoladenfabrik, Konditorei, Eiscaf\u00E9 und Teestube bieten in der Sommersaison im Wachhaus Rive-gauche du Pont-canal Mittagsmahlzeiten an."@de . "Chocolade-, gebak-, ijs- en theewinkel bieden in het zomerseizoen lunch aan in het wachthuisje van de Rive-gauche op de kanaalbrug."@nl . "La chocolater\u00EDa, la pasteler\u00EDa, la helader\u00EDa y la teter\u00EDa ofrecen el almuerzo en la temporada de verano en la caseta de vigilancia de Rive-gauche, en el puente del canal."@es . "La cioccolateria, la pasticceria, la gelateria e la sala da t\u00E8 offrono il pranzo nella stagione estiva nella casa di guardia di Rive-gauche sul ponte del canale."@it . "Chocolaterie, p\u00E2tisserie, glacerie et salon de th\u00E9 offrent des repas le midi en saison estivale dans la maison de garde Rive-gauche du Pont-canal."@fr . "Chocolate, pastry, ice cream and tea shop offer lunch during the summer season in the Rive-gauche guard house on the Canal Bridge."@en . "Schokoladenfabrik, Konditorei, Eiscaf\u00E9 und Teestube bieten in der Sommersaison im Wachhaus Rive-gauche du Pont-canal Mittagsmahlzeiten an."@de . "Chocolade-, gebak-, ijs- en theewinkel bieden in het zomerseizoen lunch aan in het wachthuisje van de Rive-gauche op de kanaalbrug."@nl . "La chocolater\u00EDa, la pasteler\u00EDa, la helader\u00EDa y la teter\u00EDa ofrecen el almuerzo en la temporada de verano en la caseta de vigilancia de Rive-gauche, en el puente del canal."@es . "La cioccolateria, la pasticceria, la gelateria e la sala da t\u00E8 offrono il pranzo nella stagione estiva nella casa di guardia di Rive-gauche sul ponte del canale."@it . . "Chocolate, pastry, ice cream and tea shop offering lunch in the summer season in the guard house on the left bank of the canal bridge.\nA large shaded terrace allows a gastronomic break to discover the flavors offered by the chocolate maker, pastry chef briarois.\nAll the products are home made."@en . "Cioccolateria, pasticceria, gelateria e sala da t\u00E8 che offre il pranzo durante la stagione estiva nella casa di guardia sulla riva sinistra del ponte del canale.\nUn'ampia terrazza ombreggiata consente una pausa gastronomica alla scoperta dei sapori proposti dal cioccolatiere e dal pasticcere di Brie.\nTutti i prodotti sono fatti in casa."@it . "Chocolaterie, p\u00E2tisserie, glacerie et salon de th\u00E9 offrant des repas le midi en saison estivale dans la maison de garde Rive-gauche du Pont-canal.\nEine gro\u00DFe schattige Terrasse erm\u00F6glicht eine gastronomische Pause zur Entdeckung der von dem Chocolatier, P\u00E2tissier Briarois angebotenen Geschmacksrichtungen.\nAlle Produkte werden hausgemacht."@de . "Chocolade-, patisserie-, ijs- en theewinkel die in het zomerseizoen een lunch aanbiedt in het wachthuisje op de linkeroever van de kanaalbrug.\nEen groot schaduwrijk terras maakt een gastronomische pauze mogelijk om de smaken van de chocolatier en de banketbakker uit Brie te ontdekken.\nAlle producten zijn huisgemaakt."@nl . "Chocolater\u00EDa, pasteler\u00EDa, helader\u00EDa y teter\u00EDa que ofrece almuerzos en la temporada de verano en la caseta del guarda, en la orilla izquierda del puente del canal.\nUna gran terraza a la sombra permite una pausa gastron\u00F3mica para descubrir los sabores que ofrecen el chocolatero y el pastelero de Brie.\nTodos los productos son caseros."@es . "Chocolaterie, p\u00E2tisserie, glacerie et salon de th\u00E9 offrant des repas le midi en saison estivale dans la maison de garde Rive-gauche du Pont-canal.\nUne grande terrasse ombrag\u00E9e permet une pause gastronomique pour la d\u00E9couverte des saveurs propos\u00E9es par le chocolatier, p\u00E2tissier briarois.\nTous les produits sont fabriqu\u00E9s maison."@fr . . .