. . . . . . "Te esperamos para una velada de canto, buen ambiente y buen rollo en la sala. \nPresentada por @matthieuthepaut, la velada promete animar el ambiente despu\u00E9s de las sesiones de escalada. Ya sea en solitario, a d\u00FAo o con amigos, ven a coger el micr\u00F3fono, canta tus cl\u00E1sicos favoritos o simplemente disfruta del momento."@es . "Kom langs voor een avond vol zang, sfeer en gezelligheid in de zaal. \nOnder leiding van @matthieuthepaut belooft de avond de sfeer flink op te krikken na de blokken. Alleen, met z'n twee\u00EBn of met vrienden: kom de microfoon pakken, zing je favoriete klassiekers of geniet gewoon van het moment."@nl . "Join us for an evening of singing, a great atmosphere, and good vibes in the venue.\nHosted by @matthieuthepaut, the evening promises to liven things up after the climbing sessions. Whether you\u2019re performing solo, as a duo, or with friends, come grab the mic, sing your favorite classics, or just enjoy the moment."@en . "Rendez-vous pour une soir\u00E9e chant, ambiance et bonne humeur \u00E0 la salle. \nAnim\u00E9e par @matthieuthepaut, la soir\u00E9e promet de faire monter l\u2019ambiance apr\u00E8s les blocs. En solo, en duo ou entre amis, venez prendre le micro, chanter vos classiques pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s ou simplement profiter du moment."@fr . "Appuntamento per una serata all\u2019insegna del canto, dell\u2019atmosfera e del buon umore in sala. \nCondotta da @matthieuthepaut, la serata promette di scaldare l\u2019atmosfera dopo le sessioni di arrampicata. Da soli, in coppia o con gli amici, venite a prendere il microfono, a cantare i vostri brani classici preferiti o semplicemente a godervi il momento."@it . "Freut euch auf einen Abend voller Gesang, guter Stimmung und guter Laune im Saal.\nUnter der Leitung von @matthieuthepaut verspricht der Abend, nach den Bl\u00F6cken f\u00FCr gute Stimmung zu sorgen. Ob solo, im Duo oder mit Freunden \u2013 kommt vorbei, schnappt euch das Mikrofon, singt eure Lieblingsklassiker oder genie\u00DFt einfach den Moment."@de . . .