[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b80f523-4e14-3ebd-8bc1-bbcc09f706bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302fd16c-b836-3312-8505-ead14f23d510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1d28dd5c-ce61-3076-bf9d-55031bac73c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c01fc4-bcff-332e-9ea4-dd59c1326112" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c01fc4-bcff-332e-9ea4-dd59c1326112" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8706a759-d264-33d5-a49d-c6ffaa7de3d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925a2697-d328-355e-9b59-b11422ddc781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99120b4d-7b2d-3fdb-b82c-f184f6ffacef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba36527d-1ee4-3bfc-bec9-780a0b4a3615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca3da518-a1df-310e-b1f4-c772cf50cb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3944c3a-137f-33cb-89b0-338467e9305f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5c01fc4-bcff-332e-9ea4-dd59c1326112", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Visite de la distillerie Twelve, située en plein centre du village renommé de Laguiole, avec dégustation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302fd16c-b836-3312-8505-ead14f23d510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b80f523-4e14-3ebd-8bc1-bbcc09f706bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca3da518-a1df-310e-b1f4-c772cf50cb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f80342ca-1809-3ba4-96fc-a06e36d82661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99120b4d-7b2d-3fdb-b82c-f184f6ffacef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3944c3a-137f-33cb-89b0-338467e9305f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc938679-618c-3cf6-af75-a3fc4117da57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925a2697-d328-355e-9b59-b11422ddc781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8706a759-d264-33d5-a49d-c6ffaa7de3d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba36527d-1ee4-3bfc-bec9-780a0b4a3615" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Visit of the Twelve distillery, located in the centre of the famous village of Laguiole, with tasting.", "@language": "en" }, { "@value": "Visite de la distillerie Twelve, située en plein centre du village renommé de Laguiole, avec dégustation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Besuch der Destillerie Twelve, die sich im Zentrum des berühmten Dorfes Laguiole befindet, mit Verkostung.", "@language": "de" }, { "@value": "Bezoek aan de distilleerderij van Twelve, gelegen in het centrum van het beroemde dorp Laguiole, met proeverij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Visita a la destilería Twelve, situada en el centro del famoso pueblo de Laguiole, con degustación.", "@language": "es" }, { "@value": "Visita della distilleria Twelve, situata nel centro del famoso villaggio di Laguiole, con degustazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Distillerie de Laguiole si trova nel cuore della regione dell'Aubrac, dove dodici amici, trovando un po' di Scozia, hanno avuto l'idea nel 2013 di iniziare a produrre whisky.\nOggi la distilleria ha aperto le sue porte nell'ex presbiterio del villaggio di Laguiole, facendo così rivivere il patrimonio locale.\nVisita esplicativa dell'intero processo produttivo con degustazione presso l'antico Convento. Visite tutto l'anno su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Distillerie de Laguiole hat sich im Herzen des Aubrac angesiedelt, wo zwölf Freunde, die dort einen Hauch von Schottland fanden, 2013 die Idee hatten, in die Whiskyproduktion einzusteigen.\nHeute hat die Destillerie ihre Türen im ehemaligen Pfarrhaus des Dorfes Laguiole geöffnet und erweckt so das lokale Kulturerbe zu neuem Leben.\nErklärende Besichtigung des gesamten Herstellungsprozesses mit Verkostung im ehemaligen Kloster. Besichtigung das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "De Distillerie de Laguiole ligt in het hart van de Aubrac streek, waar twaalf vrienden, die het een beetje Schots vonden, in 2013 op het idee kwamen om whisky te gaan produceren.\nVandaag heeft de distilleerderij haar deuren geopend in de voormalige pastorie van het dorp Laguiole, waardoor het lokale erfgoed nieuw leven wordt ingeblazen.\nUitleg over het hele productieproces met proeverij in het oude klooster. Bezoeken het hele jaar door op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Distillerie de Laguiole is located in the heart of Aubrac, where twelve friends, finding it a touch of Scotland, had the idea in 2013 to start producing whisky.\nToday, the distillery has opened its doors in the former presbytery of the village of Laguiole and thus revives the local heritage.\nExplanatory visit of the whole manufacturing process with tasting at the former convent. Visits all year round by reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "La Distillerie de Laguiole se encuentra en el corazón de la región de Aubrac, donde doce amigos, al encontrarlo un poco escocés, tuvieron la idea en 2013 de empezar a producir whisky.\nEn la actualidad, la destilería ha abierto sus puertas en el antiguo presbiterio del pueblo de Laguiole, recuperando así el patrimonio local.\nVisita explicativa de todo el proceso de producción con degustación en el antiguo Convento. Visitas durante todo el año previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "La Distillerie de Laguiole s'est implantée au coeur de l'Aubrac, où douze amis, lui trouvant un air d'Ecosse, ont eu l'idée en 2013 de se lancer dans la production du whisky.\nAujourd'hui, la distillerie a ouvert ses portes dans l'ancien presbytère du village de Laguiole et fait ainsi revivre le patrimoine local.\nVisite explicative de l'ensemble du processus de fabrication avec dégustation à l'ancien Couvent. Visite toute l'année sur réservation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f80342ca-1809-3ba4-96fc-a06e36d82661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc938679-618c-3cf6-af75-a3fc4117da57" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]