. . . . . . "Christmas/Artists' Market in Ternay (86)\n\nThe Ternay Christmas Market will take place on Saturday, December 10, and Sunday, December 11, 2022, at the Ch\u00E2teau de Ternay.\n\nMore than 30 artisans will be on hand to showcase their products, including home decor, jewelry, illustrations, and much more!\n\nA few activities are also planned: \n\n- Photos with Santa Claus: Saturday and Sunday\n- Entertainment and games: Saturday and Sunday\n- Storytime for children: 5:00 p.m. on Saturday and Sunday\n\nHours: Saturday from 2 p.m. to 8 p.m. / Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.\n\nTea room and food service.\n\nFree admission and parking"@en . "Kerstmarkt/ontwerpersmarkt in Ternay (86)\n\nDe kerstmarkt van Ternay vindt plaats op zaterdag 10 en zondag 11 december 2022 in het kasteel van Ternay.\n\nMeer dan 30 ontwerpers zullen aanwezig zijn om u kennis te laten maken met hun producten, zoals decoratie, sieraden, illustraties en nog veel meer...\n\nEr staan ook enkele activiteiten op het programma: \n\n- Foto\u2019s met de Kerstman: zaterdag en zondag\n- Animatie en spelletjes: zaterdag en zondag\n- Verhalen voor kinderen: om 17.00 uur op zaterdag en zondag\n\nOpeningstijden: zaterdag van 14.00 tot 20.00 uur / zondag van 10.00 tot 18.00 uur\n\nTheesalon en catering.\n\nGratis toegang en gratis parkeren"@nl . "\u00BFMercado de Navidad/de los creadores? En Ternay (86)\n\nEl mercado navide\u00F1o de Ternay tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 10 y el domingo 11 de diciembre de 2022 en el castillo de Ternay.\n\nM\u00E1s de 30 creadores estar\u00E1n presentes para que descubras sus productos, como decoraci\u00F3n, joyas, ilustraciones y muchas otras cosas...\n\nTambi\u00E9n se han programado algunas actividades: \n\n- Fotos con Pap\u00E1 Noel: s\u00E1bado y domingo\n- Animaciones y juegos: s\u00E1bado y domingo\n- Cuentos para ni\u00F1os: a las 17:00 h, s\u00E1bado y domingo\n\nHorario: s\u00E1bado de 14:00 a 20:00 / domingo de 10:00 a 18:00\n\nSal\u00F3n de t\u00E9 y restauraci\u00F3n.\n\nEntrada y aparcamiento gratuitos"@es . "Mercatino di Natale/degli artigiani a Ternay (86)\n\nIl mercatino di Natale di Ternay si terr\u00E0 sabato 10 e domenica 11 dicembre 2022 al castello di Ternay.\n\nSaranno presenti oltre 30 creatori per farvi scoprire i loro prodotti, quali decorazioni, gioielli, illustrazioni e molto altro ancora...\n\nSono previste anche alcune attivit\u00E0: \n\n- Foto con Babbo Natale: sabato e domenica\n- Animazioni e giochi: sabato e domenica\n- Racconti per bambini: alle 17:00 sabato e domenica\n\nOrari: sabato dalle 14:00 alle 20:00 / domenica dalle 10:00 alle 18:00\n\nSala da t\u00E8 e ristorazione.\n\nIngresso e parcheggio gratuiti"@it . "Weihnachtsmarkt/K\u00FCnstlermarkt in Ternay (86)\n\nDer Weihnachtsmarkt von Ternay findet am Samstag, den 10., und Sonntag, den 11. Dezember 2022, im Schloss von Ternay statt.\n\n\u00DCber 30 Kunsthandwerker werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte wie Dekorationen, Schmuck, Illustrationen und vieles mehr vorzustellen.\n\nAu\u00DFerdem sind einige Aktivit\u00E4ten geplant: \n\n- Fotos mit dem Weihnachtsmann: Samstag und Sonntag\n- Unterhaltungsprogramm und Spiele: Samstag und Sonntag\n- M\u00E4rchenstunden f\u00FCr Kinder: um 17 Uhr am Samstag und Sonntag\n\n\u00D6ffnungszeiten: Samstag von 14:00 bis 20:00 Uhr / Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr\n\nTeestube und Gastronomie.\n\nFreier Eintritt und kostenlose Parkpl\u00E4tze"@de . "March\u00E9 de No\u00EBl/des cr\u00E9ateurs \u2013 Ternay (86)\n\nLe march\u00E9 de No\u00EBl de Ternay se d\u00E9roulera samedi 10 et dimanche 11 D\u00E9cembre 2022 au ch\u00E2teau de Ternay.\n\nPlus de 30 cr\u00E9ateurs seront pr\u00E9sent pour vous faire d\u00E9couvrir leurs produits tels que de la d\u00E9coration, des bijoux, des illustrations, et plein d\u2019autres\u2026\n\nQuelques activit\u00E9s sont \u00E9galement pr\u00E9vues : \n\n- Photos avec le P\u00E8re No\u00EBl : Samedi et Dimanche\n- Animations et jeux : Samedi et Dimanche\n- Contes pour enfants : \u00E0 17h Samedi et Dimanche\n\nHoraires : samedi de 14h \u00E0 20h / dimanche de 10h \u00E0 18h\n\nSalon de th\u00E9 & restauration.\n\nEntr\u00E9e et parking gratuits"@fr . . .