. . . . "Lena%EFg, de rijzende ster van de Franstalige pop, zet haar Tour %C9clair voort en treedt op 23 oktober 2026 op in %E0 La Poudri%E8re! De Franse zangeres, die snel een fenomeen is geworden en doorbrak met haar EP ?%C9clair?, zal haar bekendste nummers ten gehore brengen, zoals ?J\u2019veux que tu aies mal? en haar beroemde cover van ?Du ferme?. Jullie kunnen ook mee zingen met haar nieuwe nummer ?Rien %E0 carrer?, afkomstig van haar eerste album dat in de herfst uitkomt en waar we reikhalzend naar uitkijken om het live te horen!\n\nOntdek ook de artiest Naeko in het voorprogramma. Naeko combineert haar stem met geluidsstijlen uit de rock, trap en hyperpop en is een ontdekkingsreiziger op het gebied van klanken die een nieuwe dimensie toevoegt aan de Franstalige scene."@nl . "\u00C9toile montante de la pop francophone, Lena\u00EFg poursuit son Tour \u00C9clair et d\u00E9barque \u00E0 La Poudri\u00E8re le 23 octobre 2026 ! Devenue rapidement ph\u00E9nom\u00E8ne, la chanteuse fran\u00E7aise, r\u00E9v\u00E9l\u00E9e par son EP \u201C\u00C9clair\u201D, interpr\u00E9tera ses titres phares comme \u201CJ\u2019veux que t\u2019aies mal\u201D et sa c\u00E9l\u00E8bre reprise \u201CDu ferme\u201D. Vous pourrez aussi reprendre en choeur son nouveau titre \u201CRien \u00E0 carrer\u201D, extrait de son 1er album attendu \u00E0 l\u2019automne, qu\u2019on a h\u00E2te d\u2019entendre en live !\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement l\u2019artiste Naeko en 1\u00E8re partie. Harmonisant sa voix \u00E0 des esth\u00E9tiques sonores emprunt\u00E9es au rock, \u00E0 la trap et \u00E0 l\u2019hyperpop, Naeko est un explorateur des sonorit\u00E9s venant apporter une nouvelle dimension \u00E0 la sc\u00E8ne francophone."@fr . "Lena%EFg, astro nascente del pop francofono, prosegue il suo Tour %C9clair e approda a La Poudri%E8re il 23 ottobre 2026! Diventata rapidamente un fenomeno, la cantante francese, rivelatasi con il suo EP \u201C\u00C9clair\u201D, interpreter\u00E0 i suoi brani di punta come \u201C\u00ABJe veux que tu aies mal\u00BB e la sua celebre cover di \u00ABDu ferme\u00BB. Potrete anche cantare in coro il suo nuovo brano \u00ABRien \u00E0 carre\u00BB, tratto dal suo primo album atteso per l\u2019autunno, che non vediamo l\u2019ora di ascoltare dal vivo!\n\nScoprite anche l\u2019artista Naeko come artista di apertura. Armonizzando la sua voce con estetiche sonore che attingono al rock, alla trap e all\u2019hyperpop, Naeko \u00E8 un\u2019esploratrice di sonorit\u00E0 che porta una nuova dimensione sulla scena francofona."@it . "Lena%EFg, la estrella emergente del pop franc\u00F3fono, contin\u00FAa con su gira \u00AB%C9clair\u00BB y actuar\u00E1 en \u00ABLa Poudri%E8re\u00BB el 23 de octubre de 2026. La cantante francesa, que se ha convertido r\u00E1pidamente en un fen\u00F3meno gracias a su EP \u00AB\u00C9clair\u00BB, interpretar\u00E1 sus temas m\u00E1s emblem\u00E1ticos, como \u00AB\u00ABJe veux que tu aies mal\u00BB y su famosa versi\u00F3n de \u00ABDu ferme\u00BB. Tambi\u00E9n podr\u00E9is cantar a coro su nuevo tema \u00ABRien \u00E0 carrer\u00BB, extra\u00EDdo de su primer \u00E1lbum, previsto para oto\u00F1o, \u00A1que estamos deseando escuchar en directo!\n\nDescubre tambi\u00E9n a la artista Naeko como telonera. Armonizando su voz con est\u00E9ticas sonoras tomadas del rock, el trap y el hiperpop, Naeko es un explorador de sonidos que aporta una nueva dimensi\u00F3n al panorama franc\u00F3fono."@es . "A rising star of the French-speaking pop scene, Lena\u00EFg is continuing her \u2018Tour \u00C9clair\u2019 and is set to perform at La Poudri\u00E8re on 23 October 2026! Having quickly become a sensation, the French singer \u2013 who first came to prominence with her EP \u201C\u00C9clair\u201D \u2013 will perform her hit tracks such as \u201CJ\u2019veux que t\u2019aies mal\u201D and her famous cover of \u201CDu ferme\u201D. You\u2019ll also be able to sing along to her new track \u201CRien \u00E0 carrer\u201D, taken from her debut album due out this autumn \u2013 we can\u2019t wait to hear it live!\n\nDon\u2019t miss the support act, Naeko. Blending her voice with soundscapes drawn from rock, trap and hyperpop, Naeko is a sound explorer who brings a fresh dimension to the French-speaking music scene."@en . "Lena\u00EFg, der aufstrebende Star der franz\u00F6sischsprachigen Popszene, setzt ihre \u201ETour \u00C9clair\u201C fort und tritt am 23. Oktober 2026 in der \u201ELa Poudri\u00E8re\u201C auf! Die franz\u00F6sische S\u00E4ngerin, die durch ihre EP \u201E\u00C9clair\u201C bekannt wurde und schnell zum Ph\u00E4nomen avancierte, wird ihre Hits wie \u201EJ\u2019veux que t\u2019aies mal\u201C und ihre ber\u00FChmte Coverversion von \u201EDu ferme\u201C zum Besten geben. Au\u00DFerdem k\u00F6nnt ihr ihren neuen Titel \u201ERien \u00E0 carrer\u201C aus ihrem ersten Album, das im Herbst erscheinen soll, im Chor mitsingen \u2013 wir k\u00F6nnen es kaum erwarten, ihn live zu h\u00F6ren!\n\nEntdeckt au\u00DFerdem die K\u00FCnstlerin Naeko als Vorgruppe. Naeko verbindet ihre Stimme mit Klangwelten aus Rock, Trap und Hyperpop und ist eine Entdeckerin neuer Kl\u00E4nge, die der frankophonen Szene eine neue Dimension verleiht."@de . . .