. . "L''\u00E9tang de la Besse, is a 4-hectare communal pond, where fishing takes place from sunrise to sunset, no night fishing.\nOpen from July 8 to November 12, 2023. Fishing cards are available from the local store: Tuesday to Sunday, 9am to 12pm"@en . "El Etang de la Besse es un estanque comunal de 4 hect\u00E1reas, donde se pesca desde el amanecer hasta el atardecer, sin pesca nocturna.\nLa pesca est\u00E1 abierta del 8 de julio al 12 de noviembre de 2023. Los permisos de pesca est\u00E1n disponibles en la tienda local: de martes a domingo, de 9.00 a 12.00 h"@es . "Het Etang de la Besse is een gemeenschappelijke vijver van 4 hectare, waar gevist kan worden van zonsopgang tot zonsondergang, zonder nachtvissen.\nEr kan gevist worden van 8 juli tot 12 november 2023. Visvergunningen zijn verkrijgbaar in de plaatselijke winkel: van dinsdag tot zondag van 9.00 tot 12.00 uur"@nl . "L''\u00E9tang de la Besse, est un \u00E9tang communal de 4 ha, am\u00E9nag\u00E9 depuis 2023 d'un parcours d'interpr\u00E9tation et d'un cheminement qui permet d'en faire le tour, gr\u00E2ce, notamment \u00E0 une immense passerelle.\n\nEn plus de la balade, cet \u00E9tang est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche du lever au coucher du soleil, pas de p\u00EAche de nuit.\nP\u00EAche ouverte du 4 avril au 11 novembre 2026. Les cartes de p\u00EAche sont d\u00E9livr\u00E9es \u00E0 l'\u00E9picerie communale : mardi au dimanche de 9h \u00E0 12h.\nEn saison estivale : possibilit\u00E9 d'acheter des cartes de p\u00EAches \u00E0 la guinguette de l'\u00E9tang : mardi au dimanche : 15h \u00E0 20h.\n\nTarifs 2025 :\nAdulte : journ\u00E9e : 6\u20AC - semaine : 20\u20AC\nEnfant : journ\u00E9e 3\u20AC - semaine 10\u20AC"@fr . "L''\u00E9tang de la Besse, ist ein 4 ha gro\u00DFer kommunaler Teich, in dem das Angeln von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang m\u00F6glich ist, kein Nachtangeln.\nDas Angeln ist vom 8. Juli bis zum 12. November 2023 m\u00F6glich. Angelkarten werden im Gemeindeladen ausgestellt: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 12 Uhr"@de . "L'Etang de la Besse \u00E8 uno stagno comune di 4 ettari che dal 2023 \u00E8 stato attrezzato con un percorso di interpretazione e un sentiero che lo circonda, grazie soprattutto a un'enorme passerella.\n\nOltre alla passeggiata, questo stagno \u00E8 aperto alla pesca dall'alba al tramonto, con divieto di pesca notturna.\nLa pesca \u00E8 aperta dal 4 aprile all'11 novembre 2026. Le tessere di pesca sono disponibili presso il negozio locale: dal marted\u00EC alla domenica, dalle 9.00 alle 12.00.\nDurante la stagione estiva, le tessere di pesca possono essere acquistate presso la \"guinguette\" del laghetto: dal marted\u00EC alla domenica, dalle 15.00 alle 20.00.\n\nPrezzi 2025 :\nAdulto: giorno: 6? - settimana: 20?\nBambini: biglietto giornaliero 3? - settimana : 10?"@it . . .