"Arpentez les ruelles du village de Montjaux et d\u00E9couvrez ses monuments historiques : deux maisons romanes au coeur du village."@fr . . . . . . . . . . . "Stroll through the narrow streets of the village of Montjaux and discover its historical monuments: two Romanesque houses in the heart of the village."@en . "Arpentez les ruelles du village de Montjaux et d\u00E9couvrez ses monuments historiques : deux maisons romanes au coeur du village."@fr . "Schlendern Sie durch die Gassen des Dorfes Montjaux und entdecken Sie seine historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten: zwei romanische H\u00E4user im Herzen des Dorfes."@de . "Wandel door de smalle straatjes van het dorp Montjaux en ontdek de historische monumenten: twee Romaanse huizen in het hart van het dorp."@nl . "Pasee por las estrechas calles del pueblo de Montjaux y descubra sus monumentos hist\u00F3ricos: dos casas rom\u00E1nicas en el coraz\u00F3n del pueblo."@es . "Passeggiate per le stradine del villaggio di Montjaux e scoprite i suoi monumenti storici: due case romaniche nel cuore del villaggio."@it . . "La Maison Bermont risale al XV secolo ed \u00E8 un edificio classificato. \u00C8 un simbolo dell'arte romanica e fa parte di un circuito dedicato al patrimonio romanico denominato \"Patrimonio romanico lungo le valli del Muse, delle Raspes du Tarn e dintorni\"."@it . "La maison Bermont date du XV\u00E8me si\u00E8cle et est class\u00E9 monument historique. Il s'agit d'un \u00E9difice symbole de l'art roman, faisant partie d'un circuit d\u00E9di\u00E9 au patrimoine roman appel\u00E9 \"patrimoine roman le long des Vall\u00E9es de la muse, des Raspes du tarn et alentours\"."@fr . "Maison Bermont dateert uit de 15e eeuw en staat op de monumentenlijst. Het is een symbool van de Romaanse kunst en maakt deel uit van een circuit gewijd aan het Romaanse erfgoed genaamd \"Romaanse erfgoed langs de valleien van de Muse, Raspes du Tarn en de omgeving\"."@nl . "Das Bermont-Haus stammt aus dem 15. Jahrhundert und steht unter Denkmalschutz. Es ist ein Symbolgeb\u00E4ude der Romanik und Teil eines Rundwegs, der dem romanischen Kulturerbe gewidmet ist und \"romanisches Kulturerbe entlang der T\u00E4ler der Muse, der Raspes du Tarn und Umgebung\" genannt wird."@de . "La Maison Bermont data del siglo XV y es un edificio protegido. S\u00EDmbolo del arte rom\u00E1nico, forma parte de un circuito dedicado al patrimonio rom\u00E1nico denominado \"Patrimonio rom\u00E1nico a lo largo de los valles del Muse, de las Raspes del Tarn y de los alrededores\"."@es . "Maison Bermont dates back to the 15th century and is a listed historic monument. The building is a symbol of Romanesque art, and is part of a circuit dedicated to Romanesque heritage called \"Romanesque heritage along the valleys of the Muse, Raspes du Tarn and surrounding areas\"."@en . . .