<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aussichtspunkt mit Blick auf Pontarlier und die umliegenden Gemeinden. \nDer Chire-Pfad (1 km) f\u00FChrt Sie durch den Wald, bevor Sie den Aussichtspunk..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Viewpoint over Pontarlier and the surrounding villages. \nThe Chire path (1km) takes you through the forest before reaching the belvedere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Point de vue sur Pontarlier et les communes alentours. \nLe sentier de la Chire (1km) vous fait traverser la for\u00EAt avant de parvenir au belv\u00E9d\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9216c97-a8bd-3edd-a417-dffc47621b2a> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/560db542-5c45-3dce-9572-f2eed8fe5d15> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca979ec7-d72c-354a-997d-29bde6c4a723> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7c1e8b6-66ff-3d14-a887-b49998c6b768> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a845d1a-9da2-3be6-9b3a-d103fddf7bab> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d01b8439-0fff-3831-9b80-f664050580f3> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aussichtspunkt mit Blick auf Pontarlier und die umliegenden Gemeinden. \nDer Chire-Pfad (1 km) f\u00FChrt Sie durch den Wald, bevor Sie den Aussichtspunk..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viewpoint over Pontarlier and the surrounding villages. \nThe Chire path (1km) takes you through the forest before reaching the belvedere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Point de vue sur Pontarlier et les communes alentours. \nLe sentier de la Chire (1km) vous fait traverser la for\u00EAt avant de parvenir au belv\u00E9d\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mirador sobre Pontarlier y los pueblos de los alrededores.\nEl sendero de Chire (1 km) atraviesa el bosque antes de llegar al mirador."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Punto di vista su Pontarlier e sui villaggi circostanti.\nIl sentiero Chire (1 km) attraversa il bosco prima di raggiungere il belvedere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uitzichtpunt over Pontarlier en de omliggende dorpen.\nHet Chire-pad (1 km) voert u door het bos alvorens de belved\u00E8re te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aussichtspunkt mit Blick auf Pontarlier und die umliegenden Gemeinden. \nDer Chire-Pfad (1 km) f\u00FChrt Sie durch den Wald, bevor Sie den Aussichtspunkt erreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viewpoint over Pontarlier and the surrounding villages. \nThe Chire path (1km) takes you through the forest before reaching the belvedere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Point de vue sur Pontarlier et les communes alentours. \nLe sentier de la Chire (1km) vous fait traverser la for\u00EAt avant de parvenir au belv\u00E9d\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mirador sobre Pontarlier y los pueblos de los alrededores.\nEl sendero de Chire (1 km) atraviesa el bosque antes de llegar al mirador."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Punto di vista su Pontarlier e sui villaggi circostanti.\nIl sentiero Chire (1 km) attraversa il bosco prima di raggiungere il belvedere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uitzichtpunt over Pontarlier en de omliggende dorpen.\nHet Chire-pad (1 km) voert u door het bos alvorens de belved\u00E8re te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/9fce2e2f-8b68-3e8f-8aec-6f16fc528cf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9fce2e2f-8b68-3e8f-8aec-6f16fc528cf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5abb58f-5757-39a7-b233-56b955f3b242> .