@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f5ab7972-f9e4-3150-9a2a-de248b0a922a
owl:topDataProperty "Située à 10km de Souillac et à 17km de Rocamadour, c'est l'emplacement idéal pour sillonner les grands sites touristiques alentours"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:939d470e-8dc7-3795-b351-e405315a3364, data:27cac5cb-382a-33ef-94c3-7ff8d1724e47, data:f663fd78-2715-311a-b461-a35442cd1b9c, data:077246dd-20ae-3ef4-aaa4-6d9cfcba4817, data:f60cbe55-d33e-3a5b-a2f2-588c9d90afb8, data:dea50041-7ec7-3c17-8333-3c1cee65993c, data:0b73c38f-2cf6-393c-be52-a50de3102818, data:8200850e-6b76-3db4-984f-3a12364ff649, data:5f102730-976f-3096-9e40-d6fc49a283e1, data:31460fcb-1faf-3c7e-b0a2-5b6e8b902cf0 ;
:shortDescription "Située à 10km de Souillac et à 17km de Rocamadour, c'est l'emplacement idéal pour sillonner les grands sites touristiques alentours"@fr, "10 km von Souillac und 17 km von Rocamadour entfernt, ist dies der ideale Standort, um die großen Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu durchstreifen"@de, "Situated 10km from Souillac and 17km from Rocamadour, it's the ideal location for exploring the surrounding tourist attractions"@en, "Gelegen op 10 km van Souillac en 17 km van Rocamadour, is dit de ideale locatie om de belangrijkste toeristische trekpleisters in de omgeving te verkennen"@nl, "Situado a 10 km de Souillac y a 17 km de Rocamadour, es el lugar ideal para explorar los principales lugares turísticos de la zona"@es, "Situato a 10 km da Souillac e a 17 km da Rocamadour, è la posizione ideale per esplorare i principali siti turistici della zona"@it ;
a :Description ;
dc:description "Das Haus liegt 10 km von Souillac und 17 km von Rocamadour entfernt und ist somit ideal, um die großen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu erkunden. Sie wohnen in einem landestypischen Haus, das kürzlich renoviert wurde. Vor Ort werden Sie von der herrlichen Aussicht auf das Tal der Dordogne begeistert sein, Sie werden die Ruhe der Umgebung genießen... Zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder mit dem Kanu können Natur- und Angelfreunde alle Reichtümer des Dordogne-Tals in Lotos entdecken!"@de, "Située à 10km de Souillac et à 17km de Rocamadour, c'est l'emplacement idéal pour sillonner les grands sites touristiques alentours. Vous séjournerez dans une maison typique du pays, récemment rénovée. Sur place, vous serez séduit par la vue splendide sur la vallée de la Dordogne, vous apprécierez le calme des lieux... A pieds, à vélo, à cheval ou en canoë, les amateurs de nature et de pêche peuvent découvrir toutes les richesses de la vallée de la Dordogne lotoise !"@fr, "Situated 10km from Souillac and 17km from Rocamadour, it's the ideal location for exploring the surrounding tourist attractions. You'll be staying in a typical local house, recently renovated. On site, you'll be seduced by the splendid view over the Dordogne valley, and you'll appreciate the peace and quiet... On foot, by bike, on horseback or in a canoe, nature and fishing enthusiasts can discover all the treasures of the Lot Dordogne valley!"@en, "Situado a 10 km de Souillac y a 17 km de Rocamadour, es el lugar ideal para explorar las atracciones turísticas de los alrededores. Se alojará en una casa típica de la zona, recientemente renovada. Le encantarán las espléndidas vistas sobre el valle del Dordoña y la tranquilidad... A pie, en bicicleta, a caballo o en canoa, los amantes de la naturaleza y la pesca podrán descubrir todos los tesoros del valle del Lot Dordogne"@es, "Situato a 10 km da Souillac e a 17 km da Rocamadour, è la posizione ideale per esplorare le attrazioni turistiche circostanti. Alloggerete in una tipica casa locale, recentemente ristrutturata. Vi piacerà la splendida vista sulla valle della Dordogna e la pace e la tranquillità... A piedi, in bicicletta, a cavallo o in canoa, gli amanti della natura e della pesca potranno scoprire tutti i tesori della valle del Lot Dordogne!"@it, "Het ligt op 10 km van Souillac en 17 km van Rocamadour en is de ideale locatie om de omliggende toeristische attracties te verkennen. Je verblijft in een typisch lokaal huis, onlangs gerenoveerd. Je zult genieten van het prachtige uitzicht over de Dordogne-vallei en de rust... Te voet, op de fiets, te paard of per kano kunnen natuurliefhebbers en vissers alle schatten van de Lot Dordogne-vallei ontdekken!"@nl .
owl:topObjectProperty data:f5ab7972-f9e4-3150-9a2a-de248b0a922a ;
:hasDescription data:f5ab7972-f9e4-3150-9a2a-de248b0a922a .