. . . . . . "La Piscine de plein air de Ingwiller le da la bienvenida en un amplio parque con \u00E1rboles que ofrecen sol y sombra. Este agradable entorno es ideal para disfrutar de un momento \u00FAnico, ya sea solo, en familia o con amigos. Podr\u00E1 nadar, practicar deportes, participar en nuestras animaciones o simplemente relajarse y hacer un picnic. La piscina cuenta con dos piscinas y una piscina infantil para que los m\u00E1s peque\u00F1os se diviertan en el agua con total seguridad. Para los deportistas, hay una mesa de ping-pong y una pista de voleibol disponibles durante toda la temporada."@es . "La Piscine de plein air di Ingwiller vi accoglie in un vasto parco con alberi che offrono sole e ombra. Questo ambiente piacevole \u00E8 l'ideale per godersi un momento unico, da soli, in famiglia o con gli amici. Potrete nuotare, praticare sport, partecipare alle nostre animazioni o semplicemente rilassarvi e fare un picnic. La piscina dispone di due vasche e di una vasca per bambini per divertirsi in acqua in tutta sicurezza. Per gli sportivi, un tavolo da ping pong e un campo da pallavolo sono disponibili durante tutta la stagione."@it . "Das Freibad in Ingwiller empf\u00E4ngt Sie in einem gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen, die Sonne und Schatten spenden. Diese angenehme Umgebung ist ideal, um einen einzigartigen Moment zu genie\u00DFen, ob Sie nun allein, mit der Familie oder mit Freunden sind. Sie k\u00F6nnen schwimmen, Sport treiben, an unseren Animationen teilnehmen oder einfach nur faulenzen und picknicken. Das Schwimmbad umfasst zwei Becken sowie ein Planschbecken, damit sich die Kleinsten in aller Sicherheit im Wasser vergn\u00FCgen k\u00F6nnen. F\u00FCr Sportler stehen w\u00E4hrend der gesamten Saison eine Tischtennisplatte und ein Volleyballfeld zur Verf\u00FCgung."@de . "Het openluchtzwembad in Ingwiller verwelkomt u in een uitgestrekt bebost park met zon en schaduw. Deze aangename omgeving is ideaal om te genieten van een uniek moment, of u nu alleen, met familie of vrienden bent. U kunt er zwemmen, sporten, deelnemen aan onze activiteiten of gewoon ontspannen en picknicken. Het zwembad bestaat uit twee baden en een peuterbad, zodat de kleintjes zich in alle veiligheid in het water kunnen vermaken. Voor de sporters zijn er het hele seizoen een tafeltennistafel en een volleybalveld beschikbaar."@nl . "The outdoor swimming pool in Ingwiller welcomes you in a vast park with trees offering sun and shade. This pleasant setting is ideal to enjoy a unique moment whether you are alone, with family or friends. You will be able to swim, practise sports activities, take part in our animations or simply laze and picnic. The swimming pool includes two pools and a paddling pool to allow the little ones to have fun in the water in complete safety. For sports enthusiasts, a table tennis table and a volleyball court are available throughout the season."@en . "La Piscine de plein air \u00E0 Ingwiller vous accueille dans un vaste parc arbor\u00E9 offrant soleil et ombrage. Ce cadre agr\u00E9able est id\u00E9al pour profiter d\u2019un moment unique que vous soyez seul, en famille ou entre amis. Vous pourrez nager, pratiquer des activit\u00E9s sportives, participer \u00E0 nos animations ou tout simplement l\u00E9zarder et pique-niquer. La piscine comprend deux bassins ainsi qu\u2019une pataugeoire pour permettre aux plus petits de s\u2019amuser dans l\u2019eau en toute s\u00E9curit\u00E9. Pour les sportifs, une table de tennis de table et un terrain de volley sont \u00E0 disposition pendant toute la saison."@fr . . .