@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f5a8bbe3-d578-3091-bf8e-e5180af6d40d
:hasTranslatedProperty data:fa4e5f92-b0f7-3de4-af86-7c9bf383a4a8, data:2f7a33c1-55e8-3d28-99ac-311677147b2b, data:1b7a71d9-b5c4-3e34-b6b0-46bf8e494dbf, data:fc81f5cd-34c4-3ff9-87d9-be5a68afaaef, data:d0e0d2c6-dcba-38a1-a9b4-014dbb38b002 ;
a :Description ;
dc:description """La Médiathèque le Chat Pitre de Saint-Briac-sur-Mer organise une vente des livres désherbés, c’est-à-dire sortis des collections (encore un terme bizarre !).
Avec l’aide du CMJ, nous vous proposons de nombreux ouvrages à petit prix.
Les bénéfices de la vente seront reversés au profit du Téléthon."""@fr, """Die Mediathek „Le Chat Pitre“ in Saint-Briac-sur-Mer organisiert einen Verkauf von ausgemusterten Büchern, d. h. von Büchern, die aus dem Bestand genommen wurden (wieder so ein seltsamer Begriff!).
Mit Unterstützung des CMJ bieten wir Ihnen zahlreiche Bücher zu günstigen Preisen an.
Der Erlös des Verkaufs kommt dem Telethon zugute."""@de, """La Mediateca “Le Chat Pitre” di Saint-Briac-sur-Mer organizza una vendita di libri “scartati”, ovvero ritirati dalle collezioni (ancora un termine strano!).
Con l’aiuto del CMJ, vi proponiamo numerose opere a prezzi modici.
Il ricavato della vendita sarà devoluto a favore del Telethon."""@it, """La mediateca «Le Chat Pitre» de Saint-Briac-sur-Mer organiza una venta de libros descartados, es decir, retirados de los fondos (¡otro término extraño!).
Con la ayuda del CMJ, os ofrecemos numerosas obras a precios reducidos.
Los beneficios de la venta se destinarán al Teletón."""@es, """De bibliotheek „Le Chat Pitre“ in Saint-Briac-sur-Mer organiseert een uitverkoop van uit de collectie verwijderde boeken (alweer zo’n rare term!).
Met de hulp van de CMJ bieden wij u talrijke boeken aan tegen een lage prijs.
De opbrengst van de verkoop komt ten goede aan de Téléthon."""@nl, """The M%E9diath%E8que le Chat Pitre in Saint-Briac-sur-Mer is organizing a sale of weeded books—that is, books that have been removed from the collection (yet another strange term!).
With the help of the CMJ, we’re offering a wide selection of books at low prices.
Proceeds from the sale will be donated to the Telethon."""@en .
owl:topObjectProperty data:f5a8bbe3-d578-3091-bf8e-e5180af6d40d ;
:hasDescription data:f5a8bbe3-d578-3091-bf8e-e5180af6d40d .