. . . . . . "Interpretado por trece bailarines y solistas de nivel internacional, este programa ofrece un brillante homenaje a la danza cl\u00E1sica y neocl\u00E1sica.\n\nTras el m\u00EDtico Bolero de Ravel, con puesta en escena de Fran\u00E7ois Mauduit, antiguo solista de Maurice B\u00E9jart, \u00ABPluie d\u2019\u00E9toiles\u00BB rinde homenaje a los grandes pasos cl\u00E1sicos del repertorio con virtuosismo, precisi\u00F3n y elegancia.\n\nPara completar esta velada, el core\u00F3grafo propone varias de sus creaciones neocl\u00E1sicas en las que se entremezclan modernidad, musicalidad y expresividad.\n\nNuestra opini\u00F3n: \u00ABUn ballet h\u00EDbrido que combina obras cl\u00E1sicas y modernas, interpretado por bailarines todos ellos igual de talentosos\u00BB.\n\nDuraci\u00F3n: 2 horas con entreacto. Apto para todos los p\u00FAblicos a partir de 8 a\u00F1os."@es . "Dit programma, uitgevoerd door dertien dansers en solisten van internationaal niveau, is een schitterend eerbetoon aan de klassieke en neoklassieke dans.\n\nNa het legendarische Bol\u00E9ro van Ravel, in sc\u00E8ne gezet door Fran\u00E7ois Mauduit, voormalig solist van Maurice B\u00E9jart, viert *Pluie d\u2019\u00E9toiles* de grote klassieke passen uit het repertoire met virtuositeit, precisie en elegantie.\n\nOm deze avond compleet te maken, presenteert de choreograaf verschillende van zijn neoklassieke creaties waarin moderniteit, muzikaliteit en expressiviteit samenkomen.\n\nOnze mening: %AB Een hybride ballet dat klassieke en moderne werken combineert, gedragen door dansers die stuk voor stuk even getalenteerd zijn %BB.\n\nDuur: 2 uur met pauze \u2013 Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar."@nl . "Interpretato da tredici ballerini e solisti di livello internazionale, questo programma rende un brillante omaggio alla danza classica e neoclassica.\n\nDopo il mitico Bol\u00E9ro di Ravel, messo in scena da Fran\u00E7ois Mauduit, ex solista di Maurice B\u00E9jart, \u00ABPluie d\u2019\u00E9toiles\u00BB celebra i grandi passi classici del repertorio con virtuosismo, precisione ed eleganza.\n\nA completamento di questa serata, il coreografo propone diverse sue creazioni neoclassiche in cui si fondono modernit\u00E0, musicalit\u00E0 ed espressivit\u00E0.\n\nLa nostra opinione: %AB Un balletto ibrido che fonde opere classiche e moderne, interpretato da ballerini tutti ugualmente talentuosi %BB.\n\nDurata: 2 ore con intervallo - Per tutti a partire dagli 8 anni."@it . "Dieses Programm, das von dreizehn T\u00E4nzern und Solisten von internationalem Rang aufgef\u00FChrt wird, ist eine glanzvolle Hommage an den klassischen und neoklassischen Tanz.\n\nNach dem legend\u00E4ren \u201EBol\u00E9ro\u201C von Ravel, inszeniert von Fran\u00E7ois Mauduit, ehemaliger Solist von Maurice B\u00E9jart, feiert \u201EPluie d\u2019\u00E9toiles\u201C die gro\u00DFen klassischen Schritte aus dem Repertoire mit Virtuosit\u00E4t, Pr\u00E4zision und Eleganz.\n\nUm diesen Abend abzurunden, pr\u00E4sentiert der Choreograf mehrere seiner neoklassischen Kreationen, in denen sich Modernit\u00E4t, Musikalit\u00E4t und Ausdruckskraft vereinen.\n\nUnsere Meinung: \u201EEin hybrides Ballett, das klassische und moderne Werke vereint und von T\u00E4nzern getragen wird, von denen einer talentierter ist als der andere.\u201C\n\nDauer: 2 Stunden mit Pause \u2013 F\u00FCr alle ab 8 Jahren geeignet."@de . "Port\u00E9 par treize danseurs et solistes de niveau international, ce programme offre un hommage \u00E9clatant \u00E0 la danse classique et n\u00E9o classique.\n\nApr\u00E8s le mythique Bol\u00E9ro de Ravel, mis en sc\u00E8ne par Fran\u00E7ois Mauduit, ancien soliste de Maurice B\u00E9jart, Pluie d\u2019\u00C9toiles c\u00E9l\u00E8bre les grands pas classiques issus du r\u00E9pertoire avec virtuosit\u00E9, pr\u00E9cision et \u00E9l\u00E9gance.\n\nPour compl\u00E9ter cette soir\u00E9e, le chor\u00E9graphe propose plusieurs de ses cr\u00E9ations n\u00E9oclassiques o\u00F9 se m\u00EAlent modernit\u00E9, musicalit\u00E9 et expressivit\u00E9.\n\nNotre avis : \u00AB Un ballet hybride m\u00E9langeant \u0153uvres classiques et modernes port\u00E9 par des danseurs tous aussi talentueux les uns que les autres \u00BB.\n\nDur\u00E9e 2h avec entracte - Tout public d\u00E8s 8 ans."@fr . "Performed by thirteen world-class dancers and soloists, this program offers a dazzling tribute to classical and neoclassical dance.\n\nFollowing Ravel\u2019s legendary *Bol\u00E9ro*, choreographed by Fran\u00E7ois Mauduit, a former soloist with Maurice B\u00E9jart, *Pluie d\u2019\u00E9toiles* celebrates the great classical pas from the repertoire with virtuosity, precision, and elegance.\n\nTo round out the evening, the choreographer presents several of his neoclassical creations that blend modernity, musicality, and expressiveness.\n\nOur take: \u201CA hybrid ballet blending classical and modern works, performed by dancers who are all equally talented.\u201D\n\nRunning time: 2 hours with an intermission\u2014Suitable for all ages 8 and up."@en . . .