. . . . . . "After more than three years on tour with the show *Hors-Limites*, Les Hypnotiseurs are back with a brand-new production.\n\nA groundbreaking show that promises to surprise, push the boundaries of the imagination, and take the audience even further\u2014to where the mind reveals its\n\nfull power. A modern experience blending hypnosis, humor, audience interaction, and intense emotions."@en . "Na meer dan drie jaar op tournee te zijn geweest met de voorstelling *Hors-Limites*, keren *Les Hypnotiseurs* terug met een gloednieuwe creatie.\n\nEen unieke voorstelling die belooft te verrassen, de grenzen van de verbeelding te verleggen en het publiek nog verder mee te nemen\u2026 naar de plek waar de geest al\n\nzijn kracht onthult. Een moderne ervaring waarin hypnose, humor, interactie en sterke emoties worden gecombineerd."@nl . "Apr\u00E8s plus de 3 ans de tourn\u00E9e avec le spectacle Hors-Limites, Les Hypnotiseurs reviennent avec une toute nouvelle cr\u00E9ation.\n\nUn spectacle in\u00E9dit qui promet de surprendre, repousser les fronti\u00E8res de l\u2019imagination et emmener le public encore plus loin\u2026 l\u00E0 o\u00F9 le mental r\u00E9v\u00E8le toute\n\nsa puissance. Une exp\u00E9rience moderne m\u00EAlant hypnose, humour, interaction et \u00E9motions fortes."@fr . "Dopo oltre 3 anni di tourn\u00E9e con lo spettacolo \u201CHors-Limites\u201D, Les Hypnotiseurs tornano con una creazione completamente nuova.\n\nUno spettacolo inedito che promette di sorprendere, di superare i confini dell\u2019immaginazione e di trasportare il pubblico ancora pi\u00F9 lontano\u2026 l\u00E0 dove la mente rivela tutta\n\nla sua potenza. Un\u2019esperienza moderna che unisce ipnosi, umorismo, interazione ed emozioni forti."@it . "Nach mehr als drei Jahren auf Tournee mit der Show \u201EHors-Limites\u201C kehren \u201ELes Hypnotiseurs\u201C mit einer brandneuen Kreation zur\u00FCck.\n\nEine noch nie dagewesene Show, die \u00FCberrascht, die Grenzen der Vorstellungskraft erweitert und das Publikum noch weiter mitnimmt \u2026 dorthin, wo der Geist seine ganze\n\nKraft entfaltet. Ein modernes Erlebnis, das Hypnose, Humor, Interaktion und starke Emotionen vereint."@de . "Tras m\u00E1s de tres a\u00F1os de gira con el espect\u00E1culo \u00ABHors-Limites\u00BB, Les Hypnotiseurs regresan con una creaci\u00F3n totalmente nueva.\n\nUn espect\u00E1culo in\u00E9dito que promete sorprender, traspasar los l\u00EDmites de la imaginaci\u00F3n y llevar al p\u00FAblico a\u00FAn m\u00E1s lejos\u2026 hasta donde la mente revela todo\n\nsu poder. Una experiencia moderna que combina hipnosis, humor, interacci\u00F3n y emociones fuertes."@es . . .