2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Fasce orarie pubbliche - escluse le vacanze scolastiche (la fine della fascia oraria corrisponde all'uscita dalla piscina) Lunedì: 12.00 - 13.30 e 16.15 - 19.30 Martedì: dalle 12.00 alle 13.30 Mercoledì: 15.00 - 20.30 Giovedì: 12.00-13.30 e 16.00-18.45 Venerdì: dalle 12.00 alle 13.30 Sabato: dalle 9.00 alle 11.15 Openbare tijdsloten - uitgezonderd schoolvakanties (Het einde van het tijdslot komt overeen met de uitgang van het zwembad) Maandag: 12u - 13u30 en 16u15 - 19u30 Dinsdag: 12.00 - 13.30 uur Woensdag: 15.00 - 20.30 uur Donderdag: 12.00 - 13.30 uur en 16.00 - 18.45 uur Vrijdag: 12.00 - 13.30 Zaterdag: 9.00 - 11.15 uur Creneaux horaires public - hors vacances scolaires (L'heure de fin de créneau correspond à la sortie du bassin) Lundi : 12h - 13h30 et 16h15 - 19h30 Mardi : 12h - 13h30 Mercredi : 15h - 20h30 Jeudi : 12h - 13h30 et 16h - 18h45 Vendredi : 12h - 13h30 Samedi : 9h - 11h15 Öffentliche Zeitfenster - außerhalb der Schulferien (Die Endzeit der Zeitfenster entspricht dem Verlassen des Beckens) Montag: 12:00 - 13:30 Uhr und 16:15 - 19:30 Uhr Dienstag: 12.00 - 13.30 Uhr Mittwoch: 15h - 20h30 Donnerstag: 12:00 - 13:30 Uhr und 16:00 - 18:45 Uhr Freitag: 12h - 13h30 Samstag: 9h - 11h15 Franjas horarias públicas - excepto vacaciones escolares (El final de la franja horaria corresponde a la salida de la piscina) Lunes: de 12.00 a 13.30 h. y de 16.15 a 19.30 h Martes: de 12.00 a 13.30 Miércoles: 15.00 h - 20.30 h Jueves: de 12:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:45 Viernes: de 12.00 a 13.30 Sábado: de 9.00 a 11.15 Public time slots - except during school vacations (slot end time corresponds to pool exit time) Monday: 12h - 13h30 and 16h15 - 19h30 Tuesday: 12h - 13h30 Wednesday: 3pm - 8:30pm Thursday: 12pm - 1:30pm and 4pm - 6:45pm Friday: 12pm - 1:30pm Saturday: 9am - 11.15am