<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a86bbea4-40dd-3ca4-a609-b75013cb49db> .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb79c5ae-af09-3435-85c3-1e539fa62303> .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3c8ee9e-123f-38c7-aecb-a13a311d9090> .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af993b50-bf90-33d0-a34f-3440df5e5890> .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d81d93b9-1e2a-378d-b099-83add62cca28> .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La stagione degli sport acquatici alla Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re \u00E8 aperta! Che siate intenditori di sport acquatici o dilettanti, le escursioni organizzate dalla Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re a Le Palais-sur-Vienne sono accessibili a tutti i livelli! Per il tempo libero, il relax, lo sport e la scoperta della nostra bella campagna, la canoa e il kayak vi permettono di godere di tutto questo da soli o in compagnia!\n\nCanoa lungo la Vienne su prenotazione.\nDiverse sessioni disponibili: mattina (10.00 e 11.00) e pomeriggio (14.00).\nDiversi percorsi possibili: Saint-Priest Taurion / Le Palais-sur-Vienne / Limoges\nDurata e distanza media: 2h / 8km.\n\nLe attrezzature per gli sport acquatici (kayak, canoe, pagaie) possono essere noleggiate anche a ore ogni sabato. Nei giorni feriali, contattare il centro di sport acquatici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La saison des activit\u00E9s nautiques de la Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re est ouverte ! Qu\u2019importe que vous soyez connaisseurs ou amateurs de sports aquatiques, les descentes organis\u00E9es par la Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re au Palais-sur-Vienne sont accessibles \u00E0 tous les niveaux! Loisir, d\u00E9tente, sport et d\u00E9couverte de nos beaux paysages, le cano\u00EB-kayak vous permet de profiter de tout cela en solo ou \u00E0 plusieurs !\n\nDescente de la Vienne en cano\u00EB-kayak sur r\u00E9servation. \nPlusieurs sessions possibles : matin (10h et 11h) et apr\u00E8s-midi (14h).\nPlusieurs parcours possibles : Saint-Priest Taurion / Le Palais-sur-Vienne / Limoges\nDur\u00E9e et distance moyenne : 2h / 8km.\n\nLa location \u00E0 l'heure d'\u00E9quipements nautiques (kayak, cano\u00EB, paddle) est \u00E9galement possible tous les samedis. Possibilit\u00E9 en semaine en prenant contact avec la base nautique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het watersportseizoen bij Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re is nu geopend! Of je nu een watersportkenner bent of een amateur, de tochten georganiseerd door de Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re in Le Palais-sur-Vienne zijn toegankelijk voor alle niveaus! Voor vrijetijdsbesteding, ontspanning, sport en het ontdekken van onze prachtige natuur, kun je met kano en kajak van dit alles genieten, alleen of met anderen!\n\nKano\u00EBn op de Vienne op afspraak.\nVerschillende sessies mogelijk: 's ochtends (10u en 11u) en 's middags (14u).\nVerschillende routes mogelijk: Saint-Priest Taurion / Le Palais-sur-Vienne / Limoges\nDuur en gemiddelde afstand: 2u / 8km.\n\nWatersportuitrusting (kajaks, kano's, peddels) kan ook per uur worden gehuurd, elke zaterdag. Neem op weekdagen contact op met het watersportcentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ya est\u00E1 abierta la temporada de deportes n\u00E1uticos en la Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re Tanto si es un experto como un aficionado a los deportes n\u00E1uticos, las salidas organizadas por la Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re en Le Palais-sur-Vienne son accesibles a todos los niveles Para el ocio, la relajaci\u00F3n, el deporte y el descubrimiento de nuestros bellos paisajes, el pirag\u00FCismo y el kayak le permiten disfrutar de todo esto solo o en compa\u00F1\u00EDa\n\nDescenso del Vienne en canoa con reserva previa.\nVarias sesiones disponibles: ma\u00F1ana (10 h y 11 h) y tarde (14 h).\nVarios recorridos posibles: Saint-Priest Taurion / Le Palais-sur-Vienne / Limoges\nDuraci\u00F3n y distancia media: 2h / 8km.\n\nTambi\u00E9n se puede alquilar material n\u00E1utico (kayaks, canoas, remos) por horas todos los s\u00E1bados. Entre semana, p\u00F3ngase en contacto con el centro de deportes n\u00E1uticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The water sports season at Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re is now open! Whether you're a connoisseur or a water sports enthusiast, the descents organized by Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re in Palais-sur-Vienne are accessible to all levels! Whether you're looking for leisure, relaxation, sport or the chance to discover our beautiful countryside, canoeing and kayaking lets you do it all, solo or in a group!\n\nCanoe-kayak down the Vienne on reservation only.\nSeveral sessions available: morning (10am and 11am) and afternoon (2pm).\nSeveral possible routes: Saint-Priest Taurion / Le Palais-sur-Vienne / Limoges\nDuration and average distance: 2h / 8km.\n\nHourly rental of water sports equipment (kayak, canoe, paddle) is also available every Saturday. Weekdays, please contact the water sports center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Saison der Wassersportaktivit\u00E4ten auf der Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re ist er\u00F6ffnet! Egal, ob Sie Wassersportler oder -liebhaber sind, die von der Base de Loisirs de la Sabli\u00E8re in Le Palais-sur-Vienne organisierten Kanufahrten sind f\u00FCr alle Niveaus geeignet! Freizeit, Entspannung, Sport und die Entdeckung unserer sch\u00F6nen Landschaften - beim Kanufahren k\u00F6nnen Sie all dies allein oder zu mehreren genie\u00DFen!\n\nKanu- und Kajakfahrten auf der Vienne nach vorheriger Reservierung.\nMehrere Sitzungen m\u00F6glich: morgens (10 Uhr und 11 Uhr) und nachmittags (14 Uhr).\nMehrere m\u00F6gliche Strecken: Saint-Priest Taurion / Le Palais-sur-Vienne / Limoges\nDurchschnittliche Dauer und Entfernung: 2 Stunden / 8 km.\n\nDer stundenweise Verleih von Wassersportger\u00E4ten (Kajak, Kanu, Paddel) ist ebenfalls jeden Samstag m\u00F6glich. Auch unter der Woche m\u00F6glich, wenn Sie sich mit der Wassersportbasis in Verbindung setzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/2c42eda0-461c-3e10-80c9-149200dd03db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2c42eda0-461c-3e10-80c9-149200dd03db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5a46601-2cf4-30a3-a38f-6d72d238ecc6> .