. . "Le Logis des Chaumes at Chateau de la Tour d'Oyr\u00E9 Il Logis des Chaumes, una casa del XVII secolo, si trova vicino a Ch\u00E2tellerault, a un'ora e mezza di TGV da Parigi, a 300 km in auto, a 15 km da Futuroscope e a 30 km da Poitiers, ed \u00E8 quindi una base ideale per esplorare la regione e i suoi dintorni. La dimora fa parte di un gruppo di edifici del XVI secolo situati nel romantico parco in stile inglese dello Ch\u00E2teau de la Tour d'Oyr\u00E9, classificato come patrimonio culturale. Completamente restaurato, il logis des Chaumes comprende un soggiorno-sala da pranzo con cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto e due bagni. Il villaggio, a 3 km di distanza, dispone di un minimarket, una panetteria e una farmacia. La piscina \u00E8 a disposizione degli ospiti in loco e la regione offre una vasta gamma di attivit\u00E0 sportive e culturali."@it . "Le Logis des Chaumes au Chateau de la Tour d'Oyr\u00E9 Le logis des Chaumes, maison du 17\u00E8me si\u00E8cle se situe \u00E0 proximit\u00E9 de Ch\u00E2tellerault soit 1h30 de TGV de Paris, 300 km en voiture, 15 km du Futuroscope et 30 km de Poitiers est une base de s\u00E9jour id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et ses alentours. Le logis fait partie d'un ensemble de b\u00E2timents du 16\u00E8me si\u00E8cle au sein du romantique parc \u00E0 l'anglaise du Ch\u00E2teau de la Tour d'Oyr\u00E9 class\u00E9 monument historique. Enti\u00E8rement restaur\u00E9, le logis des Chaumes comprend un salon salle \u00E0 manger avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, 3 chambres et deux salles de bain. Le village \u00E0 3 km comprend sup\u00E9rette, boulangerie et pharmacie. La piscine est accessible aux occupants du site.La r\u00E9gion offre de nombreuses activit\u00E9s sportives et culturelles."@fr . "Das Logis des Chaumes im Chateau de la Tour d'Oyr\u00E9 Das Logis des Chaumes, ein Haus aus dem 17. Jahrhundert, befindet sich in der N\u00E4he von Ch\u00E2tellerault (1,5 Stunden mit dem TGV von Paris, 300 km mit dem Auto, 15 km vom Futuroscope und 30 km von Poitiers entfernt) und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region und ihre Umgebung zu erkunden. Das Logis ist Teil eines Geb\u00E4udekomplexes aus dem 16. Jahrhundert inmitten des romantischen englischen Parks des denkmalgesch\u00FCtzten Ch\u00E2teau de la Tour d'Oyr\u00E9. Das vollst\u00E4ndig restaurierte Logis des Chaumes besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit voll ausgestatteter K\u00FCche, 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Im 3 km entfernten Dorf gibt es einen Supermarkt, eine B\u00E4ckerei und eine Apotheke. Das Schwimmbad ist f\u00FCr die Bewohner der Anlage zug\u00E4nglich. Die Region bietet zahlreiche sportliche und kulturelle Aktivit\u00E4ten."@de . "Le Logis des Chaumes en el Ch\u00E2teau de la Tour d'Oyr\u00E9 El Logis des Chaumes, una casa del siglo XVII, est\u00E1 situado cerca de Ch\u00E2tellerault, a s\u00F3lo una hora y media en TGV de Par\u00EDs, 300 km en coche, 15 km de Futuroscope y 30 km de Poitiers, lo que lo convierte en una base ideal para explorar la regi\u00F3n y sus alrededores. La morada forma parte de un conjunto de edificios del siglo XVI situados en los rom\u00E1nticos terrenos de estilo ingl\u00E9s del catalogado castillo de la Tour d'Oyr\u00E9. Totalmente restaurado, el logis des Chaumes consta de un sal\u00F3n-comedor con cocina totalmente equipada, 3 dormitorios y dos cuartos de ba\u00F1o. En el pueblo, a 3 km, hay un minimercado, una panader\u00EDa y una farmacia. La piscina est\u00E1 a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes y la regi\u00F3n ofrece una amplia gama de actividades deportivas y culturales."@es . "Le Logis des Chaumes at Chateau de la Tour d'Oyr\u00E9 The Logis des Chaumes, a 17th century house, is located near Ch\u00E2tellerault, just 1? hours by TGV from Paris, 300 km by car, 15 km from Futuroscope and 30 km from Poitiers, making it an ideal base for exploring the region and surrounding area. The logis is part of a group of 16th-century buildings set in the romantic English park of the listed Ch\u00E2teau de la Tour d'Oyr\u00E9. Fully restored, the logis des Chaumes comprises a living-dining room with fully equipped kitchen, 3 bedrooms and two bathrooms. The village, 3 km away, has a mini-market, bakery and pharmacy. The swimming pool is open to guests, and the region offers a wide range of sporting and cultural activities."@en . "Le Logis des Chaumes op Chateau de la Tour d'Oyr\u00E9 Le Logis des Chaumes, een huis uit de 17e eeuw, ligt in de buurt van Ch\u00E2tellerault, op slechts anderhalf uur met de TGV van Parijs, 300 km met de auto, 15 km van Futuroscope en 30 km van Poitiers, waardoor het een ideale uitvalsbasis is om de regio en de omgeving te verkennen. De woning maakt deel uit van een groep 16e-eeuwse gebouwen op het romantische landgoed in Engelse stijl van het beschermde Ch\u00E2teau de la Tour d'Oyr\u00E9. Het logis des Chaumes is volledig gerestaureerd en bestaat uit een woon-eetkamer met volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers en twee badkamers. Het dorp, op 3 km afstand, heeft een minimarkt, bakker en apotheek. Het zwembad is beschikbaar voor gasten op het terrein en de regio biedt een breed scala aan sportieve en culturele activiteiten."@nl . . .