@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f59c83f9-eea6-3e73-b2cf-1d984cbb6a24
owl:topDataProperty "Au coeur des étangs et près du canal de la Somme à Longpré-les-Corps-Saints"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:87ae6e1d-9d3d-3edf-b2e1-57ad013cb5de, data:844ac713-b9b1-395e-9240-37ede54e1f52, data:32775c8d-718f-374d-b0da-3e970007e8df, data:789ada98-bd07-3cb2-807b-7f0e810c60dc, data:9d418dbc-6653-30c2-9a2e-4e19a2e873a2, data:03d62e34-6350-365c-a4ef-fd33317e8a56, data:876c866f-901f-31f1-9f06-4fa1d9ad16be, data:a5f9e87c-4d67-3f23-93cd-bc43283bfafc, data:668e8511-4b24-33e0-ba38-17abea66ab04, data:a768914b-5de4-3baa-b4a3-26bfd0ab90c3 ;
:shortDescription "Au coeur des étangs et près du canal de la Somme à Longpré-les-Corps-Saints"@fr, "Nel cuore degli stagni e vicino al canale della Somme a Longpré-les-Corps-Saints"@it, "Midden tussen de vijvers en vlakbij het Somme-kanaal in Longpré-les-Corps-Saints"@nl, "Inmitten der Teiche und in der Nähe des Somme-Kanals in Longpré-les-Corps-Saints"@de, "En el corazón de los estanques y cerca del canal del Somme, en Longpré-les-Corps-Saints"@es, "In the heart of the ponds and near the Somme Canal in Longpré-les-Corps-Saints"@en ;
a :Description ;
dc:description """Circuit autour de la maison des marais de Longpré-les-Corps-Saints au coeur des étangs, et longeant une partie du canal de la Somme.
Cette randonnée est une boucle que vous pouvez démarrer à la maison des marais, bureau d'information touristique de Longpré grâce à son parking et à sa gare située à 2km. Le parcours vous propose de vous laisser guider par l'eau tantôt près des étangs, du fleuve et même d'un cours d'eau nommé l'Eauette qui rejoins l'Airaines.
Gare de Longpré-les-Corps-Saints à 1,7km du point de départ à la Maison des Marais."""@fr, """Wandelroute rond het Maison des Marais in Longpr%E9-les-Corps-Saints, in het hart van de %E9tangs, en langs een deel van het Somme-kanaal.
Deze wandeling is een rondwandeling die u kunt beginnen bij het Maison des Marais, het toeristeninformatiecentrum van Longpré, dankzij de parkeerplaats en het treinstation op 2 km afstand. De route laat u leiden door het water, dicht langs de vijvers, de rivier en zelfs een beekje genaamd de Eauette, dat uitmondt in de Airaines.
Station van Longpré-les-Corps-Saints op 1,7 km van het vertrekpunt bij het Maison des Marais."""@nl, """A loop trail around the Maison des Marais in Longpré-les-Corps-Saints, in the heart of the Étangs, running alongside a section of the Somme Canal.
This hike is a loop that you can start at the Maison des Marais, Longpr%E9’s tourist information office, thanks to its parking lot and the train station located 2 km away. The route invites you to let the water guide you as you walk close to the ponds, the river, and even a stream called the Eauette, which flows into the Airaines.
Longpré-les-Corps-Saints train station is 1.7 km from the starting point at the Maison des Marais."""@en, """Percorso intorno alla Maison des Marais di Longpré-les-Corps-Saints, nel cuore degli Étangs, che costeggia una parte del canale della Somme.
Questa escursione è un percorso ad anello che potete iniziare alla Maison des Marais, l’ufficio informazioni turistiche di Longpré, grazie al suo parcheggio e alla stazione ferroviaria situata a 2 km. Il percorso vi invita a lasciarvi guidare dall’acqua, passando a stretto contatto con gli stagni, il fiume e persino un corso d’acqua chiamato l’Eauette che sfocia nell’Airaines.
Stazione di Longpré-les-Corps-Saints a 1,7 km dal punto di partenza presso la Maison des Marais."""@it, """Rundwanderung rund um das „Maison des Marais“ in Longpré-les-Corps-Saints im Herzen der „Étangs“ und entlang eines Abschnitts des Somme-Kanals.
Diese Wanderung ist eine Rundwanderung, die Sie am „Maison des Marais“, der Touristeninformation von Longpré, beginnen können, da dort ein Parkplatz vorhanden ist und der Bahnhof nur 2 km entfernt liegt. Die Route lädt Sie dazu ein, sich vom Wasser leiten zu lassen – ganz in der Nähe der Teiche, des Flusses und sogar eines Baches namens „Eauette“, der in die Airaines mündet.
Bahnhof Longpré-les-Corps-Saints, 1,7 km vom Ausgangspunkt „Maison des Marais“ entfernt."""@de, """Ruta alrededor de la Maison des Marais de Longprè-les-Corps-Saints, en el corazón de los estanques, y que bordea una parte del canal del Somme.
Esta ruta es un recorrido circular que puedes iniciar en la Maison des Marais, la oficina de información turística de Longpré, gracias a su aparcamiento y a su estación de tren, situada a 2 km. El recorrido te invita a dejarte guiar por el agua, tan cerca de los estanques, del río e incluso de un arroyo llamado «l’Eauette», que desemboca en el Airaines.
Estación de Longpré-les-Corps-Saints, a 1,7 km del punto de partida en la Maison des Marais."""@es .
owl:topObjectProperty data:f59c83f9-eea6-3e73-b2cf-1d984cbb6a24 ;
:hasDescription data:f59c83f9-eea6-3e73-b2cf-1d984cbb6a24 .