. . . . "Kleed je warm aan, steek je lampion aan en de magie van Kerstmis begint...Een figuur rechtstreeks uit sprookjes en legendes verschijnt en leidt u door de straten en steegjes van het dorp, vertelt verhalen en laat u het rijke erfgoed op een andere manier ontdekken. Een gezellige pauze om te genieten van warme wijn en warm appelsap, gevolgd door een bezoek aan een prachtig gebouw om samen wat lekkernijen te delen. Dat is het prachtige programma dat u te wachten staat als u zich inschrijft voor deze wandeling. Vooraf reserveren en betalen bij het VVV-kantoor (7 \u20AC volwassenen; 3 \u20AC - 12 jaar)."@nl . "Come dressed warmly, light your lantern, and let the magic of Christmas begin...A character straight out of fairy tales and legends will appear to guide you through the village\u2019s streets and alleyways, telling stories and helping you discover the village\u2019s rich heritage in a whole new light. There\u2019ll be a cosy break to enjoy mulled wine and hot apple juice, followed by a visit to a magnificent building where you can share some tasty treats together. This is the wonderful programme that awaits you if you sign up for this walk. Booking and payment in advance at the Tourist Office (\u20AC7 adults; \u20AC3 for under-12s)."@en . "Zieht euch warm an, z\u00FCndet eure Laterne an, und schon beginnt der Zauber von Weihnachten \u2026Eine Figur, die direkt aus M\u00E4rchen und Legenden zu stammen scheint, taucht auf und f\u00FChrt euch durch die Stra\u00DFen und Gassen des Dorfes, erz\u00E4hlt Geschichten und l\u00E4sst euch das reiche Kulturerbe auf ganz neue Weise entdecken. Eine wohltuende Pause, um hei\u00DFen Wein und Apfelwein zu genie\u00DFen, gefolgt von der Ankunft in einem pr\u00E4chtigen Geb\u00E4ude, wo ihr gemeinsam einige K\u00F6stlichkeiten genie\u00DFen k\u00F6nnt. Das ist das wundervolle Programm, das Sie erwartet, wenn Sie sich f\u00FCr diesen Spaziergang anmelden. Vorherige Anmeldung und Bezahlung beim Fremdenverkehrsamt (7 \u20AC Erwachsene; 3 \u20AC bis 12 Jahre)."@de . "Venite vestiti bene, accendete la vostra lanterna e la magia del Natale avr\u00E0 inizio...Un personaggio uscito direttamente dalle fiabe e dalle leggende appare e vi guida attraverso le strade e i vicoli del paese, racconta storie e vi fa scoprire in modo diverso le ricchezze del patrimonio culturale. Una pausa confortante per gustare vino e succo di mela caldi, un arrivo in uno splendido edificio per condividere insieme alcune prelibatezze. Ecco il meraviglioso programma che vi aspetta se vi iscrivete a questa passeggiata. Prenotazione e pagamento anticipato presso l\u2019Ufficio del Turismo (7 \u20AC adulti; 3 \u20AC - 12 anni)."@it . "Ven bien abrigado, enciende tu farolillo y la magia de la Navidad comenzar\u00E1...Aparece un personaje sacado directamente de los cuentos y leyendas que os gu\u00EDa por las calles y callejuelas del pueblo, os cuenta historias y os hace descubrir de otra manera las riquezas patrimoniales. Una reconfortante parada para degustar vino y zumo de manzana calientes, y una visita a un magn\u00EDfico edificio para compartir juntos algunas delicias. Este es el maravilloso programa que os espera si os inscrib\u00EDs en este paseo. Reserva y pago por adelantado en la Oficina de Turismo (7 \u20AC adultos; 3 \u20AC ni\u00F1os de 1 a 12 a\u00F1os)."@es . "Venez habill\u00E9 chaudement, allumez votre lampion et la magie de No\u00EBl commence.....Un personnage tout droit venu des contes et l\u00E9gendes appara\u00EEt et vous guide \u00E0 travers les rues et ruelles du village, raconte des histoires et vous fait d\u00E9couvrir autrement les richesses patrimoniales. Une pause r\u00E9confortante pour d\u00E9guster du vin et du jus de pommes chauds, une arriv\u00E9e dans une superbe b\u00E2tisse pour partager ensemble quelques gourmandises. Voil\u00E0 le programme merveilleux qui vous attend si vous vous inscrivez \u00E0 cette balade. R\u00E9servation et paiement pr\u00E9alable aupr\u00E8s de l'Office de tourisme (7 \u20AC ad ; 3 \u20AC - 12 ans)."@fr . . .