@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f594ae78-1fde-3c46-88ee-b932d8108854 owl:topDataProperty "Venez découvrir la saison culturelle de la Halle ! La présentation sera suivie d’un goûter convivial. Pendant ce temps, un atelier de décoration de Noël pour les enfants sera organisé dans la salle Jeanne Barbier, attenante à la Halle."@fr ; :hasTranslatedProperty data:cf2c8a2f-6863-3550-a3ea-0b39730b9259, data:9311e30c-5cce-33d7-93ea-737f3d53a023, data:9bac9ce8-845f-3a97-8b79-83cf2317631a, data:8bfe1915-469a-3e8d-8a92-51f16fba265f, data:53ef0d57-83fe-38a6-8e7a-c9c34955dbd2 ; :shortDescription "Venez découvrir la saison culturelle de la Halle ! La présentation sera suivie d’un goûter convivial. Pendant ce temps, un atelier de décoration de Noël pour les enfants sera organisé dans la salle Jeanne Barbier, attenante à la Halle."@fr, "Come discover La Halle’s cultural season! The presentation will be followed by a friendly reception. Meanwhile, a Christmas decoration workshop for children will be held in the Jeanne Barbier Room, adjacent to La Halle."@en, "Entdecken Sie das Kulturprogramm der Halle! Im Anschluss an die Präsentation findet ein geselliger Imbiss statt. Gleichzeitig findet im Saal Jeanne Barbier, der an die Halle angrenzt, ein Weihnachtsbastel-Workshop für Kinder statt."@de, "Kom het culturele seizoen van de Halle ontdekken! Na de presentatie volgt een gezellige borrel. Ondertussen wordt er in de Jeanne Barbier-zaal, grenzend aan de Halle, een kerstversieringsworkshop voor kinderen georganiseerd."@nl, "¡Ven a descubrir la temporada cultural de La Halle! Tras la presentación habrá una merienda en un ambiente distendido. Mientras tanto, se organizará un taller de decoración navideña para niños en la sala Jeanne Barbier, situada junto a La Halle."@es, "Venite a scoprire la stagione culturale della Halle! La presentazione sarà seguita da un rinfresco in compagnia. Nel frattempo, nella sala Jeanne Barbier, adiacente alla Halle, si terrà un laboratorio di decorazioni natalizie per bambini."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f594ae78-1fde-3c46-88ee-b932d8108854 ; :hasDescription data:f594ae78-1fde-3c46-88ee-b932d8108854 .