<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Initiation et perfectionnement en catamarans et planches. Stages, cours collectifs et cours particuliers.\nLocation de mat\u00E9riel et plage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b30e966-402d-39f9-b2ca-b33e5981933f> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49bb6952-13c6-3314-81cf-e8f8a00d91c0> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93889b94-6dc8-3749-a21f-fc8e24e46df3> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c196a43d-a878-31ee-82f0-128e186ed2dd> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35c01b9a-783d-3125-bcdd-a84bcec8ea66> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90523f76-1ca7-3811-b238-be030458a982> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc0abddf-2130-3825-abdb-6c1050ec125f> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/978c047b-bc57-3230-96b7-af57006c8458> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation et perfectionnement en catamarans et planches. Stages, cours collectifs et cours particuliers.\nLocation de mat\u00E9riel et plage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kennismaking met en verbetering van catamarans en windsurfen. Cursussen, groepslessen en priv\u00E9-lessen.\nVerhuur van materiaal en strand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene in Katamaranen und Surfbrettern. Praktika, Gruppenkurse und Einzelunterricht.\nMaterialverleih und Strand."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento al catamar\u00E1n y al windsurf. Cursos, clases en grupo y clases particulares.\nAlquiler de material y playa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Initiation and improvement in catamarans and surfboards. Training courses, group lessons and private lessons.\nEquipment rental and beach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Introduzione e perfezionamento del catamarano e del windsurf. Corsi, lezioni di gruppo e lezioni private.\nNoleggio attrezzature e spiaggia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene in Katamaranen und Surfbrettern.\nPraktika, Gruppenkurse und Einzelunterricht.\nMaterialverleih, Bootspark und bewachter Strand.\nKleine Restauration im Juli und August.\n\u00D6ffnungszeiten von Mai bis September"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation et perfectionnement en catamarans et planches.\nStages, cours collectifs et cours particuliers.\nLocation de mat\u00E9riel, parc \u00E0 bateaux et plage surveill\u00E9e.\nPetite restauration en juillet - ao\u00FBt.\nOuverture de mai \u00E0 septembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Corsi introduttivi e avanzati di catamarano e windsurf.\nCorsi, lezioni di gruppo e lezioni private.\nNoleggio attrezzature, parco barche e spiaggia sorvegliata.\nSnack bar in luglio e agosto.\nAperto da maggio a settembre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cursussen voor beginners en gevorderden in catamarans en windsurfen.\nCursussen, groepslessen en priv\u00E9lessen.\nVerhuur van materiaal, botenpark en bewaakt strand.\nSnackbar in juli en augustus.\nGeopend van mei tot september"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento en catamar\u00E1n y windsurf.\nCursos, clases en grupo y clases particulares.\nAlquiler de material, parque de embarcaciones y playa vigilada.\nSnack bar en julio y agosto.\nAbierto de mayo a septiembre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introductory and advanced courses in catamarans and windsurfing.\nCourses, group lessons and private tuition.\nEquipment hire, boat park and supervised beach.\nSnack bar in July and August.\nOpen from May to September"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/bdf57986-c17d-3212-b36b-7c669a446e18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bdf57986-c17d-3212-b36b-7c669a446e18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5946b6d-8aaa-3927-b296-5b58c303dc74> .