. . . . "NASTYJOE\n< Indie/Post-punk ? Bordeaux >\nA met\u00E0 strada tra l'indie e il post-punk, i NASTYJOE evocano i Cure, i Blur e i Fontaines D.C. Concerti intensi e senza fronzoli che vanno dritti al punto.\n\nDopo un EP di debutto e un centinaio di date in tutta la Francia, selezionati per l'iNOU\u00EFS al Printemps de Bourges e per il Prix Chorus, i NASTYJOE tornano con The House, il loro primo album pensato per il palcoscenico.\n\nPost-punk nell'energia, introspettivo nel songwriting? Le pareti vibrano, le emozioni prendono forma. Un'esperienza live da non perdere.\n\nCA\u00CFMAN\n< Dreamfolk/Indie sorcery ? Lione >\n\nDa qualche parte tra Patti Smith, Marika Hackman e Liz Fraser dei Cocteau Twins? Ca\u00EFman tesse incantesimi crepuscolari di metamorfosi e magia.\n\nFolk-rock etereo, dreampop gotico, chitarra elettrica densa: la sua musica fa danzare le ombre e chiama i fantasmi, senza tristezza, come un'ode alla vita e alla solidariet\u00E0.\n\nInterprete navigata su una moltitudine di palcoscenici - tra cui il Musilac - arriva con un nuovo album autoprodotto, pi\u00F9 potente che mai. Un concerto di Ca\u00EFman \u00E8 come una porta tra i mondi. Si entra e non si esce pi\u00F9 allo stesso modo."@it . "NASTYJOE\n< Indie/Post-Punk - Bordeaux >.\nZwischen Indie und Post-Punk ruft NASTYJOE The Cure, Blur oder Fontaines D.C. auf den Plan. Intensive Konzerte, ohne Schn\u00F6rkel, die direkt auf den Punkt kommen.\n\nNach einer ersten EP und hundert Auftritten in ganz Frankreich, ausgew\u00E4hlt f\u00FCr die iNOU\u00EFS des Printemps de Bourges und den Prix Chorus, kehrt NASTYJOE mit The House zur\u00FCck, einem ersten Album, das f\u00FCr die B\u00FChne gemacht ist.\n\nPost-Punk in der Energie, introspektiv im Songwriting - die W\u00E4nde vibrieren, die Emotionen nehmen Gestalt an. Ein Live-Erlebnis, das man nicht verpassen sollte.\n\nCA\u00CFMAN\n< Dreamfolk/Indie Hexerei - Lyon >\n\nIrgendwo zwischen Patti Smith, Marika Hackman und Liz Fraser von den Cocteau Twins - Ca\u00EFman weben d\u00E4mmrige Beschw\u00F6rungsformeln, die von Metamorphose und Magie durchzogen sind.\n\n\u00C4therischer Folk-Rock, gotischer Dreampop, dichte elektrische Gitarre: Seine Musik l\u00E4sst die Schatten tanzen und ruft die Geister, ohne Traurigkeit, wie eine Ode an das Leben und die Solidarit\u00E4t.\n\nSie hat sich auf einer Vielzahl von B\u00FChnen - darunter Musilac - bew\u00E4hrt und kommt mit einem neuen, selbstproduzierten Album, das st\u00E4rker ist als je zuvor. Ein Konzert von Ca\u00EFman ist wie eine T\u00FCr zwischen den Welten. Man geht hinein und kommt nicht ganz gleich wieder heraus."@de . "NASTYJOE\n< Indie/Post-punk \u2013 Bordeaux >\nEntre indie et post-punk, NASTYJOE convoque The Cure, Blur ou Fontaines D.C. Des concerts intenses, sans fioritures, qui vont droit au but.\n\nApr\u00E8s un premier EP et une centaine de dates \u00E0 travers la France, s\u00E9lectionn\u00E9s aux iNOU\u00EFS du Printemps de Bourges et au Prix Chorus, NASTYJOE revient avec The House, premier album taill\u00E9 pour la sc\u00E8ne.\n\nPost-punk dans l'\u00E9nergie, introspectif dans l'\u00E9criture \u2014 les murs vibrent, les \u00E9motions prennent corps. Une exp\u00E9rience live \u00E0 ne pas manquer.\n\nCA\u00CFMAN\n< Dreamfolk/Indie sorcellerie \u2013 Lyon >\n\nQuelque part entre Patti Smith, Marika Hackman et Liz Fraser des Cocteau Twins \u2014 Ca\u00EFman tisse des incantations cr\u00E9pusculaires, travers\u00E9es de m\u00E9tamorphose et de magie.\n\nFolk-rock \u00E9th\u00E9r\u00E9, dreampop gothique, guitare \u00E9lectrique dense : sa musique fait danser les ombres et appelle les fant\u00F4mes, sans tristesse, comme une ode \u00E0 la vie et \u00E0 la solidarit\u00E9.\n\nRod\u00E9e sur une multitude de sc\u00E8nes \u2014 dont Musilac \u2014, elle arrive avec un nouvel album autoproduit, plus puissant que jamais. Un concert de Ca\u00EFman, c'est une porte entre les mondes. On entre, et on ne ressort pas tout \u00E0 fait pareil."@fr . "NASTYJOE\n< Indie/Post-punk ? Burdeos >\nA medio camino entre el indie y el post-punk, NASTYJOE evoca a The Cure, Blur y Fontaines D.C. Conciertos intensos y sin rodeos que van directos al grano.\n\nTras un primer EP y un centenar de actuaciones por toda Francia, preseleccionados para el iNOU\u00EFS del Printemps de Bourges y el Prix Chorus, NASTYJOE vuelven con The House, su primer \u00E1lbum concebido para el escenario.\n\nPost-punk en la energ\u00EDa, introspectivo en la composici\u00F3n... las paredes vibran, las emociones toman forma. Una experiencia en directo que no hay que perderse.\n\nCA\u00CFMAN\n< Dreamfolk/Indie brujer\u00EDa ? Lyon >\n\nEn alg\u00FAn lugar entre Patti Smith, Marika Hackman y Liz Fraser de los Cocteau Twins? Ca\u00EFman teje encantamientos crepusculares de metamorfosis y magia.\n\nFolk-rock et\u00E9reo, dreampop g\u00F3tico, densa guitarra el\u00E9ctrica: su m\u00FAsica hace bailar a las sombras y llamar a los fantasmas, sin tristeza, como una oda a la vida y a la solidaridad.\n\nExperimentada int\u00E9rprete en multitud de escenarios -incluido el Musilac-, llega con un nuevo \u00E1lbum autoproducido, m\u00E1s potente que nunca. Un concierto de Ca\u00EFman es como una puerta entre mundos. Entras y no sales igual."@es . "NASTYJOE\n< Indie/Post-punk - Bordeaux >\nSomewhere between indie and post-punk, NASTYJOE conjure up The Cure, Blur and Fontaines D.C. Intense, no-nonsense concerts that get straight to the point.\n\nAfter a debut EP and a hundred or so dates across France, shortlisted for the iNOU\u00EFS at Printemps de Bourges and the Prix Chorus, NASTYJOE are back with The House, their first album designed for the stage.\n\nPost-punk in energy, introspective in songwriting - the walls vibrate, the emotions take shape. A live experience not to be missed.\n\nCA\u00CFMAN\n< Dreamfolk/Indie sorcellerie - Lyon >\n\nSomewhere between Patti Smith, Marika Hackman and Liz Fraser of the Cocteau Twins - Ca\u00EFman weaves twilight incantations, shot through with metamorphosis and magic.\n\nEthereal folk-rock, gothic dreampop, dense electric guitar: her music makes shadows dance and ghosts call, without sadness, like an ode to life and solidarity.\n\nA seasoned performer on a multitude of stages - including Musilac - she arrives with a new self-produced album, more powerful than ever. A Ca\u00EFman concert is like a door between worlds. You go in, and you don't come out quite the same."@en . "NASTYJOE\n< Indie/Post-punk ? Bordeaux >\nErgens tussen indie en post-punk roept NASTYJOE The Cure, Blur en Fontaines D.C. op. Intense, no-nonsense concerten die recht op hun doel afgaan.\n\nNa een debuut-EP en een honderdtal optredens door heel Frankrijk, die op de shortlist stonden voor de iNOU\u00EFS van Printemps de Bourges en de Prix Chorus, zijn NASTYJOE terug met The House, hun eerste album speciaal voor het podium.\n\nPost-punk in energie, introspectief in songwriting? De muren trillen, de emoties krijgen vorm. Een live-ervaring die je niet mag missen.\n\nCA\u00CFMAN\n< Dreamfolk/Indie tovenarij ? Lyon >\n\nErgens tussen Patti Smith, Marika Hackman en Liz Fraser van de Cocteau Twins? Ca\u00EFman weeft bezweringen van metamorfose en magie.\n\nEtherische folkrock, gothic dreampop, dichte elektrische gitaar: zijn muziek laat schaduwen dansen en geesten roepen, zonder droefheid, als een ode aan het leven en solidariteit.\n\nAls doorgewinterde performer op vele podia - waaronder Musilac - komt ze met een nieuw zelfgeproduceerd album, krachtiger dan ooit. Een concert van Ca\u00EFman is als een deur tussen werelden. Je gaat naar binnen en je komt er niet meer hetzelfde uit."@nl . . .