"Le Ch\u00E2teau de Logne, une propri\u00E9t\u00E9 Lorraine d'exception, qui surplombe la vall\u00E9e de la Moselle, entre Metz et Thionville.\nQue vous veniez pour une courte escapade le temps d'un week-end, un s\u00E9jour plus long \u00E0 la d\u00E9couverte de la Moselle et des Trois Fronti\u00E8res (France, Luxembourg, Allemagne) ou que vous soyez ici en d\u00E9placement professionnel \u00E0 la recherche de tranquillit\u00E9 apr\u00E8s votre journ\u00E9e d'activit\u00E9, le Ch\u00E2teau de Logne propose des h\u00E9bergements de charme, en location saisonni\u00E8re.\n\nSe dressant au milieu d'un parc de 5 hectares, avec sa Chapelle du XVI\u00E8me si\u00E8cle, le Ch\u00E2teau de Logne dispose de six appartements et studios meubl\u00E9s, de grand confort, avec leur cuisine \u00E9quip\u00E9e, pour y s\u00E9journer en toute ind\u00E9pendance. \nTous nos clients b\u00E9n\u00E9ficient gratuitement d'une connexion internet - wifi, de parkings (avec bornes \u00E9lectriques en suppl\u00E9ment). Les commodit\u00E9s des espaces communs comprennent : un parc de 2 hectares avec un espace solarium, tables et chaises bistrot et barbecue, terrain de p\u00E9tanque, table de ping-pong, babyfoot et salle de yoga cardio-training ou encore des livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9.\nService buanderie (lavage-s\u00E9chage) disponible en suppl\u00E9ment.\n\nUn magnifique studio de 40m2 avec une hauteur de plafond de pr\u00E8s de 4m, parquet vitrifi\u00E9 et une grande baie vitr\u00E9e donnant sur un petit balcon de pierre de taille de Jaumont, d'o\u00F9 son nom, le \"Studio Balcon\". Il est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage 1/2, dans la grande tour Ouest du Ch\u00E2teau, avec vue sur le parc et la Chapelle. Id\u00E9al pour 2 personnes (occupation maximale enfants inclus). Attention : tous nos appartements sont en \u00E9tage, sans ascenseur... et cet appartement est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage 1/2 du Ch\u00E2teau. Les chiens ne sont pas admis dans cet appartement."@fr . . . . . . "Ch\u00E2teau de Logne, una propiedad excepcional de Lorena con vistas al valle del Mosela, entre Metz y Thionville.\nYa sea para una escapada de fin de semana, una estancia m\u00E1s larga para descubrir el Mosela y las Tres Fronteras (Francia, Luxemburgo, Alemania) o un viaje de negocios en busca de paz y tranquilidad despu\u00E9s de un d\u00EDa ajetreado, el Ch\u00E2teau de Logne ofrece un alojamiento con encanto en alquiler de temporada.\n\nSituado en 5 hect\u00E1reas de parque, con su capilla del siglo XVI, el Ch\u00E2teau de Logne ofrece seis c\u00F3modos apartamentos y estudios totalmente equipados para vivir de forma independiente.\nTodos nuestros hu\u00E9spedes disfrutan de acceso gratuito a Internet por wifi y aparcamiento (con conexi\u00F3n el\u00E9ctrica por un suplemento). Las zonas comunes incluyen: un parque de 2 hect\u00E1reas con zona de sol\u00E1rium, mesas y sillas de bistr\u00F3 y barbacoa, campo de petanca, ping-pong, futbol\u00EDn y sala de yoga cardio-training, as\u00ED como libros y juegos de mesa.\nServicio de lavander\u00EDa (lavado y secado) disponible con coste adicional.\n\nUn magn\u00EDfico estudio de 40m2 con una altura de techo de casi 4m, parquet acristalado y un gran ventanal que da a un peque\u00F1o balc\u00F3n de piedra de Jaumont tallada, de ah\u00ED su nombre, el \"Studio Balcon\". Est\u00E1 situado en la 1\u00AA planta y media, en la gran torre oeste del castillo, con vistas al parque y a la capilla. Ideal para 2 personas (ocupaci\u00F3n m\u00E1xima incluyendo ni\u00F1os). Atenci\u00F3n: todos nuestros apartamentos est\u00E1n en la planta superior, sin ascensor... y este apartamento est\u00E1 situado en la 1\u00AA planta y media del castillo. No se admiten perros en este piso."@es . "Das Ch\u00E2teau de Logne, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches lothringisches Anwesen, \u00FCberragt das Moseltal zwischen Metz und Thionville.\nOb Sie f\u00FCr einen Kurzurlaub am Wochenende, einen l\u00E4ngeren Aufenthalt zur Entdeckung der Mosel und des Dreil\u00E4nderecks (Frankreich, Luxemburg, Deutschland) kommen oder ob Sie hier beruflich unterwegs sind und nach einem aktiven Tag Ruhe suchen, das Ch\u00E2teau de Logne bietet charmante Unterk\u00FCnfte zur saisonalen Vermietung.\n\nInmitten eines 5 Hektar gro\u00DFen Parks mit einer Kapelle aus dem 16. Jahrhundert verf\u00FCgt das Ch\u00E2teau de Logne \u00FCber sechs komfortable, m\u00F6blierte Apartments und Studios mit voll ausgestatteter K\u00FCche, die Ihnen einen unabh\u00E4ngigen Aufenthalt erm\u00F6glichen.\nAlle unsere G\u00E4ste profitieren von einem kostenlosen Internetanschluss - Wifi, Parkpl\u00E4tzen (mit elektrischen Ladestationen gegen Aufpreis). Zu den Annehmlichkeiten der Gemeinschaftsr\u00E4ume geh\u00F6ren: ein 2 Hektar gro\u00DFer Park mit Sonnenterrasse, Bistrotischen und -st\u00FChlen, Grill, Bouleplatz, Tischtennisplatte, Tischfu\u00DFball und Kardio-Trainingsraum f\u00FCr Yoga oder auch B\u00FCcher und Gesellschaftsspiele.\nW\u00E4scheservice (Waschen und Trocknen) ist gegen Geb\u00FChr verf\u00FCgbar.\n\nEin wundersch\u00F6nes 40m2 gro\u00DFes Studio mit einer Deckenh\u00F6he von fast 4m, versiegeltem Parkett und einer gro\u00DFen Fensterfront, die auf einen kleinen Balkon aus Jaumont-Quaderstein f\u00FChrt, daher der Name \"Studio Balkon\". Es befindet sich im 1. Stock 1/2, im gro\u00DFen Westturm des Schlosses, mit Blick auf den Park und die Kapelle. Ideal f\u00FCr 2 Personen (maximale Belegung inklusive Kinder). Achtung: Alle unsere Wohnungen befinden sich im Obergeschoss, ohne Aufzug... und diese Wohnung befindet sich im 1. 1/2 Stockwerk des Schlosses. Hunde sind in dieser Wohnung nicht erlaubt."@de . "Le Ch\u00E2teau de Logne, une propri\u00E9t\u00E9 Lorraine d'exception, qui surplombe la vall\u00E9e de la Moselle, entre Metz et Thionville.\nQue vous veniez pour une courte escapade le temps d'un week-end, un s\u00E9jour plus long \u00E0 la d\u00E9couverte de la Moselle et des Trois Fronti\u00E8res (France, Luxembourg, Allemagne) ou que vous soyez ici en d\u00E9placement professionnel \u00E0 la recherche de tranquillit\u00E9 apr\u00E8s votre journ\u00E9e d'activit\u00E9, le Ch\u00E2teau de Logne propose des h\u00E9bergements de charme, en location saisonni\u00E8re.\n\nSe dressant au milieu d'un parc de 5 hectares, avec sa Chapelle du XVI\u00E8me si\u00E8cle, le Ch\u00E2teau de Logne dispose de six appartements et studios meubl\u00E9s, de grand confort, avec leur cuisine \u00E9quip\u00E9e, pour y s\u00E9journer en toute ind\u00E9pendance. \nTous nos clients b\u00E9n\u00E9ficient gratuitement d'une connexion internet - wifi, de parkings (avec bornes \u00E9lectriques en suppl\u00E9ment). Les commodit\u00E9s des espaces communs comprennent : un parc de 2 hectares avec un espace solarium, tables et chaises bistrot et barbecue, terrain de p\u00E9tanque, table de ping-pong, babyfoot et salle de yoga cardio-training ou encore des livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9.\nService buanderie (lavage-s\u00E9chage) disponible en suppl\u00E9ment.\n\nUn magnifique studio de 40m2 avec une hauteur de plafond de pr\u00E8s de 4m, parquet vitrifi\u00E9 et une grande baie vitr\u00E9e donnant sur un petit balcon de pierre de taille de Jaumont, d'o\u00F9 son nom, le \"Studio Balcon\". Il est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage 1/2, dans la grande tour Ouest du Ch\u00E2teau, avec vue sur le parc et la Chapelle. Id\u00E9al pour 2 personnes (occupation maximale enfants inclus). Attention : tous nos appartements sont en \u00E9tage, sans ascenseur... et cet appartement est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage 1/2 du Ch\u00E2teau. Les chiens ne sont pas admis dans cet appartement."@fr . "Ch\u00E2teau de Logne, een uitzonderlijk landgoed in Lotharingen met uitzicht op de Moezelvallei tussen Metz en Thionville.\nOf je nu hier bent voor een kort weekendje weg, een langer verblijf om de Moezel en de Drie Grenzen (Frankrijk, Luxemburg, Duitsland) te ontdekken of een zakenreis op zoek naar wat rust en stilte na een drukke dag, het Ch\u00E2teau de Logne biedt charmante accommodatie voor seizoensverhuur.\n\nCh\u00E2teau de Logne ligt in een park van 5 hectare met een 16e-eeuwse kapel en biedt zes comfortabele, volledig uitgeruste appartementen en studio's voor zelfstandig wonen.\nAl onze gasten profiteren van gratis wifi-internet en een parkeerplaats (met elektrische aansluiting tegen betaling). Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren: een park van 2 hectare met een solarium, bistro- en barbecuetafels en -stoelen, jeu de boulesbaan, tafeltennis, tafelvoetbal en een yogaruimte voor cardiotraining, evenals boeken en bordspellen.\nWasservice (wassen en drogen) tegen betaling.\n\nEen prachtige studio van 40 m2 met een plafondhoogte van bijna 4 m, een geglazuurde parketvloer en een grote erker die uitkomt op een klein balkon van geslepen Jaumont-steen, vandaar de naam \"Studio Balcon\". Het bevindt zich op de 1e 1/2 verdieping, in de grote westelijke toren van het kasteel, met uitzicht op het park en de kapel. Ideaal voor 2 personen (maximale bezetting inclusief kinderen). Let op: al onze appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping, zonder lift... en dit appartement bevindt zich op de 1e 1/2 verdieping van het kasteel. Honden zijn niet toegestaan in dit appartement."@nl . "Ch\u00E2teau de Logne, an exceptional Lorraine property overlooking the Moselle valley between Metz and Thionville.\nWhether you're here for a short weekend getaway, a longer stay to discover the Moselle and the Three Borders (France, Luxembourg, Germany), or a business trip looking for peace and quiet after a busy day, Ch\u00E2teau de Logne offers charming accommodation for seasonal rental.\n\nSet in 5 hectares of parkland, with its 16th-century chapel, Ch\u00E2teau de Logne offers six comfortable, fully-equipped apartments and studios for independent living.\nAll our guests benefit from free wi-fi Internet access and parking (with electric hook-ups at an additional cost). Communal amenities include a 2-hectare park with solarium area, bistro and barbecue tables and chairs, p\u00E9tanque court, ping-pong table, table soccer and cardio-training yoga room, as well as books and board games.\nLaundry service (washing-drying) available at extra charge.\n\nA magnificent 40m2 studio with a ceiling height of almost 4m, glazed parquet flooring and a large bay window opening onto a small balcony of Jaumont cut stone, hence its name, the \"Studio Balcon\". It is located on the 1st 1/2 floor, in the large west tower of the Ch\u00E2teau, overlooking the park and the Chapel. Ideal for 2 people (maximum occupancy including children). Please note: all our apartments are on upper floors, without elevators... and this apartment is located on the 1st floor 1/2 of the Ch\u00E2teau. Dogs are not allowed in this apartment."@en . "Ch\u00E2teau de Logne, un'eccezionale propriet\u00E0 lorenese che domina la valle della Mosella tra Metz e Thionville.\nChe siate qui per un breve weekend, per un soggiorno pi\u00F9 lungo alla scoperta della Mosella e dei Tre Confini (Francia, Lussemburgo, Germania) o per un viaggio d'affari alla ricerca di un po' di pace e tranquillit\u00E0 dopo una giornata intensa, lo Ch\u00E2teau de Logne offre incantevoli alloggi in affitto stagionale.\n\nImmerso in 5 ettari di parco, con la sua cappella del XVI secolo, lo Ch\u00E2teau de Logne offre sei appartamenti e monolocali confortevoli e completamente attrezzati per una vita indipendente.\nTutti i nostri ospiti possono usufruire di connessione internet wifi gratuita e parcheggio (con allacciamento elettrico a pagamento). Le aree comuni includono: un parco di 2 ettari con area solarium, tavoli e sedie da bistrot e barbecue, campo da bocce, ping-pong, calcio balilla e sala yoga per il cardio-training, oltre a libri e giochi da tavolo.\nServizio di lavanderia (lavaggio e asciugatura) disponibile a pagamento.\n\nUn magnifico studio di 40 m2 con un'altezza del soffitto di quasi 4 m, pavimenti in parquet smaltato e un'ampia finestra a golfo che si apre su un piccolo balcone in pietra di Jaumont tagliata, da cui il nome \"Studio Balcon\". Si trova al 1\u00B0 piano e mezzo, nella grande torre ovest del castello, con vista sul parco e sulla cappella. Ideale per 2 persone (occupazione massima, compresi i bambini). Attenzione: tutti i nostri appartamenti sono al piano superiore, senza ascensore... e questo appartamento si trova al 1\u00B0 piano e mezzo del Castello. I cani non sono ammessi in questo appartamento."@it . . . .