[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e18846e-2dd7-3839-adb9-7c46e7c044b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182d469a-de13-3c43-aa51-ef492098b598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bd1397b-13e2-3fc9-a4a0-0382ccbadffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/18c5baee-c227-3c75-9784-e3518660aea4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58de858-0e21-394c-948d-c032affde321" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58de858-0e21-394c-948d-c032affde321" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0c30f7-1d49-35d7-b0ab-bcabb0cbf0ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f070acc-8c75-350d-a913-86bde67758fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76afc54a-b47b-31c4-bdcc-8ec0a433fb34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a63190-6340-3c53-a486-58fea5a01b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c68cea-c5bb-3532-b0ad-be3ad83cc78c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f3fb02-7b3a-3c81-af1d-3fbe43e53363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58de858-0e21-394c-948d-c032affde321", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Week-ends Truffés sont de retour au cœur du Luberon !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76afc54a-b47b-31c4-bdcc-8ec0a433fb34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a63190-6340-3c53-a486-58fea5a01b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0c30f7-1d49-35d7-b0ab-bcabb0cbf0ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f070acc-8c75-350d-a913-86bde67758fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e18846e-2dd7-3839-adb9-7c46e7c044b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd84daa7-5c3e-3653-8da0-fd0e7ee0ffc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182d469a-de13-3c43-aa51-ef492098b598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1c68cea-c5bb-3532-b0ad-be3ad83cc78c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bd1397b-13e2-3fc9-a4a0-0382ccbadffa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f3fb02-7b3a-3c81-af1d-3fbe43e53363" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Week-ends Truffés sont de retour au cœur du Luberon !", "@language": "fr" }, { "@value": "I \"Week-end al tartufo\" tornano nel cuore del Luberon!", "@language": "it" }, { "@value": "Die „Truff%E9s“-Wochenenden sind zurück im Herzen des Luberon!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vuelven los «Fines de semana de las trufas» al corazón del Luberon!", "@language": "es" }, { "@value": "De Truff%E9s-weekends zijn terug in het hart van de Luberon!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Truff%E9s Weekends are back in the heart of the Luberon!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Erleben Sie von Januar bis Februar 2027 ein authentisches gastronomisches Erlebnis rund um die schwarze Trüffel: ein kulinarischer Begrüßungskaffee im „L’Olivier“, Trüffelsuche mit den Trüffelzüchtern von Maison Sube sowie ein Aperitif im ländlichen Stil und Trüffelverkostungen, kreiert von Küchenchef Christophe Pulizzi, mitten im Trüffelwald.\r\n\r\nTERMINE\n? Sonntag, 24. und 31. Januar 2027\n? Sonntag, 14. und 21. Februar 2027\r\n\r\nPAKETE\n? Entdeckungspaket: ein Vormittag im Herzen des Trüffelwaldes, ab 115 € pro Person\r\n? Premium-Paket: Ein komplettes Wochenende mit Trüffel-Abendessen und Übernachtung im Sevan Parc Hotel, ab 350 € pro Person\r\n? Valentinstags-Ausflug: Trüffel-Vormittag, Valentinstags-Abendessen und Übernachtung im Hotel am 14. und 15. Februar, ab 360 € pro Person\r\n\r\nBegrenzte Teilnehmerzahl\nReservierung erforderlich: 04 90 79 19 30 | contact@sevanparchotel.com | communication@sevanparchotel.com\r\nwww.sevanparchotel.com | www.lolivierpertuis.com\n\nOrt: 914 Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis", "@language": "de" }, { "@value": "De enero a febrero de 2027, disfruta de una experiencia gastronómica y auténtica en torno a la trufa negra: café de bienvenida gourmet en L’Olivier, demostración de recolección con los truficultores de la Maison Sube, y aperitivo campestre y degustaciones en torno a la trufa ideadas por el chef Christophe Pulizzi, en pleno corazón del trufar.\r\n\r\nFECHAS\n? Domingos 24 y 31 de enero de 2027\n? Domingos 14 y 21 de febrero de 2027\r\n\r\nLAS FORMULAS\n? Fórmula «Descubrimiento»: una mañana en el corazón del trufar, a partir de 115 € por persona\r\n? Paquete Premium: un fin de semana completo con cena de trufas y alojamiento en el Sevan Parc Hotel, a partir de 350 € por persona\r\n? Escapada de San Valentín: mañana de trufas, cena de San Valentín y noche en el hotel los días 14 y 15 de febrero, a partir de 360 € por persona\r\n\r\nPlazas limitadas\nReserva obligatoria: 04 90 79 19 30 | contact@sevanparchotel.com | communication@sevanparchotel.com\r\nwww.sevanparchotel.com | www.lolivierpertuis.com\n\nDirección: 914 Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis", "@language": "es" }, { "@value": "Da gennaio a febbraio 2027, vivete un’esperienza gastronomica e autentica all’insegna del tartufo nero: caffè di benvenuto gourmet presso L’Olivier, dimostrazione di raccolta con i tartufai della Maison Sube, e aperitivo campestre con degustazioni a base di tartufo ideate dallo chef Christophe Pulizzi, nel cuore del tartufaio.\r\n\r\nDATE\n? Domenica 24 e 31 gennaio 2027\n? Domenica 14 e 21 febbraio 2027\r\n\r\nLE FORMULE\n? Formula Scoperta: una mattinata nel cuore del tartufaio, a partire da 115 € a persona\r\n? Pacchetto Premium: un weekend completo con cena a base di tartufi e pernottamento al Sevan Parc Hotel, a partire da 350 € a persona\r\n? Fuga di San Valentino: mattinata dedicata al tartufo, cena di San Valentino e pernottamento in hotel il 14 e il 15 febbraio, a partire da 360 € a persona\r\n\r\nPosti limitati\nPrenotazione obbligatoria: 04 90 79 19 30 | contact@sevanparchotel.com | communication@sevanparchotel.com\r\nwww.sevanparchotel.com | www.lolivierpertuis.com\n\nIndirizzo: 914 Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis", "@language": "it" }, { "@value": "From January to February 2027, enjoy an authentic gastronomic experience centered on black truffles: a gourmet welcome coffee at L’Olivier, a truffle-hunting demonstration with truffle farmers from Maison Sube, and a rustic aperitif and truffle tastings created by Chef Christophe Pulizzi, in the heart of the truffle grove.\r\n\r\nDATES\n? Sundays, January 24 and 31, 2027\n? Sundays, February 14 and 21, 2027\r\n\r\nPACKAGES\n? Discovery Package: a morning in the heart of the truffle grove, starting at 115 € per person\r\n? Premium Package: a full weekend with a truffle dinner and an overnight stay at the Sevan Parc Hotel, starting at 350 € per person\r\n? Valentine’s Day Getaway: truffle-themed morning, Valentine’s Day dinner, and an overnight stay at the hotel on February 14 and 15, starting at 360 € per person\r\n\r\nLimited availability\nReservations required: 04 90 79 19 30 | contact@sevanparchotel.com | communication@sevanparchotel.com\r\nwww.sevanparchotel.com | www.lolivierpertuis.com\n\nLocation: 914 Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis", "@language": "en" }, { "@value": "De janvier à février 2027, vivez une expérience gastronomique et authentique autour de la truffe noire : café d’accueil gourmand à L’Olivier, démonstration de cavage avec les trufficulteurs de la Maison Sube, et apéritif champêtre et dégustations autour de la truffe imaginées par le chef Christophe Pulizzi, au cœur de la truffière.\r\n\r\nDATES\r\n• Dimanches 24 et 31 janvier 2027\r\n• Dimanches 14 et 21 février 2027\r\n\r\nLES FORMULES\r\n• Formule Découverte : une matinée au cœur de la truffière, à partir de 115 € par personne\r\n• Formule Premium : un week-end complet avec dîner truffé et nuit au Sevan Parc Hotel, à partir de 350 € par personne\r\n• Évasion Saint-Valentin : matinée truffe, dîner de la Saint-Valentin et nuit à l’hôtel les 14 et 15 février, à partir de 360 € par personne\r\n\r\nPlaces limitées\r\nRéservation obligatoire : 04 90 79 19 30 | contact@sevanparchotel.com | communication@sevanparchotel.com\r\nwww.sevanparchotel.com | www.lolivierpertuis.com\r\n\r\nLieu : 914 Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis", "@language": "fr" }, { "@value": "Van januari tot februari 2027 kunt u genieten van een authentieke gastronomische ervaring rond de zwarte truffel: een gastronomische welkomstkoffie bij L’Olivier, een demonstratie van het truffelzoeken met de truffelkwekers van Maison Sube, en een landelijk aperitief met truffelproeverijen, bedacht door chef-kok Christophe Pulizzi, midden in het truffelgebied.\r\n\r\nDATA\n? Zondag 24 en 31 januari 2027\n? Zondag 14 en 21 februari 2027\r\n\r\nARRANGEMENTEN\n? Ontdekkingsarrangement: een ochtend in het hart van het truffelgebied, vanaf 115 € per persoon\r\n? Premium-arrangement: een compleet weekend met een truffeldiner en overnachting in het Sevan Parc Hotel, vanaf 350 € per persoon\r\n? Valentijnsuitje: truffelvoormiddag, Valentijnsdiner en overnachting in het hotel op 14 en 15 februari, vanaf 360 € per persoon\r\n\r\nBeperkt aantal plaatsen\nReserveren verplicht: 04 90 79 19 30 | contact@sevanparchotel.com | communication@sevanparchotel.com\r\nwww.sevanparchotel.com | www.lolivierpertuis.com\n\nLocatie: 914 Route de la Bastidonne, 84120 Pertuis", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd84daa7-5c3e-3653-8da0-fd0e7ee0ffc4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]