[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/72b7df57-7600-39d7-9eb4-7404577b7ae3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58c38a7-1a34-33de-8d1d-499ab5b3bc25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58c38a7-1a34-33de-8d1d-499ab5b3bc25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f92bab3-8a80-306e-a8a3-6e7bccf5af8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d40300e1-3b6f-3969-b465-454cb7f67f59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58c38a7-1a34-33de-8d1d-499ab5b3bc25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Conçue par l’architecte Jean-Michel Wilmotte pour l’agglomération biterroise, la médiathèque inaugurée en 2008 allie architecture, haute technologie, développement durable et culture multimédia. Elle fait face à la maison natale de Jean Moulin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die vom Architekten Jean-Michel Wilmotte für den Großraum Béziers entworfene und 2008 eingeweihte Mediathek vereint Architektur, Spitzentechnologie, nachhaltige Entwicklung und Multimedia-Kultur. Sie liegt gegenüber dem Geburtshaus von Jean Moulin.", "@language": "de" }, { "@value": "Designed by architect Jean-Michel Wilmotte for the Béziers metropolitan area, the media library—which opened in 2008—combines architecture, cutting-edge technology, sustainable development, and multimedia culture. It faces Jean Moulin’s birthplace.", "@language": "en" }, { "@value": "Diseñada por el arquitecto Jean-Michel Wilmotte para la aglomeración urbana de Béziers, la mediateca, inaugurada en 2008, combina arquitectura, alta tecnología, desarrollo sostenible y cultura multimedia. Se encuentra frente a la casa natal de Jean Moulin.", "@language": "es" }, { "@value": "De mediatheek, ontworpen door architect Jean-Michel Wilmotte voor de agglomeratie van Béziers, werd in 2008 geopend en combineert architectuur, geavanceerde technologie, duurzame ontwikkeling en multimediale cultuur. Het ligt tegenover het geboortehuis van Jean Moulin.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f92bab3-8a80-306e-a8a3-6e7bccf5af8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d40300e1-3b6f-3969-b465-454cb7f67f59" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Conçue par l’architecte Jean-Michel Wilmotte pour l’agglomération biterroise, la médiathèque inaugurée en 2008 allie architecture, haute technologie, développement durable et culture multimédia. Elle fait face à la maison natale de Jean Moulin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die vom Architekten Jean-Michel Wilmotte für den Großraum Béziers entworfene und 2008 eingeweihte Mediathek vereint Architektur, Spitzentechnologie, nachhaltige Entwicklung und Multimedia-Kultur. Sie liegt gegenüber dem Geburtshaus von Jean Moulin.", "@language": "de" }, { "@value": "Designed by architect Jean-Michel Wilmotte for the Béziers metropolitan area, the media library—which opened in 2008—combines architecture, cutting-edge technology, sustainable development, and multimedia culture. It faces Jean Moulin’s birthplace.", "@language": "en" }, { "@value": "Diseñada por el arquitecto Jean-Michel Wilmotte para la aglomeración urbana de Béziers, la mediateca, inaugurada en 2008, combina arquitectura, alta tecnología, desarrollo sostenible y cultura multimedia. Se encuentra frente a la casa natal de Jean Moulin.", "@language": "es" }, { "@value": "Progettata dall’architetto Jean-Michel Wilmotte per l’area metropolitana di Béziers, la mediateca, inaugurata nel 2008, coniuga architettura, alta tecnologia, sviluppo sostenibile e cultura multimediale. Si trova di fronte alla casa natale di Jean Moulin.", "@language": "it" }, { "@value": "De mediatheek, ontworpen door architect Jean-Michel Wilmotte voor de agglomeratie van Béziers, werd in 2008 geopend en combineert architectuur, geavanceerde technologie, duurzame ontwikkeling en multimediale cultuur. Het ligt tegenover het geboortehuis van Jean Moulin.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die vom berühmten Architekten Jean-Michel Wilmotte für den Großraum Béziers entworfene und realisierte Mediathek André-Malraux, die im September 2008 eingeweiht wurde, ist ein Zentrum für architektonische Forschung, Spitzentechnologie, nachhaltige Entwicklungstechniken und Multimedia-Kultur. \nSie liegt gegenüber dem Geburtshaus von Jean Moulin. Moulin, der Gegenstand der berühmtesten Rede von André Malraux war, als die Asche des Helden 1964 in das Panthéon überführt wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Diseñada y construida para el área metropolitana de Béziers por el famoso arquitecto Jean-Michel Wilmotte, la mediateca André-Malraux, inaugurada en septiembre de 2008, es un centro de investigación arquitectónica, alta tecnología, técnicas de desarrollo sostenible y cultura multimedia. \nSe encuentra frente a la casa natal de Jean Moulin. Moulin, quien fue el protagonista del discurso más famoso... de André Malraux, con motivo del traslado de las cenizas del héroe al Panteón, en 1964.", "@language": "es" }, { "@value": "Conçue et réalisée pour l'agglomération biterroise par le célèbre architecte Jean-Michel Wilmotte, la médiathèque André-Malraux, inaugurée en septembre 2008, est un concentré de recherche architecturale, de haute technologie, de techniques de développement durable, et de culture multimédia. \nElle fait face à la maison natale de Jean Moulin. Moulin, qui fut le sujet du discours le plus célèbre... d'André Malraux, lors du transfert des cendres du héros au Panthéon, en 1964.", "@language": "fr" }, { "@value": "Progettata e realizzata per l'area metropolitana di Béziers dal celebre architetto Jean-Michel Wilmotte, la mediateca André-Malraux, inaugurata nel settembre 2008, è un concentrato di ricerca architettonica, alta tecnologia, tecniche di sviluppo sostenibile e cultura multimediale. \nSi trova di fronte alla casa natale di Jean Moulin. Moulin, che fu oggetto del discorso più famoso... di André Malraux, in occasione del trasferimento delle ceneri dell’eroe al Pantheon, nel 1964.", "@language": "it" }, { "@value": "Designed and built for the Béziers metropolitan area by renowned architect Jean-Michel Wilmotte, the André-Malraux, inaugurated in September 2008, is a hub of architectural innovation, cutting-edge technology, sustainable development practices, and multimedia culture. \nIt faces the birthplace of Jean Moulin. Moulin was the subject of André Malraux’s most famous speech, delivered during the transfer of the hero’s ashes to the Panthéon in 1964.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontworpen en gerealiseerd voor de agglomeratie van Béziers door de beroemde architect Jean-Michel Wilmotte, is de mediatheek André-Malraux, die in september 2008 werd geopend, is een centrum van architectonisch onderzoek, geavanceerde technologie, technieken voor duurzame ontwikkeling en multimediale cultuur. \nHet ligt tegenover het geboortehuis van Jean Moulin. Moulin, die het onderwerp was van de beroemdste toespraak... van André Malraux, ter gelegenheid van de overbrenging van de as van de held naar het Panthéon in 1964.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]