<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un petit parcours autour de Vabre-Tizac, des hameaux de la Grifoulie et de Bleyssol, dans la vall\u00E9e de la Ser\u00E8ne. En chemin vous admirerez une belle croix en pierre du XVe si\u00E8cle et l'habitat traditionnel du S\u00E9gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/866adcb8-27f2-3894-aa9f-15216b5daefc> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f81826c-4214-33ab-962e-5ebf015ce5aa> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e30dc56-6bfd-33a1-9b08-9ad7e89dee9f> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78dec209-7bbf-3e1b-9613-eb72f67ecf40> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e7de68d-ed74-326b-9e04-7143d9d64aeb> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6283c9c-e237-3b30-a57a-9e46e7ae73bc> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8758ba9b-3a01-3887-abc8-9723da5f03bc> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ecb84b-a2b9-3016-baa2-f27719ab77dc> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a5a44da-825f-315e-ae21-9eb481683b99> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46ec788e-d19e-3714-a159-aa90b7da0232> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un petit parcours autour de Vabre-Tizac, des hameaux de la Grifoulie et de Bleyssol, dans la vall\u00E9e de la Ser\u00E8ne. En chemin vous admirerez une belle croix en pierre du XVe si\u00E8cle et l'habitat traditionnel du S\u00E9gala."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un corto paseo por los alrededores de Vabre-Tizac, las aldeas de La Grifoulie y Bleyssol, en el valle del Ser\u00E8ne. Por el camino admirar\u00E1 una hermosa cruz de piedra del siglo XV y el h\u00E1bitat tradicional de la regi\u00F3n de S\u00E9gala."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A short tour around Vabre-Tizac, the hamlets of La Grifoulie and Bleyssol, in the Ser\u00E8ne valley. Along the way, you'll admire a beautiful 15th-century stone cross and the traditional habitat of S\u00E9gala."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein kurzer Rundgang um Vabre-Tizac, die Weiler Grifoulie und Bleyssol im Tal der Ser\u00E8ne. Unterwegs werden Sie ein sch\u00F6nes Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert und die traditionelle Siedlung der S\u00E9gala bewundern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Breve passeggiata intorno a Vabre-Tizac, alle frazioni di La Grifoulie e Bleyssol, nella valle della Ser\u00E8ne. Lungo il percorso si potr\u00E0 ammirare una bella croce in pietra del XV secolo e l'habitat tradizionale della regione di S\u00E9gala."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een korte wandeling rond Vabre-Tizac, de gehuchten La Grifoulie en Bleyssol, in de vallei van de Ser\u00E8ne. Onderweg bewonder je een mooi stenen kruis uit de 15e eeuw en de traditionele habitat van de S\u00E9gala streek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dur\u00E9e : 1h - Distance : 4.7km - D\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 : 140 m\nD\u00E9part : Vabre-Tizac, parking de la salle des f\u00EAtes\nBalisage : suivre circuit orange\n\nLes topoguides sont en vente \u00E0 l'office de tourisme avec les \u00E9tapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques.\nRetrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1101189-la-grifoulie-et-la-croix-de-bleyssol"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duur: 1 uur - Afstand: 4,7 km - Totale stijging: 140 m\nStart : Vabre-Tizac, parking Salle des F\u00EAtes\nWegwijzers: volg het oranje circuit\n\nBij het Office du Tourisme zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes.\nJe kunt al onze routes vinden op je smartphone met de applicatie Cirkwi, of met een GPX-lezer (bijv. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1101189-la-grifoulie-et-la-croix-de-bleyssol"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duraci\u00F3n: 1 hora - Distancia: 4,7km - Ascenso total: 140 m\nSalida : Vabre-Tizac, parking salle des f\u00EAtes\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: seguir el circuito naranja\n\nEn la Oficina de Turismo est\u00E1n a la venta topogu\u00EDas con las etapas, informaci\u00F3n sobre los lugares a visitar y algunas an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas.\nPuede encontrar todas nuestras rutas en su smartphone utilizando la aplicaci\u00F3n Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1101189-la-grifoulie-et-la-croix-de-bleyssol"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dauer: 1 Stunde - Distanz: 4.7km - Kumulierter H\u00F6henunterschied: 140 m\nStart: Vabre-Tizac, Parkplatz des Festsaals\nMarkierung: dem orangefarbenen Rundweg folgen\n\nIm Tourismusb\u00FCro sind Topoguides erh\u00E4ltlich, die die Etappen, Informationen zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten sowie einige historische Anekdoten enthalten.\nFinden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z. B. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1101189-la-grifoulie-et-la-croix-de-bleyssol"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duration: 1h - Distance: 4.7km - Total ascent: 140 m\nStart : Vabre-Tizac, salle des f\u00EAtes parking lot\nSigns: follow orange circuit\n\nTopoguides are on sale at the tourist office, with stages, information on places to visit and a few historical anecdotes.\nFind all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (e.g. GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1101189-la-grifoulie-et-la-croix-de-bleyssol"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durata: 1 ora - Distanza: 4,7 km - Salita totale: 140 m\nPartenza : Vabre-Tizac, parcheggio della Salle des f\u00EAtes\nSegnaletica: seguire il circuito arancione\n\nPresso l'Ufficio del Turismo sono in vendita le Topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici.\nPotete trovare tutti i nostri percorsi sul vostro smartphone utilizzando l'applicazione Cirkwi, o con un lettore GPX (ad esempio GPX viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/1101189-la-grifoulie-et-la-croix-de-bleyssol"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/7c393d85-4936-32f2-862f-78f6c7d59219> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> .
<https://data.datatourisme.fr/31/7c393d85-4936-32f2-862f-78f6c7d59219> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f586d848-19e7-3cca-bed2-467de434d189> .