Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais We need to keep up the drive to donate blood!
You are therefore invited to give blood at the VILLERSEXEL village hall.
In order to better regulate the number of people who come to give blood, and to help ensure that the distancing measures are respected, the blood donation will be by appointment only!
Priority will be given to donors who have made an appointment. People who arrive without an appointment will be taken according to availability on the collection day.
We're counting on you!
You are therefore invited to give blood at the VILLERSEXEL village hall.
In order to better regulate the number of people who come to give blood, and to help ensure that the distancing measures are respected, the blood donation will be by appointment only!
Priority will be given to donors who have made an appointment. People who arrive without an appointment will be taken according to availability on the collection day.
We're counting on you!
Allemand (Allemagne) Die Mobilisierung zur Blutspende muss weitergehen!!!
Sie sind also herzlich eingeladen, in der Festhalle von VILLERSEXEL Blut zu spenden.
Um die Besucherzahlen besser regulieren zu können und die Einhaltung der Distanzierungsmaßnahmen zu unterstützen, wird die Blutspendeaktion nur nach vorheriger Anmeldung stattfinden!
Spender, die einen Termin vereinbart haben, werden bevorzugt behandelt. Personen, die ohne Termin erscheinen, werden je nach Verfügbarkeit bei der Sammlung berücksichtigt.
Wir zählen auf Sie!
Sie sind also herzlich eingeladen, in der Festhalle von VILLERSEXEL Blut zu spenden.
Um die Besucherzahlen besser regulieren zu können und die Einhaltung der Distanzierungsmaßnahmen zu unterstützen, wird die Blutspendeaktion nur nach vorheriger Anmeldung stattfinden!
Spender, die einen Termin vereinbart haben, werden bevorzugt behandelt. Personen, die ohne Termin erscheinen, werden je nach Verfügbarkeit bei der Sammlung berücksichtigt.
Wir zählen auf Sie!
Néerlandais (Pays-Bas) We moeten ons blijven inzetten om bloed te doneren!
Je bent daarom uitgenodigd om bloed te geven in het dorpshuis van VILLERSEXEL.
Om het aantal mensen dat bloed komt geven beter te kunnen reguleren en om ervoor te zorgen dat de afstandsbeperkende maatregelen worden gerespecteerd, zal de bloedinzameling alleen op afspraak plaatsvinden!
Er zal voorrang worden gegeven aan donoren die een afspraak hebben gemaakt. Mensen die zonder afspraak komen, worden opgevangen op basis van beschikbaarheid op de inzameldag
We rekenen op jou!
Je bent daarom uitgenodigd om bloed te geven in het dorpshuis van VILLERSEXEL.
Om het aantal mensen dat bloed komt geven beter te kunnen reguleren en om ervoor te zorgen dat de afstandsbeperkende maatregelen worden gerespecteerd, zal de bloedinzameling alleen op afspraak plaatsvinden!
Er zal voorrang worden gegeven aan donoren die een afspraak hebben gemaakt. Mensen die zonder afspraak komen, worden opgevangen op basis van beschikbaarheid op de inzameldag
We rekenen op jou!
Français (France) La mobilisation au don de sang doit continuer !!
Vous êtes donc invités à donner votre sang à la salle des fêtes de VILLERSEXEL.
Afin de mieux réguler la fréquentation et aider au respect des mesures de distanciation, la collecte se fera sur rendez-vous!
Les donneurs ayant pris rendez-vous sont prioritaires. Les personnes se présentant sans rendez-vous seront prises en fonction de la disponibilité sur la collecte
Nous comptons sur vous!
Vous êtes donc invités à donner votre sang à la salle des fêtes de VILLERSEXEL.
Afin de mieux réguler la fréquentation et aider au respect des mesures de distanciation, la collecte se fera sur rendez-vous!
Les donneurs ayant pris rendez-vous sont prioritaires. Les personnes se présentant sans rendez-vous seront prises en fonction de la disponibilité sur la collecte
Nous comptons sur vous!
Italien (Italie) Dobbiamo continuare a donare il sangue!
Siete quindi invitati a donare il sangue presso la sala del villaggio di VILLERSEXEL.
Per regolare meglio il numero di persone che vengono a donare il sangue e per garantire il rispetto delle misure di distanza, l'autoemoteca sarà solo su appuntamento!
Verrà data priorità ai donatori che hanno preso un appuntamento. Le persone che arriveranno senza appuntamento saranno prese in considerazione in base alla disponibilità il giorno del prelievo
Contiamo su di voi!
Siete quindi invitati a donare il sangue presso la sala del villaggio di VILLERSEXEL.
Per regolare meglio il numero di persone che vengono a donare il sangue e per garantire il rispetto delle misure di distanza, l'autoemoteca sarà solo su appuntamento!
Verrà data priorità ai donatori che hanno preso un appuntamento. Le persone che arriveranno senza appuntamento saranno prese in considerazione in base alla disponibilità il giorno del prelievo
Contiamo su di voi!
Espagnol Tenemos que seguir donando sangre
Por ello, le invitamos a donar sangre en el ayuntamiento de VILLERSEXEL.
Con el fin de regular mejor el número de personas que acuden a donar sangre, y para contribuir a que se respeten las medidas de distanciamiento, la campaña de donación de sangre se realizará únicamente con cita previa
Se dará prioridad a los donantes que hayan concertado una cita. Las personas que lleguen sin cita serán atendidas en función de la disponibilidad el día de la colecta
¡Contamos con usted!
Por ello, le invitamos a donar sangre en el ayuntamiento de VILLERSEXEL.
Con el fin de regular mejor el número de personas que acuden a donar sangre, y para contribuir a que se respeten las medidas de distanciamiento, la campaña de donación de sangre se realizará únicamente con cita previa
Se dará prioridad a los donantes que hayan concertado una cita. Las personas que lleguen sin cita serán atendidas en función de la disponibilidad el día de la colecta
¡Contamos con usted!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty