@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:f57b06c1-46d9-3a8a-901a-e8d8a437bc00 owl:topDataProperty "Observez, sentez, goûtez : les monocépages n’auront plus de secrets pour vous après cette expérience immersive !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:9e01d665-37e3-3746-8e29-9e6ca3f8ffd5, data:384c8f32-0bb0-35bd-b40e-a30bb31e0031, data:ddccc5aa-722a-38f5-8a26-4e6a02a5d435, data:204e2b70-68b1-35e0-9408-d672d87d6daf, data:70309c12-a0f6-39e4-bf3d-e4b0c9382756, data:1661742e-bfdc-3a1a-8feb-cfb0e88ea132, data:f82b19e8-8785-3acc-8d32-c407dfe8ecf3, data:3d938e2a-a022-3774-a79b-aa6331465c81, data:7dec2528-0a77-3a8a-b2a4-a48ca462dd9a, data:87d2cbba-812d-385c-b6f4-a40f1b415099 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription "Observez, sentez, goûtez : les monocépages n’auront plus de secrets pour vous après cette expérience immersive !"@fr, "Osservare, annusare e assaggiare: dopo questa esperienza immersiva, i vini dei singoli vigneti non avranno più segreti per voi!"@it, "Beobachten, riechen und schmecken Sie: Nach diesem immersiven Erlebnis werden rebsortenreine Weine keine Geheimnisse mehr für Sie haben!"@de, "Watch, smell, taste: single-vineyard wines will hold no secrets for you after this immersive experience!"@en, "Observeren, ruiken en proeven: na deze meeslepende ervaring hebben single-vineyard wijnen geen geheimen meer voor jou!"@nl, "Observar, oler y degustar: después de esta experiencia de inmersión, los vinos de un solo viñedo no tendrán secretos para usted"@es ; a :Description ; dc:description """Observar, oler y degustar: después de esta experiencia de inmersión, los vinos de un solo viñedo no tendrán secretos para usted Una vez al mes, le ofrecemos un divertido taller de cata en el que la exploración de sabores y aromas será el centro de su experiencia. Sumérjase en el mundo de las 3 variedades de uva de Champagne con Léonie, del Atelier Songe, y descubra sus secretos a través de una cata sensorial única En el programa: un enfoque amistoso e interactivo para despertar sus sentidos y ofrecerle una nueva perspectiva del mundo del champán. 3 copas de 10 cl incluidas. La visita a Pressoria no está incluida, a menos que reserve la opción "Taller de degustación + visita". Fechas 2026 : De 15:00 a 16:00 en inglés, de 17:00 a 18:00 en francés sábado 04/04/2026 sábado 16/05/2026 sábado 06/06/2026 sábado 04/07/2026 sábado 01/08/2026 sábado 12/09/2026 sábado 10/10/2026 sábado 07/11/2026 sábado 05/12/2026"""@es, """Beobachten, riechen und schmecken Sie: Nach diesem immersiven Erlebnis werden rebsortenreine Weine keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Einmal im Monat bieten wir Ihnen einen spielerischen Verkostungsworkshop an, bei dem die Erkundung von Geschmack und Aromen im Mittelpunkt steht. Tauchen Sie mit Léonie vom Atelier Songe in die Welt der drei Rebsorten der Champagne ein und entdecken Sie ihre Geheimnisse durch eine einzigartige sensorische Verkostung! Auf dem Programm steht ein interaktiver und geselliger Ansatz, der Ihre Sinne weckt und Ihnen eine neue Perspektive auf die Welt des Champagners bietet. 3 Gläser à 10cl sind inbegriffen. Der Besuch von Pressoria ist nicht inbegriffen, es sei denn, Sie buchen die Option "Verkostungsworkshop + Besuch". Die Termine 2026 : Von 15:00 bis 16:00 Uhr auf Englisch, von 17:00 bis 18:00 Uhr auf Französisch ? samstags 04/04/2026 samstag, 16/05/2026 samstag, 06/06/2026 ? samstags 04/07/2026 ? samstags 01/08/2026 ? samstags 12/09/2026 ? samstags 10/10/2026 ? samstags 07/11/2026 ? samstags 05/12/2026"""@de, """Watch, smell, taste: single-vineyard wines will hold no secrets for you after this immersive experience! Once a month, we offer a fun tasting workshop where the exploration of flavors and aromas will be at the heart of your experience. Dive into the world of the 3 Champagne grape varieties with Léonie from Atelier Songe and discover their secrets through a unique sensory tasting! On the program: a friendly, interactive approach to awaken your senses and give you a new perspective on the world of champagne. 3 x 10cl glasses included. A visit to Pressoria is not included, unless you book the "Tasting workshop + visit" option. Dates 2026 : 3 - 4 pm in English, 5 - 6 pm in French ? Saturday 04/04/2026 ? Saturday 16/05/2026 saturday 06/06/2026 saturday 04/07/2026 saturday 01/08/2026 saturday 12/09/2026 saturday 10/10/2026 saturday 07/11/2026 saturday 05/12/2026"""@en, """Observeren, ruiken en proeven: na deze meeslepende ervaring hebben single-vineyard wijnen geen geheimen meer voor jou! Eén keer per maand bieden we een ludieke degustatieworkshop aan waar de ontdekking van smaken en aroma's centraal staat. Duik met Léonie van Atelier Songe in de wereld van de 3 Champagne druivenrassen en ontdek hun geheimen tijdens een unieke zintuiglijke proeverij! Op het programma: een vriendelijke, interactieve benadering om je zintuigen te prikkelen en je een nieuwe kijk te geven op de wereld van champagne. 3 x 10cl glazen inbegrepen. Een bezoek aan Pressoria is niet inbegrepen, tenzij je de optie "degustatie + bezoek" boekt. Data 2026 : 15u tot 16u in het Engels, 17u tot 18u in het Frans zaterdag 04/04/2026 zaterdag 16/05/2026 zaterdag 06/06/2026 zaterdag 04/07/2026 zaterdag 01/08/2026 zaterdag 12/09/2026 zaterdag 10/10/2026 zaterdag 07/11/2026 zaterdag 05/12/2026"""@nl, """Observez, sentez, goûtez : les monocépages n’auront plus de secrets pour vous après cette expérience immersive ! Une fois par mois, nous vous proposons un atelier de dégustation ludique où l’exploration des saveurs et des arômes sera au cœur de votre expérience. Plongez dans l'univers des 3 cépages champenois avec Léonie de l’Atelier Songe et découvrez leurs secrets à travers une dégustation sensorielle unique ! Au programme : une approche interactive et conviviale pour éveiller vos sens et vous offrir une nouvelle perspective sur l’univers du champagne. 3 coupes de 10cl incluses. La visite de Pressoria n'est pas incluse, sauf si vous réservez l'option "Atelier dégustation + visite". Les dates 2026 : De 15h à 16h en anglais, de 17h à 18h en français • Samedi 04/04/2026 • Samedi 16/05/2026 • Samedi 06/06/2026 • Samedi 04/07/2026 • Samedi 01/08/2026 • Samedi 12/09/2026 • Samedi 10/10/2026 • Samedi 07/11/2026 • Samedi 05/12/2026"""@fr, """Osservare, annusare e assaggiare: dopo questa esperienza immersiva, i vini dei singoli vigneti non avranno più segreti per voi! Una volta al mese, proponiamo un divertente laboratorio di degustazione in cui l'esplorazione di sapori e aromi sarà al centro della vostra esperienza. Immergetevi nel mondo dei 3 vitigni dello Champagne con Léonie dell'Atelier Songe e scoprite i loro segreti attraverso una degustazione sensoriale unica! In programma: un approccio amichevole e interattivo per risvegliare i vostri sensi e darvi una nuova prospettiva sul mondo dello champagne. 3 bicchieri da 10cl inclusi. La visita a Pressoria non è inclusa, a meno che non si prenoti l'opzione "Laboratorio di degustazione + visita". Date 2026 : Dalle 15.00 alle 16.00 in inglese, dalle 17.00 alle 18.00 in francese sabato 04/04/2026 sabato 16/05/2026 sabato 06/06/2026 sabato 04/07/2026 sabato 01/08/2026 sabato 12/09/2026 sabato 10/10/2026 sabato 07/11/2026 sabato 05/12/2026"""@it . owl:topObjectProperty data:f57b06c1-46d9-3a8a-901a-e8d8a437bc00 ; :hasDescription data:f57b06c1-46d9-3a8a-901a-e8d8a437bc00 .