@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f57a6a5c-6882-3baa-8e99-629cfca16ebf
:hasTranslatedProperty data:58ef2b97-70f1-35f5-82bb-ab2328bdf273, data:d6cd9543-3e99-33a3-b672-c3921a4a7e6f, data:bad3dccd-22dd-3d8d-b7ff-dfcf7890008b, data:0dc1c5dd-d687-3931-abd5-b518492d4280, data:311837bd-8ef2-3a57-a128-46c33792c9f7 ;
a :Description ;
dc:description """Just when everything was going well in her life... it happened. The first one. The one you always remember: the panic attack.
Kino would be diagnosed with generalized anxiety disorder with agoraphobia.
The best possible diagnosis when you’re performing every night in front of hundreds of people, in a closed, windowless venue.
Perfect timing.
Today, things are better.
He finally has enough perspective to talk about this mess on stage: how mental health issues hit him out of the blue, how he coped, messed up, survived, and above all… how he decided to turn it into a show.
A show about two hellish years… told by someone who can finally laugh about it.
Practical information:
Runtime: 1 hour 15 minutes.
Suitable for all ages.
Online reservations recommended.
Doors open 30 minutes before the show starts.
Seating is first-come, first-served."""@en, """Cuando todo iba bien en su vida... llegó. La primera. Aquella que siempre se recuerda: el ataque de pánico.
A Kino le van a diagnosticar ansiedad generalizada con agorafobia.
El mejor diagnóstico posible cuando actúas todas las noches ante cientos de personas, en una sala cerrada, sin ventanas.
Qué oportuno.
Hoy, todo va mejor.
Por fin tiene la perspectiva suficiente para contar este lío en el escenario: cómo le cayó encima la salud mental sin previo aviso, cómo lo gestionó, la cagó, sobrevivió y, sobre todo... cómo decidió convertirlo en un espectáculo.
Un espectáculo sobre dos años de infierno… contados por alguien que por fin puede reírse de ello.
Información práctica:
Duración: 1 h 15 min.
Para todos los públicos.
Se recomienda reservar en línea.
Apertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espectáculo.
Asientos libres por orden de llegada."""@es, """Gerade als in ihrem Leben alles gut lief … kam sie. Die erste. Die, an die man sich immer erinnert: die Panikattacke.
Bei Kino wird eine generalisierte Angststörung mit Agoraphobie diagnostiziert.
Die bestmögliche Diagnose, wenn man jeden Abend vor Hunderten von Menschen in einem geschlossenen Saal ohne Fenster auftritt.
Perfektes Timing.
Heute läuft alles besser.
Endlich hat er genug Abstand, um dieses Chaos auf der Bühne zu erzählen: wie die psychische Belastung ohne Vorwarnung über ihn hereinbrach, wie er damit umgegangen ist, es vermasselt hat, es überstanden hat und vor allem … wie er beschloss, daraus ein Theaterstück zu machen.
Ein Theaterstück über zwei Jahre in der Hölle … erzählt von jemandem, der endlich darüber lachen kann.
Praktische Informationen:
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
Für alle Altersgruppen geeignet.
Online-Reservierung empfohlen.
Einlass 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.
Freie Platzwahl nach Reihenfolge des Eintreffens."""@de, """Proprio quando tutto andava bene nella sua vita… è arrivata. La prima. Quella che non si dimentica mai: l’attacco di panico.
A Kino verrà diagnosticata un’ansia generalizzata con agorafobia.
La diagnosi migliore possibile quando si recita ogni sera davanti a centinaia di persone, in una sala chiusa, senza finestre.
Tempismo perfetto.
Oggi va tutto meglio.
Finalmente ha abbastanza distacco per raccontare questo casino sul palco: come la salute mentale gli sia piombata addosso senza preavviso, come l’abbia gestita, mandata all’aria, superata e, soprattutto... come ha deciso di trasformarlo in uno spettacolo.
Uno spettacolo su due anni d’inferno… raccontati da qualcuno che finalmente riesce a riderci sopra.
Informazioni pratiche:
Durata: 1 ora e 15 minuti.
Per tutti.
Si consiglia la prenotazione online.
Apertura delle porte 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
Posti liberi in ordine di arrivo."""@it, """Alors que tout allait bien dans sa vie... elle est arrivée. La première. Celle dont on se souvient toujours : L'attaque de panique.
Kino va être diagnostiqué d'une anxiété généralisée avec option agoraphobie.
Le meilleur diagnostic possible quand on joue tous les soirs devant des centaines de personnes, dans une salle, fermée, sans fenêtres.
Parfait timing.
Aujourd'hui, tout va mieux.
Il a enfin assez de recul pour raconter ce bordel sur scène : comment la santé mentale lui est tombée dessus sans prévenir, comment il a géré, foiré, survécu et surtout... comment il a décidé d'en faire un spectacle.
Un spectacle sur deux années d'enfer... racontées par quelqu'un qui peut enfin en rire.
Informations pratiques :
Durée 1h15.
Tout public.
Réservation en ligne recommandée.
Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle.
Placement libre par ordre d'arrivée."""@fr, """Terwijl alles goed ging in haar leven… kwam het. De eerste. Diegene die je altijd bijblijft: de paniekaanval.
Bij Kino wordt de diagnose ‘gegeneraliseerde angststoornis met agorafobie’ gesteld.
De best mogelijke diagnose als je elke avond voor honderden mensen optreedt, in een gesloten zaal zonder ramen.
Perfecte timing.
Vandaag gaat het allemaal beter.
Hij heeft eindelijk genoeg afstand om dit gedoe op het podium te vertellen: hoe die mentale gezondheid hem zonder waarschuwing overviel, hoe hij ermee omging, het verprutste, het overleefde en vooral... hoe hij besloot er een voorstelling van te maken.
Een voorstelling over twee helse jaren… verteld door iemand die er eindelijk om kan lachen.
Praktische informatie:
Duur: 1 uur en 15 minuten.
Geschikt voor alle leeftijden.
Online reserveren aanbevolen.
De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.
Vrije plaatskeuze op basis van volgorde van aankomst."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f57a6a5c-6882-3baa-8e99-629cfca16ebf ;
:hasDescription data:f57a6a5c-6882-3baa-8e99-629cfca16ebf .