Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une mise en scène virevoltante, très contemporaine et réussie, qui respecte le texte de Corneille, portée par la justesse et l’énergie communicative des comédiens.
Anglais A lively, highly contemporary, and successful production that stays true to Corneille’s text, carried by the actors’ precision and infectious energy.
Italien (Italie) Una messa in scena vivace, molto contemporanea e ben riuscita, che rispetta il testo di Corneille, sostenuta dalla precisione e dall’energia contagiosa degli attori.
Espagnol Una puesta en escena dinámica, muy contemporánea y lograda, que respeta el texto de Corneille, impulsada por la precisión y la energía contagiosa de los actores.
Néerlandais (Pays-Bas) Een sprankelende, zeer eigentijdse en geslaagde enscenering, die trouw blijft aan de tekst van Corneille en gedragen wordt door de treffende vertolking en de aanstekelijke energie van de acteurs.
Allemand (Allemagne) Eine schwungvolle, sehr zeitgemäße und gelungene Inszenierung, die dem Text von Corneille treu bleibt und von der Präzision und der mitreißenden Energie der Schauspieler getragen wird.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Giovedì 7 gennaio
%E0 ore 20:30
%C0 A partire dai 12 anni
Una messa in scena vivace, molto contemporanea e ben riuscita, che rispetta il testo di Corneille, sostenuta dalla precisione e dall’energia contagiosa degli attori.
Pridamant, preoccupato per la scomparsa del figlio, chiede al mago Alcandre di svelargli il suo destino. Grazie alla magia del cinema, osserva la vita di suo figlio Clindor, diventato avventuriero e innamorato di Isabelle.
Clindor vive intrighi amorosi e pericoli, in particolare con il suo rivale Matamore. Alcandre gli propone di vedere, come in uno spettacolo dal vivo, gli episodi della vita di Clindor a partire dalla sua fuga.
Su prenotazione
%E0 ore 20:30
%C0 A partire dai 12 anni
Una messa in scena vivace, molto contemporanea e ben riuscita, che rispetta il testo di Corneille, sostenuta dalla precisione e dall’energia contagiosa degli attori.
Pridamant, preoccupato per la scomparsa del figlio, chiede al mago Alcandre di svelargli il suo destino. Grazie alla magia del cinema, osserva la vita di suo figlio Clindor, diventato avventuriero e innamorato di Isabelle.
Clindor vive intrighi amorosi e pericoli, in particolare con il suo rivale Matamore. Alcandre gli propone di vedere, come in uno spettacolo dal vivo, gli episodi della vita di Clindor a partire dalla sua fuga.
Su prenotazione
Anglais Thursday, January 7
%E0 8:30 p.m.
%C0 Ages 12 and up
A lively, highly contemporary, and successful production that stays true to Corneille’s text, carried by the actors’ precision and infectious energy.
Pridamant, worried about his missing son, asks the magician Alcandre to reveal his son’s fate. Through the magic of cinema, he observes the life of his son Clindor, who has become an adventurer and is in love with Isabelle.
Clindor experiences romantic entanglements and dangers, particularly with his rival Matamore. Alcandre offers to let him see, as if in a live performance, the episodes of Clindor’s life since his escape.
By reservation
%E0 8:30 p.m.
%C0 Ages 12 and up
A lively, highly contemporary, and successful production that stays true to Corneille’s text, carried by the actors’ precision and infectious energy.
Pridamant, worried about his missing son, asks the magician Alcandre to reveal his son’s fate. Through the magic of cinema, he observes the life of his son Clindor, who has become an adventurer and is in love with Isabelle.
Clindor experiences romantic entanglements and dangers, particularly with his rival Matamore. Alcandre offers to let him see, as if in a live performance, the episodes of Clindor’s life since his escape.
By reservation
Néerlandais (Pays-Bas) Donderdag 7 januari
%E0 20.30 uur
%C0 vanaf 12 jaar
Een sprankelende, zeer eigentijdse en geslaagde enscenering, die trouw blijft aan de tekst van Corneille en gedragen wordt door de treffende vertolking en de aanstekelijke energie van de acteurs.
Pridamant, bezorgd om zijn verdwenen zoon, vraagt de tovenaar Alcandre om hem zijn lot te onthullen. Dankzij de magie van de film volgt hij het leven van zijn zoon Clindor, die avonturier is geworden en verliefd is op Isabelle.
Clindor beleeft amoureuze intriges en gevaren, met name met zijn rivaal Matamore. Alcandre stelt hem voor om, als in een livevoorstelling, de episodes uit het leven van Clindor sinds zijn vlucht te bekijken.
Op reservering
%E0 20.30 uur
%C0 vanaf 12 jaar
Een sprankelende, zeer eigentijdse en geslaagde enscenering, die trouw blijft aan de tekst van Corneille en gedragen wordt door de treffende vertolking en de aanstekelijke energie van de acteurs.
Pridamant, bezorgd om zijn verdwenen zoon, vraagt de tovenaar Alcandre om hem zijn lot te onthullen. Dankzij de magie van de film volgt hij het leven van zijn zoon Clindor, die avonturier is geworden en verliefd is op Isabelle.
Clindor beleeft amoureuze intriges en gevaren, met name met zijn rivaal Matamore. Alcandre stelt hem voor om, als in een livevoorstelling, de episodes uit het leven van Clindor sinds zijn vlucht te bekijken.
Op reservering
Espagnol Jueves, 7 de enero
%E0 20:30 h
%C0 A partir de 12 años
Una puesta en escena dinámica, muy contemporánea y lograda, que respeta el texto de Corneille, impulsada por la precisión y la energía contagiosa de los actores.
Pridamant, preocupado por su hijo desaparecido, le pide al mago Alcandre que le revele su destino. Gracias a la magia del cine, observa la vida de su hijo Clindor, que se ha convertido en aventurero y está enamorado de Isabelle.
Clindor vive intrigas amorosas y peligros, sobre todo con su rival Matamore. Alcandre le propone ver, como en un espectáculo en directo, los episodios de la vida de Clindor desde su huida.
Con reserva
%E0 20:30 h
%C0 A partir de 12 años
Una puesta en escena dinámica, muy contemporánea y lograda, que respeta el texto de Corneille, impulsada por la precisión y la energía contagiosa de los actores.
Pridamant, preocupado por su hijo desaparecido, le pide al mago Alcandre que le revele su destino. Gracias a la magia del cine, observa la vida de su hijo Clindor, que se ha convertido en aventurero y está enamorado de Isabelle.
Clindor vive intrigas amorosas y peligros, sobre todo con su rival Matamore. Alcandre le propone ver, como en un espectáculo en directo, los episodios de la vida de Clindor desde su huida.
Con reserva
Allemand (Allemagne) Donnerstag, 7. Januar
%E0 20:30 Uhr
%C0 ab 12 Jahren
Eine schwungvolle, sehr zeitgemäße und gelungene Inszenierung, die dem Text von Corneille treu bleibt und von der Präzision und der mitreißenden Energie der Schauspieler getragen wird.
Pridamant, besorgt um seinen verschwundenen Sohn, bittet den Zauberer Alcandre, ihm dessen Schicksal zu offenbaren. Dank der Magie des Kinos beobachtet er das Leben seines Sohnes Clindor, der zum Abenteurer geworden ist und in Isabelle verliebt ist.
Clindor erlebt Liebesintrigen und Gefahren, insbesondere mit seinem Rivalen Matamore. Alcandre bietet ihm an, wie in einer Live-Aufführung die Episoden aus Clindors Leben seit seiner Flucht zu sehen.
Auf Voranmeldung
%E0 20:30 Uhr
%C0 ab 12 Jahren
Eine schwungvolle, sehr zeitgemäße und gelungene Inszenierung, die dem Text von Corneille treu bleibt und von der Präzision und der mitreißenden Energie der Schauspieler getragen wird.
Pridamant, besorgt um seinen verschwundenen Sohn, bittet den Zauberer Alcandre, ihm dessen Schicksal zu offenbaren. Dank der Magie des Kinos beobachtet er das Leben seines Sohnes Clindor, der zum Abenteurer geworden ist und in Isabelle verliebt ist.
Clindor erlebt Liebesintrigen und Gefahren, insbesondere mit seinem Rivalen Matamore. Alcandre bietet ihm an, wie in einer Live-Aufführung die Episoden aus Clindors Leben seit seiner Flucht zu sehen.
Auf Voranmeldung
Français (France) Jeudi 7 janvier
à 20H30
À partir de 12 ans
Une mise en scène virevoltante, très contemporaine et réussie, qui respecte le texte de Corneille, portée par la justesse et l’énergie communicative des comédiens.
Pridamant, inquiet pour son fils disparu, demande au magicien Alcandre de lui révéler son destin. Grâce à la magie du cinéma, il observe la vie de son fils Clindor, devenu aventurier et amoureux d’Isabelle.
Clindor vit des intrigues amoureuses et des dangers, notamment avec son rival Matamore. Alcandre lui propose de voir, comme dans un spectacle vivant, les épisodes de la vie de Clindor depuis sa fuite.
Sur réservation
à 20H30
À partir de 12 ans
Une mise en scène virevoltante, très contemporaine et réussie, qui respecte le texte de Corneille, portée par la justesse et l’énergie communicative des comédiens.
Pridamant, inquiet pour son fils disparu, demande au magicien Alcandre de lui révéler son destin. Grâce à la magie du cinéma, il observe la vie de son fils Clindor, devenu aventurier et amoureux d’Isabelle.
Clindor vit des intrigues amoureuses et des dangers, notamment avec son rival Matamore. Alcandre lui propose de voir, comme dans un spectacle vivant, les épisodes de la vie de Clindor depuis sa fuite.
Sur réservation
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une mise en scène virevoltante, très contemporaine et réussie, qui respecte le texte de Corneille, portée par la justesse et l’énergie communicative des comédiens.
Anglais A lively, highly contemporary, and successful production that stays true to Corneille’s text, carried by the actors’ precision and infectious energy.
Espagnol Una puesta en escena dinámica, muy contemporánea y lograda, que respeta el texto de Corneille, impulsada por la precisión y la energía contagiosa de los actores.
Néerlandais (Pays-Bas) Een sprankelende, zeer eigentijdse en geslaagde enscenering, die trouw blijft aan de tekst van Corneille en gedragen wordt door de treffende vertolking en de aanstekelijke energie van de acteurs.
Allemand (Allemagne) Eine schwungvolle, sehr zeitgemäße und gelungene Inszenierung, die dem Text von Corneille treu bleibt und von der Präzision und der mitreißenden Energie der Schauspieler getragen wird.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty