<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy our 18 shaded courses in the heart of the forest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez de nos 18 pistes ombrag\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16d46ab0-c9d8-3bf2-ab4a-a2c49c5be6d3> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f18ced2-d40c-3a8c-9822-5711fd933405> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f5dfbb3-3e56-30d3-960a-bb6f0a6d9a97> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e75a4e56-fcbc-3bcd-84d1-8bcee84976ae> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68558bd9-7211-3d64-aa23-e3459be2009c> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c4b63e2-664f-3223-b43b-b832ac47549e> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/baea33bf-8126-396c-bb80-0b75687b929b> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a61cb6d0-e583-3b85-978d-cc329ceb2404> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy our 18 shaded courses in the heart of the forest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez de nos 18 pistes ombrag\u00E9es au c\u0153ur de la for\u00EAt !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi le nostre 18 piste ombreggiate nel cuore della foresta!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de nuestras 18 pistas sombreadas en el coraz\u00F3n del bosque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van onze 18 schaduwrijke pistes in het hart van het bos!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nutzen Sie unsere 18 schattigen Pisten im Herzen des Waldes!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "FREIZEITPARK IM WALD - \"Sch\u00F6ne Momente f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\"\nin der N\u00E4he des Sees von Pareloup gelegen, 45 min von Millau und Rodez entfernt\n\nJede Gelegenheit ist gut, um uns zu besuchen!\nWochenende mit Freunden, Familienurlaub, Junggesellenabschied, Geburtstag ...\n\nStellen Sie Ihr Programm zusammen!\nUnsere Must-haves: Hochseilgarten, Labyrinth-Schatzsuche, Minigolf und aufblasbare Trampoline\nUnsere R\u00E4tselspiele: Outdoor-Escape-Game und Murder-Party\nUnsere Schie\u00DFspiele: Paintball, Gelllball und Outdoor-Lasergame"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "PARC DE LOISIRS EN FOR\u00CAT - \"Plezier voor jong en oud!\ngelegen bij het Lac de Pareloup, op 45 minuten van Millau en Rodez\n\nElk moment is een goed moment om ons te bezoeken!\nWeekends met vrienden, familievakanties, vrijgezellenfeesten, verjaardagen ...\n\nStel je eigen programma samen!\nOnze must-sees: acrobatisch parcours, doolhof-schattenjacht, minigolf en opblaasbare spellen-trampolines\nOnze mysteriespellen: outdoor ontsnappingsspel en moordparty\nOnze schietspellen: paintball, gellball en outdoor lasergame"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "FOREST LEISURE PARK - \u00AB\u00A0Fun for all ages ! \u00A0\u00BB\nWe are located at Lac de Pareloup, 45 min from Millau and from Rodez\n\nAny occasion is good to visit us\u00A0!\nWeek-end with friends, family vacation, hen party, birthday...\n\nMake your program\u00A0!\nOur essentials\u00A0: acrobatic circuits in trees, mazes-treasure hunting, minigolf, bouncy games-trampolines\nOur riddles games\u00A0: escape game outdoor, murder party\nOur shooting games\u00A0: paintball, gelball, lasergame outdoor"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "PARC DE LOISIRS EN FOR\u00CAT - \"\u00A1Buenos momentos para grandes y peque\u00F1os!\nsituado cerca del lago de Pareloup, a 45 minutos de Millau y Rodez\n\n\u00A1Cualquier momento es bueno para visitarnos!\nFines de semana con amigos, vacaciones en familia, despedidas de soltero, cumplea\u00F1os...\n\n\u00A1Confeccione su propio programa!\nNuestros imperdibles: recorrido acrob\u00E1tico, laberinto-caza del tesoro, minigolf y juegos hinchables-trampolines\nNuestros juegos de misterio: juego de escape al aire libre y fiesta de asesinatos\nNuestros juegos de disparos: paintball, gellball y juego l\u00E1ser al aire libre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "PARC DE LOISIRS EN FOR\u00CAT - \"Momenti piacevoli per grandi e piccini!\nsituato vicino al Lac de Pareloup, a 45 minuti da Millau e Rodez\n\nOgni momento \u00E8 buono per venirci a trovare!\nWeekend con gli amici, vacanze in famiglia, addii al celibato, compleanni...\n\nCreate il vostro programma!\nI nostri must: percorso acrobatico, labirinto-caccia al tesoro, minigolf e giochi gonfiabili-trampolini\nI nostri giochi del mistero: gioco di fuga all'aperto e murder party\nI nostri giochi di tiro: paintball, gellball e laser game all'aperto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "PARC DE LOISIRS EN FOR\u00CAT - \u00AB\u00A0De bons moments pour petits et grands !\u00A0\u00BB\nsitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Pareloup \u00E0 45 min de Millau et de Rodez\n\nToutes les occasions sont bonnes pour nous rendre visite !\nWeek-end entre amis, vacances en famille, enterrement de vie de jeunesse, anniversaire ...\n\nFaites votre programme !\nNos incontournables : parcours acrobatique, labyrinthe-chasse au tr\u00E9sor, minigolf et jeux gonflables-trampolines\nNos jeux d'\u00E9nigmes : escape game outdoor et murder party\nNos jeux de tirs : paintball, gellball et laser game outdoor"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/827d95e0-d2e1-317f-b44e-0892f1404cf3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> .
<https://data.datatourisme.fr/31/827d95e0-d2e1-317f-b44e-0892f1404cf3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f574a857-e8e5-3777-ae6f-08543f86b197> .