. . . . . . "Un tempo forno per il pane e porcile, questo caratteristico g\u00EEte \u00E8 stato restaurato con cura per diventare un'incantevole casa vacanze. Le pietre originali e la struttura autentica sono state conservate, offrendo un carattere unico e un'atmosfera calda. Immerso nel verde, il g\u00EEte \u00E8 costeggiato da un piccolo ruscello, perfetto per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura. Situato nel grazioso comune di Saint-Jal, offre una vasta gamma di attivit\u00E0 all'aria aperta: escursioni a piedi, in bicicletta, pesca e nuoto sono tutti nelle vicinanze. A pochi chilometri di distanza, potrete scoprire i pittoreschi villaggi di Corr\u00E8ze, Uzerche o Treignac, passeggiare sul Lac de la Valette o fare una gita in canoa sul fiume V\u00E9z\u00E8re. \u00C8 il luogo ideale per fare il pieno di energia mentre si esplorano i tesori naturali e culturali della regione."@it . "Antiguo horno de pan y pocilga, esta casa rural de car\u00E1cter ha sido cuidadosamente restaurada para convertirse en una encantadora casa de vacaciones. Se han conservado la piedra original y la estructura aut\u00E9ntica, lo que le confiere un car\u00E1cter \u00FAnico y un ambiente c\u00E1lido. Ubicada en un entorno de exuberante vegetaci\u00F3n, la casa rural est\u00E1 bordeada por un peque\u00F1o arroyo, perfecto para una estancia tranquila en el coraz\u00F3n de la naturaleza. Situado en la bonita comuna de Saint-Jal, podr\u00E1 disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre: senderismo, ciclismo, pesca y nataci\u00F3n en las inmediaciones. A pocos kil\u00F3metros, descubra los pintorescos pueblos de Corr\u00E8ze, Uzerche o Treignac, pasee por el lago de la Valette o recorra el r\u00EDo V\u00E9z\u00E8re en canoa. Es el lugar ideal para reponer fuerzas mientras explora los tesoros naturales y culturales de la regi\u00F3n."@es . "Ancien four \u00E0 pain et porcherie, ce g\u00EEte de caract\u00E8re a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9habilit\u00E9 avec soin pour devenir une charmante maison de vacances. Les pierres d'origine et la structure authentique ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9es, offrant un cachet unique et une atmosph\u00E8re chaleureuse. Nich\u00E9 dans un environnement verdoyant, le g\u00EEte est bord\u00E9 par un petit ruisseau, parfait pour un s\u00E9jour paisible en pleine nature. Situ\u00E9 dans la jolie commune de Saint-Jal, vous pourrez profiter de nombreuses activit\u00E9s de plein air : randonn\u00E9es, v\u00E9los, p\u00EAche et baignade \u00E0 proximit\u00E9. A quelques kilom\u00E8tres, d\u00E9couvrez les villages pittoresques de Corr\u00E8ze, Uzerche ou Treignac, fl\u00E2nez autour du lac de la Valette, ou partez pour une descente en cano\u00EB sur la V\u00E9z\u00E8re. Ce lieu est id\u00E9al pour se ressourcer tout en explorant les tr\u00E9sors naturels et culturels de la r\u00E9gion."@fr . "Formerly a bread oven and pigsty, this characterful g\u00EEte has been lovingly restored to become a charming vacation home. The original stonework and authentic structure have been preserved, offering a unique cachet and warm atmosphere. Nestled in verdant surroundings, the g\u00EEte is bordered by a small stream, perfect for a peaceful stay in the heart of nature. Located in the pretty commune of Saint-Jal, you can enjoy a wide range of outdoor activities: hiking, biking, fishing and swimming are all nearby. Just a few kilometers away, discover the picturesque villages of Corr\u00E8ze, Uzerche or Treignac, stroll around Lac de la Valette, or take a canoe trip down the V\u00E9z\u00E8re river. It's the ideal place to recharge your batteries while exploring the region's natural and cultural treasures."@en . "Deze karaktervolle g\u00EEte, een voormalige broodoven en varkensstal, is liefdevol gerestaureerd tot een charmant vakantiehuis. Het originele steenwerk en de authentieke structuur zijn bewaard gebleven, wat zorgt voor een uniek karakter en een warme sfeer. De g\u00EEte ligt in een weelderig groene omgeving en wordt begrensd door een beekje, perfect voor een rustig verblijf in het hart van de natuur. Gelegen in de mooie gemeente Saint-Jal, kun je genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten: wandelen, fietsen, vissen en zwemmen zijn allemaal in de buurt. Ontdek op een paar kilometer afstand de pittoreske dorpjes Corr\u00E8ze, Uzerche of Treignac, wandel rond het Lac de la Valette of maak een kanotocht op de rivier de V\u00E9z\u00E8re. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen terwijl je de natuurlijke en culturele schatten van de regio verkent."@nl . "Dieses charakteristische Ferienhaus, das fr\u00FCher ein Brotofen und ein Schweinestall war, wurde mit viel Sorgfalt vollst\u00E4ndig renoviert und in ein charmantes Ferienhaus umgewandelt. Die urspr\u00FCnglichen Steine und die authentische Struktur wurden beibehalten und bieten einen einzigartigen Charakter und eine warme Atmosph\u00E4re. Eingebettet in eine gr\u00FCne Umgebung, grenzt das Ferienhaus an einen kleinen Bach und ist perfekt f\u00FCr einen friedlichen Aufenthalt in der Natur. In der h\u00FCbschen Gemeinde Saint-Jal gelegen, k\u00F6nnen Sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten im Freien genie\u00DFen: Wandern, Radfahren, Angeln und Baden in der N\u00E4he. Nur wenige Kilometer entfernt k\u00F6nnen Sie die malerischen D\u00F6rfer der Corr\u00E8ze, Uzerche oder Treignac, entdecken, um den Lac de la Valette schlendern oder eine Kanufahrt auf der V\u00E9z\u00E8re unternehmen. Dieser Ort ist ideal, um sich zu erholen und gleichzeitig die Natur- und Kultursch\u00E4tze der Region zu erkunden."@de . . .