<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9b17a85-4324-388b-91ca-45aa6b586ad7> .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f8823a5-2751-3100-88df-7bcd8f2329bf> .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77f1d3c4-44fa-314f-b157-3012b888bf39> .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97d030bd-588f-3f71-9b7b-f34b6ec4810c> .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado, 19 de septiembre:\n- Visita hist\u00F3rica al yacimiento cada hora,\n- De 14:00 a 17:00: talleres educativos sobre arqueolog\u00EDa,\n- A las 15:00 h: conferencia arqueol\u00F3gica a cargo del INRAP sobre las excavaciones de Ch\u00E2teauneuf-sur-Epte,\n- A las 16:00 h: visita a las excavaciones arqueol\u00F3gicas con los directores de las mismas.\n\nDomingo  20 de septiembre:\n- Visita hist\u00F3rica al yacimiento cada hora,\n- De 10:00 a 17:00: talleres educativos sobre arqueolog\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 19. September:\n- Historische F\u00FChrung \u00FCber das Gel\u00E4nde st\u00FCndlich,\n- Von 14:00 bis 17:00 Uhr: p\u00E4dagogische Workshops zum Thema Arch\u00E4ologie,\n- um 15 Uhr: Arch\u00E4ologischer Vortrag des INRAP \u00FCber die Ausgrabungen in Ch\u00E2teauneuf-sur-Epte,\n- um 16 Uhr: F\u00FChrung durch die arch\u00E4ologischen Ausgrabungsst\u00E4tten mit den Ausgrabungsleitern.\n\nSonntag, 20. September:\n- Historische F\u00FChrung durch die Ausgrabungsst\u00E4tte st\u00FCndlich,\n- Von 10:00 bis 17:00 Uhr: p\u00E4dagogische Workshops rund um die Arch\u00E4ologie."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 19 septembre :\n- Visite historique du site toutes les heures,\n- De 14h \u00E0 17h : ateliers p\u00E9dagogiques autour de l'arch\u00E9ologie,\n- \u00C0 15h : conf\u00E9rence arch\u00E9ologique anim\u00E9e par l'INRAP sur les fouilles de Ch\u00E2teauneuf-sur-Epte,\n- \u00C0 16h : visite des fouilles arch\u00E9ologiques par les directeurs de fouilles.\n\nDimanche  20 septembre :\n- Visite historique du site toutes les heures,\n- De 10h \u00E0 17h : ateliers p\u00E9dagogiques autour de l'arch\u00E9ologie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 19 settembre:\n- Visita storica del sito ogni ora,\n- Dalle 14:00 alle 17:00: laboratori didattici dedicati all'archeologia,\n- alle 15: conferenza archeologica a cura dell\u2019INRAP sugli scavi di Ch\u00E2teauneuf-sur-Epte,\n- alle 16: visita agli scavi archeologici guidata dai direttori degli scavi.\n\nDomenica  20 settembre:\n- Visita storica del sito ogni ora,\n- Dalle 10 alle 17: laboratori didattici dedicati all\u2019archeologia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 19 september:\n- Elk uur een historische rondleiding over het terrein,\n- Van 14.00 tot 17.00 uur: educatieve workshops over archeologie,\n- om 15.00 uur: archeologische lezing door het INRAP over de opgravingen in Ch\u00E2teauneuf-sur-Epte,\n- om 16.00 uur: rondleiding langs de archeologische opgravingen door de opgravingsleiders.\n\nZondag  20 september:\n- Elk uur een historische rondleiding over de site,\n- Van 10.00 tot 17.00 uur: educatieve workshops over archeologie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday, September 19:\n- Historical tours of the site every hour,\n- From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: educational workshops on archaeology,\n- 3:00 p.m.: Archaeological lecture hosted by INRAP on the excavations at Ch\u00E2teauneuf-sur-Epte,\n- 4:00 p.m.: Tour of the archaeological excavations led by the excavation directors.\n\nSunday, September 20:\n- Historical tour of the site every hour,\n- From 10 a.m. to 5 p.m.: educational workshops on archaeology."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/4ebdc6e4-409a-3661-a118-47a3884080aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4ebdc6e4-409a-3661-a118-47a3884080aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5690660-ded2-3706-b4d4-3f855d6dedbd> .