"Townhouse located on one of the most beautiful streets in the heart of the historic center. Completely renovated, it has retained a lot of character. The materials and decoration reflect the house: a perfect blend of luxury and authenticity."@en . "Casa adosada ubicada en una de las calles m\u00E1s bonitas en pleno centro hist\u00F3rico. Completamente renovada, ha conservado mucho car\u00E1cter. Los materiales y la decoraci\u00F3n reflejan la casa: una perfecta combinaci\u00F3n de lujo y autenticidad."@es . "Maison de ville situ\u00E9e dans une des plus belles rues en plein centre historique.\r\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, elle a gard\u00E9 beaucoup de cachet. Les mat\u00E9riaux et la d\u00E9coration sont \u00E0 l'image de la maison: un parfait m\u00E9lange entre luxe et authenticit\u00E9."@fr . "Casa a schiera situata in una delle strade pi\u00F9 belle nel cuore del centro storico. Completamente ristrutturata, ha conservato molto carattere. I materiali e la decorazione riflettono la casa: un perfetto mix di lusso e autenticit\u00E0."@it . . . . . "Townhouse located on one of the most beautiful streets in the heart of the historic center. Completely renovated, it has retained a lot of character. The materials and decoration reflect the house: a perfect blend of luxury and authenticity."@en . "Casa adosada ubicada en una de las calles m\u00E1s bonitas en pleno centro hist\u00F3rico. Completamente renovada, ha conservado mucho car\u00E1cter. Los materiales y la decoraci\u00F3n reflejan la casa: una perfecta combinaci\u00F3n de lujo y autenticidad."@es . "Maison de ville situ\u00E9e dans une des plus belles rues en plein centre historique.\r\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, elle a gard\u00E9 beaucoup de cachet. Les mat\u00E9riaux et la d\u00E9coration sont \u00E0 l'image de la maison: un parfait m\u00E9lange entre luxe et authenticit\u00E9."@fr . "Casa a schiera situata in una delle strade pi\u00F9 belle nel cuore del centro storico. Completamente ristrutturata, ha conservato molto carattere. I materiali e la decorazione riflettono la casa: un perfetto mix di lusso e autenticit\u00E0."@it . "Stadshuis gelegen in een van de mooiste straten van het historische centrum.\r\nHet is volledig gerenoveerd en heeft veel karakter behouden. De materialen en inrichting weerspiegelen het imago van het huis: een perfecte mix van luxe en authenticiteit."@nl . "Dieses Stadthaus befindet sich in einer der sch\u00F6nsten Stra\u00DFen im historischen Zentrum.\r\nDas Haus wurde komplett renoviert und hat viel von seinem Charakter behalten. Die Materialien und die Dekoration sind wie das Haus selbst: eine perfekte Mischung aus Luxus und Authentizit\u00E4t."@de . . "Que diriez-vous de prendre un caf\u00E9 sur la terrasse ensoleill\u00E9e avec vue sur l'un des plus beaux monuments de la ville ? \r\nC'est ce genre d'exp\u00E9rience que vous vous appr\u00EAter \u00E0 vivre dans cette demeure de caract\u00E8re...\r\nAu rez de chauss\u00E9e: \r\n- Une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, (petit r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, four, plaques de cuisson, bouilloire, lave vaisselle, machine \u00E0 caf\u00E9 nespresso, vaisselle et accessoires de cuisine etc...) \r\n- Un salon lumineux et spacieux avec une smart TV,\r\n- Un espace repas avec table et chaise,\r\n- Des WC.\r\n Au 1er \u00E9tage: \r\n- Une chambre lumineuse avec un lit double et une smart TV,\r\n- Une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne,\r\n- Des WC s\u00E9par\u00E9s,\r\n- La petite p\u00E9pite de cette maison, c'est sa terrasse accessible depuis la chambre. C'est un vrai luxe de pouvoir prendre un bain de soleil en plein coeur de la ville.\r\n Au 2\u00E8me \u00E9tage: \r\n- Une chambre avec deux lits simples avec une vue imprenable sur les ar\u00E8nes. \r\n Les escaliers qui desservent les \u00E9tages sont un peu raides. Nous vous demandons la plus grande prudence avec les enfants.\r\n\r\nSur place, vous serez accueilli(e)s par Marie une arl\u00E9sienne pure souche qui connait tous les secrets bien gard\u00E9s de ce territoire et qui sera \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour vous faire d\u00E9couvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activit\u00E9s et des exp\u00E9riences insolites pour que vous profitiez \u00E0 fond de votre s\u00E9jour. Elle est \u00E9galement \u00E0 votre \u00E9coute si vous souhaitez organiser un \u00E9v\u00E8nement particulier durant vos vacances, un anniversaire, une demande en mariage ... En cas d'arriv\u00E9e tardive, une boite \u00E0 clefs vous permettra d'acc\u00E9der \u00E0 la maison de mani\u00E8re autonome"@fr . "Hoe zou je het vinden om te genieten van een kopje koffie op het zonnige terras met uitzicht op een van de mooiste monumenten van de stad?\r\nDat is het soort ervaring waarvan je gaat genieten in deze karaktervolle woning...\r\nBegane grond:\r\n- Een volledig uitgeruste keuken (kleine koelkast met vriesvak, oven, kookplaat, waterkoker, vaatwasser, Nespresso-apparaat, servies en kookgerei, enz.)\r\n- Een lichte en ruime woonkamer met een smart TV,\r\n- Eethoek met tafel en stoelen,\r\n- WC.\r\n Op de 1e verdieping:\r\n- Een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een smart TV,\r\n- Badkamer met inloopdouche,\r\n- Aparte WC,\r\n- Het kleine juweeltje van dit huis is het terras, toegankelijk vanuit de slaapkamer. Het is een echte luxe om midden in de stad te kunnen zonnebaden.\r\n 2e verdieping:\r\n- Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een adembenemend uitzicht op de arena.\r\n De trappen naar de bovenverdiepingen zijn een beetje steil. Wees voorzichtig met kinderen.\r\n\r\nTer plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en je graag helpt de Camargue te ontdekken! Ze stelt je activiteiten en ongewone ervaringen voor, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Ze helpt je ook graag als je tijdens je vakantie een speciale gebeurtenis wilt organiseren, zoals een verjaardag, huwelijksaanzoek, enz. Als je laat aankomt, krijg je via een sleutelkastje zelfstandig toegang tot het huis"@nl . "Wie w\u00E4re es mit einem Kaffee auf der Sonnenterrasse mit Blick auf eines der sch\u00F6nsten Bauwerke der Stadt?\r\nDiese Erfahrung k\u00F6nnen Sie in diesem charaktervollen Haus machen...\r\nIm Erdgeschoss:\r\n- Eine voll ausgestattete K\u00FCche (kleiner K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Kochplatten, Wasserkocher, Geschirrsp\u00FCler, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirr und K\u00FCchenzubeh\u00F6r usw.)\r\n- Ein helles und ger\u00E4umiges Wohnzimmer mit einem Smart-TV,\r\n- Ein Essbereich mit Tisch und Stuhl,\r\n- Eine Toilette.\r\n Im ersten Stock:\r\n- Ein helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Smart-TV,\r\n- Ein Badezimmer mit begehbarer Dusche,\r\n- Ein separates WC,\r\n- Das Highlight dieses Hauses ist die Terrasse, die vom Schlafzimmer aus zug\u00E4nglich ist. Es ist ein wahrer Luxus, im Herzen der Stadt ein Sonnenbad nehmen zu k\u00F6nnen.\r\n Im zweiten Stockwerk:\r\n- Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem atemberaubenden Blick auf die Arena.\r\n Die Treppen zu den einzelnen Stockwerken sind etwas steil. Wir bitten Sie, mit Kindern vorsichtig zu sein.\r\n\r\nVor Ort werden Sie von Marie, einer waschechten Arl\u00E9sienne, empfangen, die alle gut geh\u00FCteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schl\u00E4gt Ihnen ungew\u00F6hnliche Aktivit\u00E4ten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie steht Ihnen auch zur Verf\u00FCgung, wenn Sie w\u00E4hrend Ihres Urlaubs eine besondere Veranstaltung organisieren m\u00F6chten, einen Geburtstag, einen Heiratsantrag ... Bei einer sp\u00E4ten Ankunft k\u00F6nnen Sie mithilfe einer Schl\u00FCsselbox selbstst\u00E4ndig ins Haus gelangen"@de . "\u00BFQu\u00E9 le parecer\u00EDa disfrutar de un caf\u00E9 en la soleada terraza con vistas a uno de los monumentos m\u00E1s bellos de la ciudad?\r\nEse es el tipo de experiencia que est\u00E1 a punto de disfrutar en esta residencia de car\u00E1cter...\r\nPlanta baja:\r\n- Una cocina totalmente equipada (peque\u00F1o frigor\u00EDfico-congelador, horno, placa de cocci\u00F3n, hervidor de agua, lavavajillas, cafetera Nespresso, vajilla y utensilios de cocina, etc.).\r\n- Sal\u00F3n amplio y luminoso con smart TV,\r\n- Comedor con mesa y sillas,\r\n- WC.\r\n En la 1\u00AA planta:\r\n- Una habitaci\u00F3n luminosa con cama de matrimonio y smart TV,\r\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha,\r\n- WC separado,\r\n- La peque\u00F1a joya de esta casa es su terraza, accesible desde el dormitorio. Es un verdadero lujo poder tomar el sol en pleno centro de la ciudad.\r\n 2\u00AA planta:\r\n- Un dormitorio con dos camas individuales y una vista impresionante de la plaza de toros.\r\n Las escaleras a las plantas superiores son un poco empinadas. Por favor, tenga mucho cuidado con los ni\u00F1os.\r\n\r\nMarie, natural de Arles y conocedora de los secretos bien guardados de esta regi\u00F3n, le dar\u00E1 la bienvenida y le ayudar\u00E1 a descubrir la Camarga. Le propondr\u00E1 actividades y experiencias ins\u00F3litas para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia. Tambi\u00E9n estar\u00E1 encantada de ayudarle si desea organizar un evento especial durante sus vacaciones, como un cumplea\u00F1os, una pedida de mano, etc. Si llega tarde, una caja de llaves le dar\u00E1 acceso independiente a la casa."@es . "How would you like to enjoy a coffee on the sunny terrace overlooking one of the city's most beautiful monuments?\r\nThat's the kind of experience you're about to enjoy in this characterful residence...\r\nGround floor:\r\n- A fully-equipped kitchen (small fridge-freezer, oven, hob, kettle, dishwasher, Nespresso coffee machine, crockery and kitchen accessories, etc.).\r\n- A bright, spacious living room with smart TV,\r\n- Dining area with table and chairs,\r\n- WC.\r\n On the 1st floor:\r\n- Bright bedroom with double bed and smart TV,\r\n- Bathroom with walk-in shower,\r\n- Separate WC,\r\n- The little nugget of this house is its terrace, accessible from the bedroom. It's a real luxury to be able to sunbathe right in the heart of the city.\r\n 2nd floor:\r\n- A bedroom with two single beds and a breathtaking view of the arena.\r\n The stairs to the upper floors are a little steep. Please take great care with children.\r\n\r\nOn site, you'll be greeted by Marie, a native Arlesian who knows all the well-guarded secrets of the area, and who will be happy to help you discover the Camargue! She will suggest activities and unusual experiences to help you make the most of your stay. She'll also be happy to help you organize a special event during your vacation, such as a birthday or wedding proposal... In the event of late arrival, a key box will enable you to access the house independently."@en . "Che ne direste di un caff\u00E8 sulla terrazza soleggiata con vista su uno dei monumenti pi\u00F9 belli della citt\u00E0?\r\nQuesto \u00E8 il tipo di esperienza che state per vivere in questa residenza di carattere...\r\nPiano terra:\r\n- Una cucina completamente attrezzata (piccolo frigorifero-congelatore, forno, piano cottura, bollitore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 Nespresso, stoviglie e utensili da cucina...).\r\n- Soggiorno luminoso e spazioso con smart TV,\r\n- Zona pranzo con tavolo e sedie,\r\n- WC.\r\n Al 1\u00B0 piano:\r\n- Una luminosa camera da letto con letto matrimoniale e smart TV,\r\n- Bagno con cabina doccia,\r\n- WC separato,\r\n- La piccola perla di questa casa \u00E8 la sua terrazza, accessibile dalla camera da letto. \u00C8 un vero lusso poter prendere il sole proprio nel cuore della citt\u00E0.\r\n 2\u00B0 piano:\r\n- Una camera con due letti singoli e una vista mozzafiato sull'arena.\r\n Le scale per raggiungere i piani superiori sono un po' ripide. Si prega di fare molta attenzione con i bambini.\r\n\r\nIn loco sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e che sar\u00E0 lieta di aiutarvi a scoprire la Camargue! Vi suggerir\u00E0 attivit\u00E0 ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sar\u00E0 inoltre lieta di aiutarvi se volete organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza, come un compleanno, una proposta di matrimonio, ecc. Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentir\u00E0 di accedere autonomamente alla casa."@it . . .