@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f567f68a-83f6-3886-89b9-5db51b3e3f28
  :hasTranslatedProperty data:2d8f7e91-389b-3253-af61-777c8d769ae2, data:6e047af3-5610-326d-ac32-f53194789267, data:ba526cbb-55df-3521-ac4e-aed580ba2bd2, data:d932ef62-a897-39df-a785-87b512330efb, data:6be70337-aa39-38bf-bcac-1e7b4b891623 ;
  a :Description ;
  dc:description """Cap Loisirs vous donne rendez-vous cet été pour des marchés nocturnes dédiés à l’artisanat local, avec la présence de créateurs, producteurs et exposants de la région.
Chaque soirée sera animée par un concert, dont un groupe folklorique, ainsi que par DJ pour une ambiance musicale conviviale et familiale. Restauration sur place selon les soirées"""@fr, """This summer, Cap Loisirs invites you to a series of evening markets dedicated to local crafts, featuring local designers, producers and exhibitors.
Each evening will be enlivened by a concert, including a folk group, and a DJ for a convivial, family-friendly musical atmosphere. On-site catering depending on the evening"""@en, """Cap Loisirs lädt Sie diesen Sommer zu Nachtmärkten ein, die dem lokalen Kunsthandwerk gewidmet sind und bei denen Designer, Produzenten und Aussteller aus der Region anwesend sind.
Jeder Abend wird von einem Konzert, darunter eine Folkloregruppe, sowie von DJs begleitet, die für eine gesellige und familiäre musikalische Atmosphäre sorgen. Verpflegung vor Ort je nach Abend"""@de, """Cap Loisirs le espera este verano para celebrar mercados nocturnos dedicados a la artesanía local, con la presencia de diseñadores, productores y expositores de la región.
Cada velada estará amenizada por un concierto, incluido un grupo folk, y un DJ para un ambiente musical agradable y familiar. Catering in situ según la velada"""@es, """Cap Loisirs vi aspetta quest'estate per i mercati serali dedicati all'artigianato locale, con la presenza di designer, produttori ed espositori della regione.
Ogni serata sarà allietata da un concerto, tra cui un gruppo folk, e da un DJ per un'atmosfera musicale amichevole e familiare. Ristorazione in loco a seconda della serata"""@it, """Cap Loisirs verwacht u deze zomer voor avondmarkten gewijd aan lokale ambachten, met de aanwezigheid van ontwerpers, producenten en exposanten uit de regio.
Elke avond wordt opgeluisterd met een concert, waaronder een folkgroep, en een DJ voor een gezellige, gezinsvriendelijke muzikale sfeer. Catering ter plaatse afhankelijk van de avond"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/2c53a761-2447-3b81-b488-e7c97cd56c6a>
  owl:topObjectProperty data:f567f68a-83f6-3886-89b9-5db51b3e3f28 ;
  :hasDescription data:f567f68a-83f6-3886-89b9-5db51b3e3f28 .