. . . . . . "Cap Loisirs vous donne rendez-vous cet \u00E9t\u00E9 pour des march\u00E9s nocturnes d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l\u2019artisanat local, avec la pr\u00E9sence de cr\u00E9ateurs, producteurs et exposants de la r\u00E9gion.\nChaque soir\u00E9e sera anim\u00E9e par un concert, dont un groupe folklorique, ainsi que par DJ pour une ambiance musicale conviviale et familiale. Restauration sur place selon les soir\u00E9es"@fr . "This summer, Cap Loisirs invites you to a series of evening markets dedicated to local crafts, featuring local designers, producers and exhibitors.\nEach evening will be enlivened by a concert, including a folk group, and a DJ for a convivial, family-friendly musical atmosphere. On-site catering depending on the evening"@en . "Cap Loisirs l\u00E4dt Sie diesen Sommer zu Nachtm\u00E4rkten ein, die dem lokalen Kunsthandwerk gewidmet sind und bei denen Designer, Produzenten und Aussteller aus der Region anwesend sind.\nJeder Abend wird von einem Konzert, darunter eine Folkloregruppe, sowie von DJs begleitet, die f\u00FCr eine gesellige und famili\u00E4re musikalische Atmosph\u00E4re sorgen. Verpflegung vor Ort je nach Abend"@de . "Cap Loisirs le espera este verano para celebrar mercados nocturnos dedicados a la artesan\u00EDa local, con la presencia de dise\u00F1adores, productores y expositores de la regi\u00F3n.\nCada velada estar\u00E1 amenizada por un concierto, incluido un grupo folk, y un DJ para un ambiente musical agradable y familiar. Catering in situ seg\u00FAn la velada"@es . "Cap Loisirs vi aspetta quest'estate per i mercati serali dedicati all'artigianato locale, con la presenza di designer, produttori ed espositori della regione.\nOgni serata sar\u00E0 allietata da un concerto, tra cui un gruppo folk, e da un DJ per un'atmosfera musicale amichevole e familiare. Ristorazione in loco a seconda della serata"@it . "Cap Loisirs verwacht u deze zomer voor avondmarkten gewijd aan lokale ambachten, met de aanwezigheid van ontwerpers, producenten en exposanten uit de regio.\nElke avond wordt opgeluisterd met een concert, waaronder een folkgroep, en een DJ voor een gezellige, gezinsvriendelijke muzikale sfeer. Catering ter plaatse afhankelijk van de avond"@nl . . .