@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f567d351-34e6-3735-a05d-b31c9bbf5cff
  owl:topDataProperty "Venez découvrir le spectacle \"Elixirs\", le samedi 3 avril !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c1b85f77-33e1-3e20-8248-80c480e1330e, data:7169617e-6abe-3775-9caf-59e9c2a16067, data:f901bae0-43ae-3459-a54e-c0013ce789ac, data:c53c3eb8-645c-3e9f-9438-9ba54de30b9f, data:f165180f-dd82-3721-81c2-726485aba8df, data:471c0d55-17ec-3542-9db0-236e26e5de40, data:bffbd30c-21df-3d6d-a961-7b4729c2dd9c, data:f6009676-38ca-3c60-812e-76f4bc053cba, data:1b89e87a-e1b0-380a-b665-26b76db3c12d, data:d78410e1-87e3-3136-9ffd-bf3a4122ef56 ;
  :shortDescription "Venez découvrir le spectacle \"Elixirs\", le samedi 3 avril !"@fr, "¡Ven a descubrir el espectáculo «Elixirs» el sábado 3 de abril!"@es, "Entdecken Sie die Show „Elixirs“ am Samstag, den 3. April!"@de, "Kom op zaterdag 3 april de voorstelling \"Elixirs\" ontdekken!"@nl, "Venite a scoprire lo spettacolo “Elixirs”, sabato 3 aprile!"@it, "Come see the show \"Elixirs\" on Saturday, April 3!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """El espectáculo «%E0 sin aliento»...
Alrededor de las mesas de una pizzería, nueve artistas desinhibidos mezclan la música de Donizetti con canciones populares italianas. Una ópera callejera inmersiva y participativa, llena de humor, en la que el público se convierte en cómplice de un alegre caos vocal, festivo y acogedor.

Duración: 1 h 20 min.
En el Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)

Reservas: 
_ Se pueden reservar entradas en todas las oficinas de atención al público de los ayuntamientos delegados de Vallons-de-l’Erdre.
_ Las noches de espectáculo, la taquilla del Espacio Paul GUIMARD abre una hora antes del inicio de la representación.
_ Formas de pago aceptadas: cheques, cheques de vacaciones, efectivo."""@es, """L'ensemble à bout de souffle...
Autour des tables d'une pizzeria, neuf artistes décomplexés mêlent la musique de Donizetti aux chansons populaires italiennes. Un opéra de rue immersif et participatif, plein d'humour, où le public devient complice d'une joyeuse pagaille vocale, festive et conviviale.

Durée de 1h20
A l'espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)

Réservation : 
_ Il est possible des réserver des places dans tous les accueils des mairies déléguées de Vallons-de-l’Erdre.
_ Les soirs de spectacle, la billetterie est ouverte à l’Espace Paul GUIMARD 1h avant le début de la représentation.
_ Modes de règlements acceptés : chèques, chèques-vacances, espèces."""@fr, """The show “%E0 Out of Breath...”
Seated around the tables of a pizzeria, nine uninhibited artists blend Donizetti’s music with popular Italian songs. An immersive and participatory street opera, full of humor, where the audience becomes part of a joyful, festive, and convivial vocal free-for-all.

Running time: 1 hour 20 minutes
At the Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)

Reservations: 
_ Tickets can be reserved at any of the reception desks at the Vallons-de-l’Erdre town halls.
_ On performance nights, the box office at the Espace Paul GUIMARD opens 1 hour before the show begins.
_ Accepted payment methods: checks, vacation vouchers, cash."""@en, """Lo spettacolo “%E0 senza fiato...”
Intorno ai tavoli di una pizzeria, nove artisti senza complessi fondono la musica di Donizetti con le canzoni popolari italiane. Un’opera di strada immersiva e partecipativa, ricca di umorismo, in cui il pubblico diventa complice di un allegro caos vocale, festoso e conviviale.

Durata: 1 ora e 20 minuti
Presso lo spazio Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)

Prenotazioni: 
_ È possibile prenotare i posti presso tutti gli sportelli dei comuni delegati di Vallons-de-l’Erdre.
_ Le sere di spettacolo, la biglietteria è aperta presso l’Espace Paul GUIMARD un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
_ Modalità di pagamento accettate: assegni, buoni vacanza, contanti."""@it, """Das Ensemble „%E0 außer Atem“...
An den Tischen einer Pizzeria vermischen neun unkomplizierte Künstler die Musik von Donizetti mit italienischen Volksliedern. Eine mitreißende und interaktive Straßenoper voller Humor, bei der das Publikum Teil eines fröhlichen, festlichen und geselligen Gesangswirrwarrs wird.

Dauer: 1 Stunde 20 Minuten
Im Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)

Reservierung: 
_ Plätze können an allen Empfangsstellen der Außenstellen der Gemeinde Vallons-de-l’Erdre reserviert werden.
_ An den Abenden der Vorstellungen ist die Kasse im Espace Paul GUIMARD 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung geöffnet.
_ Akzeptierte Zahlungsmittel: Schecks, Urlaubsschecks, Bargeld."""@de, """Het geheel %E0 is buiten adem...
Aan de tafels van een pizzeria vermengen negen onbevangen artiesten de muziek van Donizetti met Italiaanse volksliedjes. Een meeslepende en interactieve straataopera, vol humor, waarin het publiek deel uitmaakt van een vrolijke, feestelijke en gezellige vocale chaos.

Duur: 1 uur en 20 minuten
In de Espace Paul GUIMARD (Saint-Mars-la-Jaille)

Reservering: 
_ U kunt plaatsen reserveren bij alle recepties van de deelgemeenten van Vallons-de-l’Erdre.
_ Op avonden waarop er een voorstelling is, is de kassa in de Espace Paul GUIMARD 1 uur voor aanvang van de voorstelling geopend.
_ Geaccepteerde betaalwijzen: cheques, vakantiecheques, contant geld."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/97338c4e-286b-364b-920d-f87cfaa52552>
  owl:topObjectProperty data:f567d351-34e6-3735-a05d-b31c9bbf5cff ;
  :hasDescription data:f567d351-34e6-3735-a05d-b31c9bbf5cff .