<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10h-14h. Venez d\u00E9couvrir ou retrouver en famille le dynamisme et la richesse du milieu associatif buguois. Entr\u00E9e gratuite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b89344be-b0db-344d-af57-c2d133cdf284> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7cc1b26-5459-3840-a8cd-a016fdfad2f4> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/126678ee-17c1-3983-8fa4-acc37f7d9e41> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d87fc4e-bb2a-3315-bcd0-cb1a8b0457d1> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a80b61c2-d83f-3e4d-9c86-18af4da45a2e> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/959cdfc8-6983-35df-bac7-89396deb1b96> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75689869-53a6-31d7-9968-c4a9b1d1b1db> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/150a0989-acfe-3cdf-b531-062f7ece63f8> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8f9e2a1-1895-37d1-9d3e-42ab2427ba84> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea00f4e5-cc44-34e7-ac57-822d310e9610> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10h-14h. Venez d\u00E9couvrir ou retrouver en famille le dynamisme et la richesse du milieu associatif buguois. Entr\u00E9e gratuite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De 10:00 a 14:00. Venid a descubrir o a redescubrir en familia el dinamismo y la riqueza del tejido asociativo de Buguois. Entrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dalle 10:00 alle 14:00. Venite a scoprire o a riscoprire insieme alla vostra famiglia il dinamismo e la ricchezza del mondo associativo di Buguois. Ingresso gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10 a.m.\u20132 p.m. Come with your family to discover or reconnect with the vibrancy and diversity of Buguois\u2019s nonprofit community. Free admission"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10\u201314 Uhr. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie die Lebendigkeit und Vielfalt des Vereinslebens in Bugu oder lassen Sie sich erneut davon begeistern. Der Eintritt ist frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10.00-14.00 uur. Kom met het hele gezin de levendigheid en de rijkdom van het verenigingsleven in Buguois ontdekken of herontdekken. Gratis toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir ou retrouver en famille le dynamisme et le milieu associatif buguois.\n- Rencontrer les associations de votre territoire\n- D\u00E9couvrir une grande diversit\u00E9 d'activit\u00E9s\n- S'engager et trouver l'activit\u00E9 qui vous ressemble"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come discover or reconnect with your family to the vibrant community and active nonprofit scene in Buguois.\n- Meet local organizations\n- Discover a wide variety of activities\n- Get involved and find the activity that\u2019s right for you"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a descubrir o a redescubrir en familia el dinamismo y el tejido asociativo de Buguois.\n- Conoce las asociaciones de tu zona\n- Descubre una gran variedad de actividades\n- Impl\u00EDcate y encuentra la actividad que m\u00E1s te guste"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom met het hele gezin kennismaken met of herontdek het bruisende verenigingsleven in Buguois.\n- Maak kennis met de verenigingen in uw regio\n- Ontdek een grote verscheidenheid aan activiteiten\n- Doe mee en vind de activiteit die bij u past"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire o a riscoprire con tutta la famiglia il dinamismo e il mondo associativo di Buguois.\n- Incontrare le associazioni del vostro territorio\n- Scoprire una grande variet\u00E0 di attivit\u00E0\n- Impegnarsi e trovare l'attivit\u00E0 che fa per voi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie die Lebendigkeit und das Vereinsleben in Buguois \u2013 oder tauchen Sie wieder in diese Welt ein.\n- Lernen Sie die Vereine Ihrer Region kennen\n- Entdecken Sie eine gro\u00DFe Vielfalt an Aktivit\u00E4ten\n- Engagieren Sie sich und finden Sie die Aktivit\u00E4t, die zu Ihnen passt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/838807a9-fc0b-3986-8043-ee8123c4d083> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> .
<https://data.datatourisme.fr/23/838807a9-fc0b-3986-8043-ee8123c4d083> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f567be04-e3c9-3d79-930f-fde4360fd373> .