. . . . . . "Le Parfum d'Estrela\" es uno de los siete senderos de los \"Sept Contes en Balade\".\nPunto de salida: JEURRE (a 7 km de Moirans-en-Montagne)\n\nEl inicio del sendero est\u00E1 marcado por un libro de tama\u00F1o humano\nC\u00F3mo llegar: en el pueblo de Jeurre, dir\u00EDjase hacia el castillo, rue aux Monuments. Aparcar a lo largo del r\u00EDo Bienne, cerca del castillo. La entrada al sendero se encuentra debajo del puente, cerca del r\u00EDo (siga las indicaciones de \"Sept Contes en Balade\" en el pueblo).\n\nCircuito de 1,8 km.\nFuerte desnivel en parte del recorrido.\nSe\u00F1alizaci\u00F3n: \u00A1Siga las naranjas!\n\nMesas de picnic disponibles a lo largo del camino.\n\nAutoguiado, todo el a\u00F1o si el tiempo lo permite.\nLos senderos no son accesibles para cochecitos de ni\u00F1os; traiga un portabeb\u00E9s.\nPara recorrer los 7 senderos, traiga buen calzado, agua y un sombrero por si hace sol\nApto para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os."@es . "Le Parfum d'Estrela\" \u00E8 uno dei sette sentieri dei \"Sept Contes en Balade\".\nPunto di partenza: JEURRE (7 km da Moirans-en-Montagne)\n\nL'inizio del sentiero \u00E8 segnalato da un libro a grandezza umana\nCome arrivare: nel villaggio di Jeurre, dirigersi verso il castello, rue aux Monuments. Parcheggiare lungo il fiume Bienne, vicino al castello. L'ingresso del sentiero si trova sotto il ponte, vicino al fiume (seguire le indicazioni per \"Sept Contes en Balade\" nel villaggio).\n\nAnello di 1,8 km.\nUna parte del percorso presenta una pendenza significativa.\nCartello: Seguire le arance!\n\nTavoli da picnic disponibili lungo il percorso.\n\nAutoguidato, tutto l'anno, tempo permettendo.\nI sentieri non sono accessibili ai passeggini; si prega di portare un marsupio.\nPer percorrere i 7 sentieri, portare scarpe buone, acqua e un cappello in caso di sole!\nAdatto ai bambini dai 3 anni in su."@it . "Le sentier \"Le Parfum d'Estrela\" est un des sept sentiers des \"Sept Contes en Balade\". \nD\u00E9part : commune de JEURRE (7 km de Moirans-en-Montagne)\n\nLe d\u00E9part du sentier est mat\u00E9rialis\u00E9 par un livre \u00E0 taille humaine\nAcc\u00E8s porte d'entr\u00E9e : dans le village de Jeurre, prenez la direction du ch\u00E2teau, rue aux Monuments. Parking le long de la Bienne pr\u00E8s du ch\u00E2teau. La porte d'entr\u00E9e du sentier se situe en contrebas du pont, pr\u00E8s de la rivi\u00E8re (suivez les panneaux directionnels \"Sept Contes en Balade\" dans la commune).\n\nBoucle de 1.8 km.\nD\u00E9nivel\u00E9 important sur une partie du sentier.\nBalise : Suivez les oranges !\n\nTable de pique-nique \u00E0 disposition sur l'itin\u00E9raire.\n\nA pratiquer en autonomie, toute l'ann\u00E9e selon les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques.\nL'acc\u00E8s aux sentiers ne peut se faire en poussette ; pr\u00E9voir un porte-b\u00E9b\u00E9.\nPour randonner sur les 7 sentiers, munissez vous de bonnes chaussures, d'eau et d'un chapeau en cas de soleil !\nAdapt\u00E9 aux enfants d\u00E8s 3 ans."@fr . "The \"Parfum d'Estrela\" trail is one of the seven trails of the \"Sept Contes en Balade\".\nDeparture point: commune of JEURRE (7 km from Moirans-en-Montagne)\n\nThe trailhead is marked by a human-sized book\nGateway access: in the village of Jeurre, head towards the ch\u00E2teau, rue aux Monuments. Parking along the river Bienne near the ch\u00E2teau. The entrance to the trail is below the bridge, near the river (follow the \"Sept Contes en Balade\" signs in the village).\n\n1.8 km loop.\nSignificant gradient on part of the trail.\nBeacon: Follow the oranges!\n\nPicnic tables available along the way.\n\nSelf-guided, year-round, weather permitting.\nStrollers are not allowed on the trails; please bring a baby carrier.\nTo hike the 7 trails, bring good shoes, water and a hat in case of sunshine!\nSuitable for children aged 3 and over."@en . "Der Pfad \"Le Parfum d'Estrela\" ist einer der sieben Pfade der \"Sept Contes en Balade\" (Sieben Geschichten auf einer Wanderung).\nStart: Gemeinde JEURRE (7 km von Moirans-en-Montagne)\n\nDer Beginn des Pfades wird durch ein Buch in Menschengr\u00F6\u00DFe markiert\nZugang Eingangst\u00FCr: Im Dorf Jeurre, Richtung Schloss, Rue aux Monuments. Parkpl\u00E4tze entlang des Flusses Bienne in der N\u00E4he des Schlosses. Die Eingangst\u00FCr des Pfades befindet sich unterhalb der Br\u00FCcke, in der N\u00E4he des Flusses (folgen Sie den Richtungsschildern \"Sept Contes en Balade\" in der Gemeinde).\n\nRundweg von 1,8 km L\u00E4nge.\nErheblicher H\u00F6henunterschied auf einem Teil des Weges.\nMarkierung: Folgen Sie den Orangen!\n\nPicknicktisch auf der Route verf\u00FCgbar.\n\nSelbstst\u00E4ndig zu begehen, das ganze Jahr \u00FCber, je nach Wetterbedingungen.\nDie Wege k\u00F6nnen nicht mit Kinderwagen begangen werden; bringen Sie eine Babytrage mit.\nUm auf den 7 Wanderwegen zu wandern, sollten Sie gute Schuhe, Wasser und einen Hut f\u00FCr den Fall, dass die Sonne scheint, mitbringen!\nGeeignet f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren."@de . "Le Parfum d'Estrela\" is \u00E9\u00E9n van de zeven routes van de \"Sept Contes en Balade\".\nVertrekpunt: JEURRE (7 km van Moirans-en-Montagne)\n\nHet begin van het pad wordt aangegeven door een boek ter grootte van een mens\nHoe er te komen: in het dorp Jeurre, richting het kasteel, rue aux Monuments. Parkeer langs de rivier de Bienne bij het kasteel. De ingang van het pad is onder de brug, vlakbij de rivier (volg de borden \"Sept Contes en Balade\" in het dorp).\n\nEen lus van 1,8 km.\nAanzienlijke helling op een deel van het pad.\nWegwijzer: Volg de sinaasappels!\n\nPicknicktafels beschikbaar langs de route.\n\nZelf te doen, het hele jaar door, afhankelijk van het weer.\nToegang tot de paden is niet mogelijk met een kinderwagen; neem een draagzak mee.\nNeem voor de 7 wandelroutes goede schoenen, water en een hoed mee voor als de zon schijnt!\nGeschikt voor kinderen vanaf 3 jaar."@nl . . .