@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f55f04cd-818c-37cd-a7db-615dfe297630 owl:topDataProperty """Créations originales en verre : fusing, thermoformage, vitrail... Ouvert toute l'année sur rendez-vous. Ouverture sans rendez-vous d'avril à décembre tous les 2e et 4e dimanches du mois de 15h à 19h."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:328bd11f-da2c-3b5b-bb14-f6d8a95b76ff, data:64e9458b-f4c8-373e-8348-b1384ce287e3, data:6de6dc5f-59b9-3016-9109-73f59115d015, data:fe69d173-7d7a-3477-bec3-d6ee60c939e4, data:43fb2fe0-68c9-331b-ae1d-a87ae46b198a ; :shortDescription """Créations originales en verre : fusing, thermoformage, vitrail... Ouvert toute l'année sur rendez-vous. Ouverture sans rendez-vous d'avril à décembre tous les 2e et 4e dimanches du mois de 15h à 19h."""@fr, """Originele glascreaties: fusing, thermovormen, glas in lood... Het hele jaar geopend op afspraak. Van april tot december elke 2e en 4e zondag van de maand van 15.00 tot 19.00 uur op afspraak."""@nl, """Creazioni originali in vetro: fusione, termoformatura, vetrate... Aperto tutto l'anno su appuntamento. Apertura su appuntamento da aprile a dicembre ogni 2a e 4a domenica del mese dalle 15.00 alle 19.00."""@it, """Original glass creations: fusing, thermoforming, stained glass... Open all year round by appointment. Open by appointment from April to December every 2nd and 4th Sunday of the month from 3pm to 7pm."""@en, """Originelle Kreationen aus Glas: Fusing, Thermoformen, Glasmalerei... Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet. Ohne Termin von April bis Dezember jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet."""@de, """Creaciones originales en vidrio: fusing, termoformado, vidrieras... Abierto todo el año con cita previa. Abierto con cita previa de abril a diciembre cada 2º y 4º domingo del mes de 15:00 a 19:00 h."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f55f04cd-818c-37cd-a7db-615dfe297630 ; :hasDescription data:f55f04cd-818c-37cd-a7db-615dfe297630 .