Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese gesellige Veranstaltung würdigt die Vielfalt des lokalen Vereinslebens: Sport (Basketball, Tennis, Radsport, Tanz …), Kultur (Musik, Lesen, Fotografie …), Wellness (Yoga ...), Theater sowie bürgerschaftliches und ökologisches Engagement. Groß und Klein können die Vereine der Region kennenlernen, sich mit deren Mitgliedern austauschen und vielleicht eine neue gemeinsame Leidenschaft entdecken.
Français (France) Cet événement convivial met à l'honneur la diversité de la vie associative locale : sport (basket, tennis, cyclisme, danse...), culture (musique, lecture, photographie...), bien-être (yoga...), théâtre et engagement citoyen ou environnemental. Petits et grands pourront rencontrer les associations du territoire, échanger avec leurs membres et peut-être trouver une nouvelle passion à partager.
Italien (Italie) Questo evento conviviale mette in risalto la diversità della vita associativa locale: sport (pallacanestro, tennis, ciclismo, danza...), cultura (musica, lettura, fotografia...), benessere (yoga...), teatro e impegno civico o ambientale. Grandi e piccini potranno conoscere le associazioni del territorio, dialogare con i loro membri e magari scoprire una nuova passione da condividere.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gezellige evenement zet de diversiteit van het lokale verenigingsleven in de schijnwerpers: sport (basketbal, tennis, wielrennen, dans...), cultuur (muziek, lezen, fotografie...), welzijn (yoga...), theater en maatschappelijke of milieubetrokkenheid. Jong en oud kunnen kennismaken met de verenigingen uit de regio, met hun leden in gesprek gaan en misschien wel een nieuwe gedeelde passie ontdekken.
Espagnol Este evento, de carácter distendido, pone de relieve la diversidad de la vida asociativa local: deporte (baloncesto, tenis, ciclismo, danza...), cultura (música, lectura, fotografía...), bienestar (yoga...), teatro y compromiso ciudadano o medioambiental. Grandes y pequeños podrán conocer las asociaciones de la zona, charlar con sus miembros y, quizá, descubrir una nueva pasión que compartir.
Anglais This friendly event showcases the diversity of local community life: sports (basketball, tennis, cycling, dance...), culture (music, reading, photography...), well-being (yoga...), theater, and civic or environmental activism. People of all ages will have the chance to meet local organizations, talk with their members, and perhaps discover a new shared passion.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty