<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the beaches, Le Galoubet offers comfort, peace and quiet, a view of the Etang des Imp\u00E9riaux, and nearby sports and leisure activities (horse riding, photo safaris, boating)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche des plages, le Galoubet vous offre le confort, le calme, une vue sur l\u2019\u00E9tang des Imp\u00E9riaux, des activit\u00E9s sportives et de loisirs \u00E0 proximit\u00E9 (randonn\u00E9e \u00E9questre, safari photos, bateau)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33e06551-05e6-3277-b1b5-0173d0fac2f3> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8565d3d-cd12-39e1-b480-e6eae200193e> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66be665b-7cd7-34a4-85d6-7fa031272c06> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efa62836-31e0-3bd9-a20e-698becf81d33> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00f5917b-7073-3674-9da5-0fa00a718983> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c60292a-ec3e-3caa-b3b2-0a729949e7c4> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9deede5-8836-3cb4-a01d-96f71a84f9f5> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb415fb0-48d7-3f42-bd92-6267b8d9cb95> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de757a93-4c97-3c84-83c9-10894ee66be0> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the beaches, Le Galoubet offers comfort, peace and quiet, a view of the Etang des Imp\u00E9riaux, and nearby sports and leisure activities (horse riding, photo safaris, boating)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche des plages, le Galoubet vous offre le confort, le calme, une vue sur l\u2019\u00E9tang des Imp\u00E9riaux, des activit\u00E9s sportives et de loisirs \u00E0 proximit\u00E9 (randonn\u00E9e \u00E9questre, safari photos, bateau)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he der Str\u00E4nde bietet Ihnen Le Galoubet Komfort, Ruhe, einen Blick auf den \u00C9tang des Imp\u00E9riaux, Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten in der N\u00E4he (Reitausfl\u00FCge, Fotosafari, Bootstouren)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Galoubet ligt dicht bij de stranden en biedt je comfort, rust en stilte, uitzicht op het Etang des Imp\u00E9riaux en een scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten in de buurt (paardrijden, fotosafari's, varen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de las playas, Le Galoubet le ofrece comodidad, tranquilidad, vistas al Etang des Imp\u00E9riaux y numerosas actividades deportivas y de ocio en los alrededores (equitaci\u00F3n, safaris fotogr\u00E1ficos, paseos en barco)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino alle spiagge, Le Galoubet vi offre comfort, pace e tranquillit\u00E0, una vista sull'Etang des Imp\u00E9riaux e una serie di attivit\u00E0 sportive e di svago nelle vicinanze (equitazione, safari fotografici, nautica)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nicole et Jean-Marie vous accueillent dans leur h\u00F4tel situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des plages (500m), des restaurants et du port.\r\nLE GALOUBET vous offre le confort, le calme de ses 20 chambres climatis\u00E9es\r\navec t\u00E9l\u00E9phone direct, TV satellite, WIFI et l'agr\u00E9ment de sa piscine priv\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nicole en Jean-Marie heten u welkom in hun hotel gelegen nabij de stranden (500m), restaurants en de haven.\r\nLE GALOUBET biedt u het comfort en de rust van zijn 20 kamers met airconditioning\r\nmet directe telefoon, satelliet TV, WIFI en het genot van een priv\u00E9 zwembad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nicole y Jean-Marie le dan la bienvenida a su hotel situado cerca de las playas (500m), de los restaurantes y del puerto.\r\nLE GALOUBET le ofrece el confort y la tranquilidad de sus 20 habitaciones climatizadas\r\ncon tel\u00E9fono directo, televisi\u00F3n por sat\u00E9lite, WIFI y el placer de su piscina privada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nicole and Jean-Marie welcome you in their hotel located near the beaches (500m), restaurants and the port.\r\nLE GALOUBET offers you the comfort and calm of its 20 air-conditioned rooms\r\nwith direct telephone, satellite TV, WIFI and the pleasure of its private swimming pool."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nicole und Jean-Marie begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Hotel, das sich in der N\u00E4he der Str\u00E4nde (500m), der Restaurants und des Hafens befindet.\r\nLE GALOUBET bietet Ihnen den Komfort, die Ruhe seiner 20 klimatisierten Zimmer\r\nmit Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, WIFI und die Annehmlichkeiten seines privaten Swimmingpools."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nicole e Jean-Marie vi danno il benvenuto nel loro hotel situato vicino alle spiagge (500 m), ai ristoranti e al porto.\r\nLE GALOUBET vi offre il comfort e la calma delle sue 20 camere climatizzate\r\ncon telefono diretto, TV satellitare, WIFI e il piacere della piscina privata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/0e334a1a-5a94-330d-8a0e-48eeeb426591> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0e334a1a-5a94-330d-8a0e-48eeeb426591> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f5557ea2-215c-3f64-879a-47aed0556656> .