@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f5520bbb-81fe-3cd7-917c-1eeb57623a49
:hasTranslatedProperty data:669b36ec-56db-3df1-bffe-dc3cb0d1f014, data:f5ad402f-75eb-3f8d-b15d-3c7a865d98b9, data:94a59355-ff8f-3345-aa74-3d3f1fc0e42c, data:06733f7a-eed2-3e1d-ba61-d3f6ede6374d, data:c927499e-ff27-3590-8315-2442c4cab31b ;
a :Description ;
dc:description """Una serata creativa e conviviale per dare libero sfogo alla vostra immaginazione, godendovi al contempo un bel momento tra amici o da soli!
- Pittura guidata: David Farren, artista professionista, vi accompagnerà passo dopo passo nella creazione della vostra opera d’arte, anche se non avete esperienza
- Aperitivo incluso: gustate un bicchiere di vino o una bevanda a vostra scelta mentre dipingete
- Atmosfera accogliente: un momento di relax, creatività e condivisione in un’atmosfera conviviale
Su prenotazione
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione."""@it, """¡Una velada creativa y acogedora para dar rienda suelta a tu imaginación, mientras disfrutas de un buen rato con amigos o en solitario!
- Clase de pintura guiada: David Farren, artista profesional, te guiará paso a paso para que crees tu propia obra, incluso sin tener experiencia
- Aperitivo incluido: disfruta de una copa de vino o de la bebida que prefieras mientras pintas
- Ambiente acogedor: un momento de relajación, creatividad y convivencia en un ambiente agradable
Con reserva previa
El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación."""@es, """Ein kreativer und geselliger Abend, an dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen und gleichzeitig eine schöne Zeit mit Freunden oder ganz allein genießen können!
- Malkurs unter Anleitung: David Farren, ein professioneller Künstler, begleitet Sie Schritt für Schritt dabei, Ihr eigenes Kunstwerk zu schaffen – auch ohne Vorkenntnisse
- Aperitif inklusive: Genießen Sie ein Glas Wein oder ein Getränk Ihrer Wahl, während Sie malen
- Herzliche Atmosphäre: Ein Moment der Entspannung, der Kreativität und des Austauschs in geselliger Runde
Auf Reservierung
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen."""@de, """Une soirée créative et conviviale pour laisser parler votre imagination, tout en profitant d'un bon moment entre amis ou en solo!
- Peinture guidée : David Farren, artiste professionnel vous accompagne pas à pas pour créer votre propre oeuvre même sans expérience
- Apéro inclus : Dégustez un verre de vin ou une boisson de votre choix pendant que vous peignez
- Ambiance chaleureuse : un moment de détente de créativité, de partage dans une atmosphère conviviale
Sur réservation
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."""@fr, """A creative and fun evening to let your imagination run wild, while enjoying some quality time with friends or on your own!
- Guided painting: David Farren, a professional artist, will guide you step by step to create your own artwork—even if you have no experience
- Drinks included: Enjoy a glass of wine or a beverage of your choice while you paint
- Warm and welcoming atmosphere: a relaxing time filled with creativity and sharing in a friendly setting
Reservations required
Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation."""@en, """Een creatieve en gezellige avond om je fantasie de vrije loop te laten, terwijl je geniet van een leuk moment met vrienden of in je eentje!
- Schilderen onder begeleiding: David Farren, een professionele kunstenaar, begeleidt je stap voor stap bij het maken van je eigen kunstwerk, zelfs als je geen ervaring hebt
- Aperitief inbegrepen: geniet van een glas wijn of een drankje naar keuze terwijl je schildert
- Gezellige sfeer: een moment van ontspanning, creativiteit en samenzijn in een gezellige sfeer
Op reservering
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f5520bbb-81fe-3cd7-917c-1eeb57623a49 ;
:hasDescription data:f5520bbb-81fe-3cd7-917c-1eeb57623a49 .