[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b0acc5-910f-3a3b-9953-cc74a519211f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b5ffad3d-1db8-3df0-9a48-dc873972bbe1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53e269b-ba61-3f95-91da-6c5b662743e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53e269b-ba61-3f95-91da-6c5b662743e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c55fa3a-3b30-3084-b841-d559789caa19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6505c339-6d30-34c9-8a85-4cfdf9027f85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67f2bf6-b41a-3123-94df-07a2c71bdb14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f1d6ba-c8ba-3225-ad82-fa75b22aa1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53e269b-ba61-3f95-91da-6c5b662743e4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f1d6ba-c8ba-3225-ad82-fa75b22aa1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b0acc5-910f-3a3b-9953-cc74a519211f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6505c339-6d30-34c9-8a85-4cfdf9027f85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67f2bf6-b41a-3123-94df-07a2c71bdb14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c55fa3a-3b30-3084-b841-d559789caa19" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elke vrijdagavond werkt studio Mova samen met het landgoed „Le Galet“ in Saint Philibert om u een moment van ontspanning voor lichaam en geest te bieden.\nOf u nu beginner bent of al ervaring hebt, sportief bent of niet, yoga is een discipline die voor iedereen toegankelijk is. Deze eeuwenoude beoefening biedt een zachte en holistische benadering en zorgt voor zowel lichamelijk als geestelijk welzijn.\n\nVan 18.30 tot 19.30 uur: een uur yoga\nVan 19.30 tot 21.00 uur: toegang tot de spa \n\nVast tarief: 42?\nOp reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeden Freitagabend bietet das Studio Mova in Zusammenarbeit mit der Domaine „Le Galet“ in Saint-Philibert eine Auszeit für Körper und Geist an.\nOb Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, sportlich oder nicht – Yoga ist eine Disziplin, die für alle zugänglich ist. Als jahrhundertealte Praxis bietet es einen sanften und ganzheitlichen Ansatz sowie körperliches und geistiges Wohlbefinden.\n\nVon 18:30 bis 19:30 Uhr: eine Stunde Yoga\nVon 19:30 bis 21:00 Uhr: Zugang zum Spa \n\nEinheitspreis 42?\nNach vorheriger Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "Every Friday evening, Studio Mova partners with the \"Le Galet\" estate in Saint Philibert to offer you a retreat for both body and mind.\nWhether you’re a beginner or an experienced practitioner, athletic or not, yoga is a discipline accessible to everyone. An ancient practice, it offers a gentle and holistic approach as well as both physical and mental well-being.\n\nFrom 6:30 p.m. to 7:30 p.m., one hour of yoga\nFrom 7:30 p.m. to 9:00 p.m., access to the spa \n\nFlat rate: 42?\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Tous les vendredis soirs, le studio Mova s'associe au Domaine \"Le Galet\" à Saint Philibert pour vous proposer une évasion pour le corps et l'esprit.\nQue vous soyez débutant ou déjà pratiquant, sportif ou non, le yoga est une discipline accessible à tous. Pratique ancestrale, elle offre une approche douce et complète ainsi qu'un bien-être à la fois physique et mental.\n\nDe 18h30 à 19h30, une heure de yoga\nDe 19h30 à 21h00, un accès au spa \n\nTarif unique 42€\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni venerdì sera, lo studio Mova collabora con il Domaine \"Le Galet\" a Saint Philibert per offrirvi un'evasione per il corpo e la mente.\nChe siate principianti o già praticanti, sportivi o meno, lo yoga è una disciplina accessibile a tutti. Pratica ancestrale, offre un approccio delicato e completo, oltre a un benessere sia fisico che mentale.\n\nDalle 18:30 alle 19:30, un’ora di yoga\nDalle 19:30 alle 21:00, accesso alla spa \n\nTariffa unica 42?\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Todos los viernes por la noche, el estudio Mova se une al Domaine «Le Galet» de Saint Philibert para ofrecerte una escapada para el cuerpo y la mente.\nTanto si eres principiante como si ya practicas yoga, seas deportista o no, el yoga es una disciplina accesible para todos. Se trata de una práctica ancestral que ofrece un enfoque suave y completo, además de bienestar tanto físico como mental.\n\nDe 18:30 a 19:30, una hora de yoga\nDe 19:30 a 21:00, acceso al spa \n\nTarifa única: 42 €\nCon reserva previa", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]