[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01d8450d-62c2-3d25-a351-203eb98dbcce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18791c82-251c-38c2-8e77-b52c1a9e927f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26da6e3f-dc16-36ed-8dcb-c2f1fbf1fc23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/20e585dc-8f6b-3f93-9e0a-960163af937f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53d47fc-c057-38e0-a0ba-2f82d5dfdb0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53d47fc-c057-38e0-a0ba-2f82d5dfdb0f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d21007-ffe8-3a60-b3ef-218bcaf6f1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760a80cc-7dad-3d49-820e-a6c5b64d14f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87d3e01b-09b1-3083-a54c-81cc2c2a0cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccc4f4c-f55e-3be3-a176-48b2873c020c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64a6c12-0656-38eb-8816-392cdc6c40a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76fa7db-f539-3083-9fa0-90d278ebf160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dadd92a7-a884-3ba4-8715-b9cdbe497bfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53d47fc-c057-38e0-a0ba-2f82d5dfdb0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location de vacances pour 5 personnes dans une ancienne cabane du marais rénovée avec goût, en plein marais. Piscine chauffée, terrasse, jeux extérieurs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87d3e01b-09b1-3083-a54c-81cc2c2a0cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18791c82-251c-38c2-8e77-b52c1a9e927f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76fa7db-f539-3083-9fa0-90d278ebf160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d21007-ffe8-3a60-b3ef-218bcaf6f1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/760a80cc-7dad-3d49-820e-a6c5b64d14f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26da6e3f-dc16-36ed-8dcb-c2f1fbf1fc23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01d8450d-62c2-3d25-a351-203eb98dbcce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ccc4f4c-f55e-3be3-a176-48b2873c020c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64a6c12-0656-38eb-8816-392cdc6c40a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dadd92a7-a884-3ba4-8715-b9cdbe497bfd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Location de vacances pour 5 personnes dans une ancienne cabane du marais rénovée avec goût, en plein marais. Piscine chauffée, terrasse, jeux extérieurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vacation rental for 5 people in a tastefully renovated former marsh hut in the middle of the marsh. Heated pool, terrace, outdoor games.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferienunterkunft für 5 Personen in einer geschmackvoll renovierten ehemaligen Sumpfhütte inmitten des Sumpfgebiets. Beheizter Pool, Terrasse, Außenspiele.", "@language": "de" }, { "@value": "Vakantiehuis voor 5 personen in een smaakvol gerenoveerde oude moerashut midden in het moeras. Verwarmd zwembad, terras, buitenspelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alquiler de vacaciones para 5 personas en una antigua cabaña de pantano renovada con gusto en medio del pantano. Piscina climatizada, terraza, juegos de exterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Affitto vacanze per 5 persone in una vecchia capanna di palude ristrutturata con gusto in mezzo alla palude. Piscina riscaldata, terrazza, giochi all'aperto.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte per 5 persone, nel cuore della palude, in un'area protetta Natura 2000, dove la pace e la tranquillità vi aspettano in questo ambiente eccezionale.\n\nCucina attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, forno elettrico, microonde... Cucina aperta sul soggiorno, con televisione. Una camera con letto matrimoniale, una camera con letto matrimoniale 140 x 190, letto superiore 90 x 190, ampio bagno. Culla disponibile in prestito.\n\nL'alloggio dispone anche di un giardino privato separato da arbusti, terrazza, barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio, di fronte al Canal des Hollandais, ideale per la pesca.\nPiscina riscaldata e sicura.\nNumerosi giochi all'aperto: calcio, badminton, pallavolo, ping-pong, freccette.... su 2 ettari di terreno.\n\nAperto tutto l'anno. Wi-Fi gratuito. Si accettano buoni vacanza.\nForniamo coprimaterasso e federe, piumino e tappetino da bagno.\nLa biancheria da letto e gli asciugamani non sono inclusi nell'alloggio.\nPotete prenotarli e noi vi prepareremo i letti.\n\nBiciclette e barca a remi a disposizione per le passeggiate.\nGli animali domestici non sono ammessi.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte voor 5 personen, in het hart van het moeras, in een beschermd Natura 2000-gebied, waar rust en stilte op je wachten in deze uitzonderlijke omgeving.\n\nKeuken uitgerust met vaatwasser, wasmachine, elektrische oven, magnetron...Keuken die uitgeeft op de woonkamer, met televisie. Een slaapkamer met tweepersoonsbed, een slaapkamer met tweepersoonsbed 140 x 190, boven bed 90 x 190, grote badkamer. Kinderbedje beschikbaar in bruikleen.\n\nDe gîte heeft ook een privétuin afgescheiden door struiken, terras, barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen, met uitzicht op het Canal des Hollandais, ideaal om te vissen.\nVerwarmd, beveiligd zwembad.\nTal van buitenspelen: voetbal, badminton, volleybal, tafeltennis, darts....op 2 hectare grond.\n\nHet hele jaar geopend. Gratis Wi-Fi. Vakantie vouchers geaccepteerd.\nWij zorgen voor matrashoezen en kussenslopen, en een dekbed en badmat.\nBeddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen in je gîte.\nJe kunt ze reserveren en wij maken je bedden voor je op.\n\nFietsen en roeiboot ter beschikking voor wandelingen.\nHuisdieren zijn NIET TOEGESTAAN.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ferienhaus für 5 Personen, im Herzen des Sumpfes, in einem Natura 2000-Schutzgebiet, wo Ruhe und Erholung an diesem außergewöhnlichen Ort auf Sie warten.\n\nKüche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, elektrischem Ofen, Mikrowelle... Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit Fernseher. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140 x 190, darüber ein Bett 90 x 190, ein großes Badezimmer. Babybett freundlicherweise ausgeliehen.\n\nDas Ferienhaus verfügt außerdem über einen privaten Garten, der durch Sträucher abgetrennt ist. Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Liegestühle, gegenüber dem Kanal des Hollandais, ideal zum Angeln.\nBeheizter und gesicherter Swimmingpool.\nZahlreiche Spiele im Freien. Fußball, Badminton, Volleyball, Tischtennis, Darts....auf einem 2 Hektar großen Grundstück.\n\nDas ganze Jahr über geöffnet. Wifi kostenlos. Ferienschecks werden akzeptiert.\nWir stellen Matratzenschoner und Kopfkissenbezüge sowie eine Bettdecke und einen Badvorleger zur Verfügung.\nBettwäsche und Handtücher sind in Ihrem Ferienhaus nicht inbegriffen.\nSie können sie jedoch reservieren und wir werden Ihre Betten für Sie vorbereiten.\n\nFahrräder und Ruderboot stehen Ihnen für Spaziergänge zur Verfügung.\nHaustiere NICHT erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte for 5 people, in the heart of the marsh, in a Natura 2000 protected area, where peace and quiet await you in this exceptional setting.\n\nKitchen equipped with dishwasher, washing machine, electric oven, microwave...Kitchen opening onto living room, with television. One bedroom with double bed, one bedroom with double bed 140 x 190, above bed 90 x 190, large bathroom. Cot available on loan.\n\nThe gîte also has a private garden separated by shrubs, terrace, barbecue, garden furniture, deckchairs, facing the Canal des Hollandais, ideal for fishing.\nHeated, secure swimming pool.\nNumerous outdoor games: soccer, badminton, volleyball, table tennis, darts....on 2 hectares of land.\n\nOpen all year round. Free WiFi. Vacation vouchers accepted.\nWe supply mattress protectors and pillowcases, and a comforter and bath mat.\nBed linen and towels are not included in your gîte.\nYou can reserve them and we'll make up your beds for you.\n\nBicycles and rowing boat at your disposal.\nPets are NOT ADMITTED.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte pour 5 personnes, au cœur du marais, en zone protégée Natura 2000 où calme et repos vous attendent dans cet endroit exceptionnel.\n\nCuisine équipée d'un lave-vaisselle, lave-linge, four électrique, micro-ondes...Cuisine ouverte sur le salon, avec télévision. Une chambre avec un lit double, une chambre avec lit double 140 x 190, au dessus lit 90 x 190, une grande salle de bain. Lit bébé gracieusement prêté.\n\nLe gîte dispose également d'un jardin privatif séparé par des arbustes, terrasse, barbecue, salon de jardin, transats, face au canal des Hollandais, idéal pour la pêche.\nPiscine chauffée et sécurisée.\nDe nombreux jeux extérieurs. foot, badminton, volley, ping-pong, fléchettes....sur 2 hectares de terrain.\n\nOuvert toute l'année. Wifi gratuit. Chèques vacances acceptés. \nNous fournissons les protections du matelas et des taies d'oreillers, et une couette et tapis de bain.\nLe linge de lit et le linge de toilette ne sont pas inclus dans votre gîte.\nPossibilité de les réserver et nous vous préparerons vos lits. \n\nVélos et barque à votre disposition pour les balades.\nAnimaux NON ADMIS.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural para 5 personas, en el corazón de la marisma, en una zona protegida Natura 2000, donde la paz y la tranquilidad le esperan en este marco excepcional.\n\nCocina equipada con lavavajillas, lavadora, horno eléctrico, microondas...Cocina abierta al salón, con televisión. Una habitación con cama de matrimonio, una habitación con cama de matrimonio 140 x 190, encima cama 90 x 190, gran cuarto de baño. Cuna disponible en préstamo.\n\nLa casa rural también tiene un jardín privado separado por arbustos, terraza, barbacoa, muebles de jardín, tumbonas, frente al Canal des Hollandais, ideal para la pesca.\nPiscina climatizada y vigilada.\nNumerosos juegos al aire libre: fútbol, bádminton, voleibol, tenis de mesa, dardos....en 2 hectáreas de terreno.\n\nAbierto todo el año. Wi-Fi gratuito. Se aceptan cheques vacaciones.\nProporcionamos fundas de colchón y de almohada, así como edredón y alfombrilla de baño.\nLa ropa de cama y las toallas no están incluidas en la casa rural.\nPuede reservarlas y le prepararemos las camas.\n\nBicicletas y barca de remos a su disposición para pasear.\nNO SE PERMITEN animales de compañía.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]