"In the heart of the Pays d\u2019Ouche in Normandy, explore Beaumesnil, an exceptional Baroque chateau, now nicknamed the Gourmets' Chateau! The Ch\u00E2teau de Beaumesnil is a remarkable example of early 17th century architecture with its ornamented brick and..."@en . "Au c\u0153ur du Pays d\u2019Ouche en Normandie, d\u00E9couvrez Beaumesnil, un exceptionnel ch\u00E2teau baroque, d\u00E9sormais ch\u00E2teau des Gourmands ! \nLe ch\u00E2teau de Beaumesnil est un magnifique exemple d\u2019architecture du d\u00E9but du 17e si\u00E8cle avec ses fa\u00E7ades de briques et..."@fr . . . . . . . . . "In the heart of the Pays d\u2019Ouche in Normandy, explore Beaumesnil, an exceptional Baroque chateau, now nicknamed the Gourmets' Chateau! The Ch\u00E2teau de Beaumesnil is a remarkable example of early 17th century architecture with its ornamented brick and..."@en . "Au c\u0153ur du Pays d\u2019Ouche en Normandie, d\u00E9couvrez Beaumesnil, un exceptionnel ch\u00E2teau baroque, d\u00E9sormais ch\u00E2teau des Gourmands ! \nLe ch\u00E2teau de Beaumesnil est un magnifique exemple d\u2019architecture du d\u00E9but du 17e si\u00E8cle avec ses fa\u00E7ades de briques et..."@fr . "In het hart van het Pays d'Ouche in Normandi\u00EB, ontdek Beaumesnil, een uitzonderlijk barok kasteel, nu een ch\u00E2teau des Gourmands!\nHet kasteel van Beaumesnil is met zijn bakstenen en stenen gevels een prachtig voorbeeld van vroeg 17e-eeuwse architectuur."@nl . "Nel cuore del Pays d'Ouche, in Normandia, scoprite Beaumesnil, un eccezionale castello barocco, oggi ch\u00E2teau des Gourmands!\nIl castello di Beaumesnil \u00E8 un magnifico esempio di architettura dell'inizio del XVII secolo con le sue facciate in mattoni e pietra."@it . "En el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche, en Normand\u00EDa, descubra Beaumesnil, un excepcional castillo barroco, convertido en castillo de los gastr\u00F3nomos\nEl castillo de Beaumesnil es un magn\u00EDfico ejemplo de la arquitectura de principios del siglo XVII con sus fachadas de ladrillo y piedra."@es . "Im Herzen des Pays d'Ouche in der Normandie entdecken Sie Beaumesnil, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Barockschloss, das nun zum Ch\u00E2teau des Gourmands geworden ist!\nDas Schloss Beaumesnil ist ein wunderbares Beispiel f\u00FCr die Architektur des fr\u00FChen 17. Jahrhunderts mit seinen Fassaden aus Ziegelsteinen und..."@de . . "Im Herzen des Pays d'Ouche in der Normandie entdecken Sie Beaumesnil, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Barockschloss, das nun zum Ch\u00E2teau des Gourmands geworden ist!\nDas Schloss Beaumesnil ist ein wunderbares Beispiel f\u00FCr die Architektur des fr\u00FChen 17. Jahrhunderts mit seinen reich verzierten Fassaden aus Backstein und Stein. Das Schloss ist vollst\u00E4ndig m\u00F6bliert und beherbergt in der Bibliothek auch eine Sammlung alter Bucheinb\u00E4nde.\nEntdecken Sie dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Ensemble, das von 4 ha franz\u00F6sischen G\u00E4rten mit einem Wasserspiegel umgeben ist, rund um das Thema \"Gourmandise\" bei einer freien und spielerischen Besichtigung.\n- Besichtigung zum Thema Geschichte der Gastronomie und der Tischkultur, Galerie ber\u00FChmter K\u00F6che, Spiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein rund um die Geschichte der Gastronomie.\n- Vorf\u00FChrung und Verkostung von Karamellbonbons mit Erkl\u00E4rung der K\u00FCchen und ihrer Funktionsweise (Reservierung erforderlich).\n- Boutique f\u00FCr Feinschmecker.\n- Parcours mit R\u00E4tseln und Aufgaben im romantischen Schlosspark.\n- Mitte Juli und Mitte August: Gro\u00DFe Nocturnes mit Bauernmarkt und Feuerwerk.\n- Spukn\u00E4chte im Juli und August.\n- Les Fant\u00F4mes de Beaumesnil in den Allerheiligenferien: Schnitzeljagd und R\u00E4tselspiel im Schloss.\n- Meurtre au Ch\u00E2teau w\u00E4hrend der Februarferien: Ermittlungen in Form eines riesigen Cluedo, bei denen Sie versuchen, die Umst\u00E4nde eines Mordes aufzukl\u00E4ren, indem Sie sich auf den Weg zu den Bediensteten und der Familie machen.\n- Ostern im Schloss w\u00E4hrend der Aprilferien: Schnitzeljagd durch den Park auf der Suche nach Ostereiern.\n- Das Schloss des Weihnachtsmannes, an den Wochenenden im Dezember und w\u00E4hrend der Weihnachtsferien."@de . "In the heart of the Pays d\u2019Ouche in Normandy, explore Beaumesnil, an exceptional Baroque chateau, now nicknamed the Gourmets' Chateau! The Ch\u00E2teau de Beaumesnil is a remarkable example of early 17th century architecture with its ornamented brick and stones facades. Explore this exceptional chateau surrounded by a 4-hectare French style park including a water mirror during an entertaining self-guided tour revolving on the theme of fine food. Visit focusing on the history of fine food and tableware, a gallery of famous chefs, games for both children and adults on the history of fine food. Demonstration and tasting of the \"Caramels de Beaumesnil\" and Kids' cookery classes on Sundays in May and June and every day in July and August. Fine food shop. The chateau, which is fully furnished, also houses a collection of antique book bindings in the library. \"Parcours des Saveurs\" Scavenger Hunt: course with riddles and challenges in the 60-hectare romantic park of the chateau; help finish an 18th century menu to host the King at the Ch\u00E2teau de Beaumesnil tonight. As from the 14th July, go and look for the Grand Duke Dimitri's treasure in the 3-hectare corn maze of the chateau (lasts about 1 hour and 30 minutes, with friends or the whole family), and during the October school holidays: big game in the chateau dealing with the ghosts of Beaumesnil."@en . "En el coraz\u00F3n del Pays d'Ouche, en Normand\u00EDa, descubra Beaumesnil, un excepcional castillo barroco, hoy conocido como el Ch\u00E2teau des Gourmands\nEl castillo de Beaumesnil es un magn\u00EDfico ejemplo de la arquitectura de principios del siglo XVII, con sus fachadas de ladrillo y piedra ricamente decoradas. El castillo est\u00E1 completamente amueblado y alberga una colecci\u00F3n de encuadernaciones antiguas en la biblioteca.\nDescubra este conjunto excepcional rodeado de 4 hect\u00E1reas de jardines formales, con un espejo de agua, sobre el tema de las delicias gastron\u00F3micas, durante una visita l\u00FAdica y gratuita.\n- Recorrido sobre el tema de la historia de la gastronom\u00EDa y las artes de la mesa, con una galer\u00EDa de chefs famosos y juegos para grandes y peque\u00F1os sobre la historia de la gastronom\u00EDa.\n- Demostraci\u00F3n y degustaci\u00F3n de caramelos, con explicaciones sobre las cocinas y su funcionamiento (imprescindible reservar).\n- Tienda gastron\u00F3mica.\n- Rompecabezas y pruebas en el rom\u00E1ntico recinto del castillo.\n- Mediados de julio y mediados de agosto: grandes Nocturnas con mercado agr\u00EDcola y fuegos artificiales.\n- Noches encantadas en julio y agosto.\n- Les Fant\u00F4mes de Beaumesnil (Los Fantasmas de Beaumesnil) durante las fiestas de Todos los Santos: recorrido embrujado y juego de ingenio en el Ch\u00E2teau.\n- Asesinato en el castillo durante las vacaciones de febrero: una investigaci\u00F3n de Cluedo gigante en la que intentar\u00E1 resolver las circunstancias que rodean a un asesinato conociendo a los sirvientes y a la familia.\n- Pascua en el castillo durante las vacaciones de abril: una b\u00FAsqueda del tesoro en el parque en busca de huevos de Pascua.\n- El castillo de Pap\u00E1 Noel, los fines de semana de diciembre y durante las vacaciones de Navidad."@es . "Au c\u0153ur du Pays d\u2019Ouche en Normandie, d\u00E9couvrez Beaumesnil, un exceptionnel ch\u00E2teau baroque, d\u00E9sormais ch\u00E2teau des Gourmands ! \nLe ch\u00E2teau de Beaumesnil est un magnifique exemple d\u2019architecture du d\u00E9but du 17e si\u00E8cle avec ses fa\u00E7ades de briques et de pierres richement d\u00E9cor\u00E9es. Le ch\u00E2teau, enti\u00E8rement meubl\u00E9, abrite \u00E9galement une collection de reliures anciennes dans la biblioth\u00E8que. \nD\u00E9couvrez cet ensemble exceptionnel entour\u00E9 de 4 ha de jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, avec un miroir d'eau, autour du th\u00E8me de la gourmandise, au cours d'une visite libre et ludique. \n- Visite sur le th\u00E8me de l'histoire de la gastronomie et des arts de la table, galerie des cuisiniers c\u00E9l\u00E8bres, jeux pour petits et grands autour de l'histoire de la gastronomie. \n- D\u00E9monstration et d\u00E9gustation de caramels avec explication des cuisines et de leur fonctionnement sur r\u00E9servation obligatoire. \n- Boutique gourmande. \n- Parcours d'\u00E9nigmes et d'\u00E9preuves dans le parc romantique du Ch\u00E2teau.\n- Mi-juillet et mi-ao\u00FBt: grandes Nocturnes avec march\u00E9 de producteurs et feu d'artifice.\n- Nuits Hant\u00E9es en juillet et ao\u00FBt.\n- Les Fant\u00F4mes de Beaumesnil durant les vacances de la Toussaint : jeu de piste et d'\u00E9nigmes hant\u00E9 dans le Ch\u00E2teau.\n- Meurtre au Ch\u00E2teau durant les vacances de f\u00E9vrier : Enqu\u00EAte sous forme de Cluedo g\u00E9ant pour tenter de r\u00E9soudre les circonstances d'un meurtre en partant \u00E0 la rencontre des domestiques et de la famille.\n- P\u00E2ques au Ch\u00E2teau durant les vacances d'avril : jeu de piste dans le parc \u00E0 la recherche des \u0153ufs de P\u00E2ques.\n- Le ch\u00E2teau du P\u00E8re Noel, les week-ends de d\u00E9cembre et durant les vacances de Noel."@fr . "Ontdek Beaumesnil, in het hart van het Pays d'Ouche in Normandi\u00EB, een uitzonderlijk barok kasteel dat nu bekend staat als het Ch\u00E2teau des Gourmands!\nCh\u00E2teau de Beaumesnil is een prachtig voorbeeld van vroeg 17e-eeuwse architectuur, met zijn rijk versierde bakstenen en stenen gevels. Het kasteel is volledig gemeubileerd en herbergt een collectie antieke boekbanden in de bibliotheek.\nOntdek dit uitzonderlijke ensemble omringd door 4 hectare formele tuinen, met een spiegel van water, met als thema gastronomie, tijdens een gratis leuke rondleiding.\n- Volg een rondleiding met als thema de geschiedenis van de gastronomie en de kunst van het tafelen, met een galerij van beroemde chef-koks en spelletjes voor jong en oud over de geschiedenis van de gastronomie.\n- Demonstratie en proeverij van karamels, met uitleg over de keukens en hoe ze werken (reserveren noodzakelijk).\n- Fijnproeverswinkel.\n- Puzzels en proeven in het romantische park van het kasteel.\n- Half juli en half augustus: grote Nocturnes met boerenmarkt en vuurwerk.\n- Spooknachten in juli en augustus.\n- Les Fant\u00F4mes de Beaumesnil (De spoken van Beaumesnil) tijdens de Allerheiligen: spooktocht en puzzelspel in het kasteel.\n- Moord op het kasteel tijdens de februarivakantie: een gigantisch Cluedo onderzoek waarin je de omstandigheden van een moord probeert op te lossen door de bedienden en de familie te ontmoeten.\n- Pasen op het kasteel tijdens de aprilvakantie: een schattenjacht in het park op zoek naar paaseieren.\n- Santa's Castle, in het weekend van december en tijdens de kerstvakantie."@nl . "Nel cuore del Pays d'Ouche, in Normandia, scoprite Beaumesnil, un eccezionale castello barocco, oggi noto come Ch\u00E2teau des Gourmands!\nLo Ch\u00E2teau de Beaumesnil \u00E8 un magnifico esempio di architettura dei primi anni del XVII secolo, con le sue facciate in mattoni e pietra riccamente decorate. Il castello \u00E8 completamente arredato e ospita una collezione di rilegature antiche nella biblioteca.\nScoprite questo eccezionale complesso circondato da 4 ettari di giardini formali, con uno specchio d'acqua, sul tema delle delizie gastronomiche, durante una visita gratuita e divertente.\n- Visita sul tema della storia della gastronomia e delle arti della tavola, con una galleria di chef famosi e giochi per grandi e piccini sulla storia della gastronomia.\n- Dimostrazione e degustazione di caramelle, con spiegazione delle cucine e del loro funzionamento (prenotazione obbligatoria).\n- Negozio gastronomico.\n- Puzzle e prove nel romantico parco dello Ch\u00E2teau.\n- Met\u00E0 luglio e met\u00E0 agosto: grandi Notturni con mercato agricolo e fuochi d'artificio.\n- Notti stregate in luglio e agosto.\n- Les Fant\u00F4mes de Beaumesnil (I fantasmi di Beaumesnil) durante le festivit\u00E0 di Ognissanti: percorso stregato e gioco di enigmistica nel castello.\n- Assassinio al castello durante le vacanze di febbraio: un'indagine di Cluedo gigante in cui si cerca di risolvere le circostanze di un omicidio incontrando la servit\u00F9 e la famiglia.\n- Pasqua al Castello durante le vacanze di aprile: una caccia al tesoro nel parco alla ricerca delle uova di Pasqua.\n- Il Castello di Babbo Natale, nei fine settimana di dicembre e durante le vacanze di Natale."@it . . .