@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f539326d-5f98-34b4-89d7-f1c2e0400e58
  owl:topDataProperty """[ ATTENTION : itinéraire en cours de rebalisage, le parcours est susceptible de présenter des anomalies ]

Circuit VTT AC5 Bleu - 14 km - Dénivelé 160 m
En cours de labellisation FFC

Coordonnées départ : N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

Parcours facile qui sillonnent la plaine sauvage de Plombières-les-Bains, alternant petites routes de campagne et forêts. Les fermes traditionnelles et les petits étangs rendent la balade agréable."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8f5b55b3-77f2-3320-a411-c7c660b989c6, data:828b02b7-31b3-3217-a8be-0da920e5d2bc, data:4f23c1a0-b230-3e39-99b5-9c4ed95d2897, data:7433ad81-2bea-3c2c-be25-17f4f67545ef, data:c8635357-a0fc-364e-b49f-bb21d271c420 ;
  :shortDescription """[LET OP: de route wordt momenteel opnieuw gemarkeerd en kan afwijkingen bevatten ]

Blauw AC5 MTB-parcours - 14 km - Hoogteverschil 160 m
FFC-certificering in behandeling

Startcoördinaten: N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

Een gemakkelijke route door de wilde vlakte van Plombières-les-Bains, afwisselend over kleine landweggetjes en door bossen. Traditionele boerderijen en kleine vijvers zorgen voor een aangename wandeling."""@nl, """[ ATTENTION: itinerary is currently being re-marked and may contain anomalies ]

Mountain bike circuit AC5 Blue - 14 km - Difference in altitude 160 m
FFC certification pending

Start coordinates: N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

An easy route through the wild plain of Plombières-les-Bains, alternating between small country roads and forests. Traditional farmhouses and small ponds make for a pleasant stroll."""@en, """[ATENCIÓN: la ruta está siendo señalizada de nuevo y puede contener algunas anomalías.]

Circuito BTT AC5 azul - 14 km - Desnivel 160 m
Certificación FFC pendiente

Coordenadas de salida: N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

Un recorrido fácil por la llanura salvaje de Plombières-les-Bains, alternando pequeños caminos rurales y bosques. Los caseríos tradicionales y los pequeños estanques constituyen un agradable paseo."""@es, """[ ACHTUNG: Route wird neu markiert, die Strecke kann Anomalien aufweisen ]

Mountainbike-Rundkurs AC5 Blau - 14 km - Höhenunterschied 160 m
Wird derzeit von der FFC zertifiziert

Koordinaten Start : N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

Leichte Strecken, die durch die wilde Ebene von Plombières-les-Bains führen und sich mit kleinen Landstraßen und Wäldern abwechseln. Traditionelle Bauernhöfe und kleine Teiche machen die Wanderung zu einem angenehmen Erlebnis."""@de, """[ ATTENTION : itinéraire en cours de rebalisage, le parcours est susceptible de présenter des anomalies ]

Circuit VTT AC5 Bleu - 14 km - Dénivelé 160 m
En cours de labellisation FFC

Coordonnées départ : N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

Parcours facile qui sillonnent la plaine sauvage de Plombières-les-Bains, alternant petites routes de campagne et forêts. Les fermes traditionnelles et les petits étangs rendent la balade agréable."""@fr, """[ ATTENZIONE: il percorso è attualmente in fase di ri-segnalazione e potrebbe contenere alcune anomalie ]

Circuito MTB AC5 blu - 14 km - Dislivello 160 m
Certificazione FFC in corso

Coordinate di partenza: N 47 57'57.526" E 006 25'2.274"

Un percorso facile che attraversa la selvaggia pianura di Plombières-les-Bains, alternando piccole strade di campagna e boschi. Cascine tradizionali e piccoli stagni rendono piacevole la passeggiata."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/992cf46c-156b-319a-88cb-5f72d5ff7f43>
  owl:topObjectProperty data:f539326d-5f98-34b4-89d7-f1c2e0400e58 ;
  :hasDescription data:f539326d-5f98-34b4-89d7-f1c2e0400e58 .